Lyrics and translation Bridge - West End Girl

West End Girl

Only call when you've been drinking
Cause it puts you in a mood
Do you think I didn't notice
Or was this stated way too soon
I'm not one for accusations
But it's always out of the blue
I might fuck you for a good time
But it's too hard to fuck with you
You're at this party
See you give your number to somebody
Hope you understand what you've just started
Could have done that when you're not around me
Could you
We're in a hotel lobby
I won't fight
I won't waste my breath
We don't hide
Can't come back from this I never play
Only me
Why am I always on the run?
I don't say what I've been thinking
I don't wanna ruin the mood
I might fuck you for a good time
But it's too hard to fuck with you
You're at this party
See you give your number to somebody
Hope you understand what you've just started
Could have done that when you're not around me
Could you
We're in a hotel lobby
I won't fight
I won't waste my breath
We don't hide
Can't come back from this I never play
Only me
Why am I always on the run?
We're in a hotel lobby
I won't fight
I won't waste my breath
We don't hide
Can't come back from this I never play
Only me
Why am I always on the run?

West End Girl

Tu n'appelles que lorsque tu as bu
Parce que ça te met de bonne humeur
Tu penses que je n'ai pas remarqué
Ou est-ce que c'était dit trop tôt
Je ne suis pas du genre à accuser
Mais c'est toujours de façon inattendue
Je pourrais te baiser pour passer un bon moment
Mais c'est trop dur de baiser avec toi
Tu es à cette fête
Je te vois donner ton numéro à quelqu'un
J'espère que tu comprends ce que tu viens de commencer
Tu aurais pu le faire quand tu n'étais pas avec moi
Tu aurais pu
On est dans un hall d'hôtel
Je ne me battrai pas
Je ne perdrai pas mon souffle
On ne se cache pas
On ne peut pas revenir en arrière, je ne joue jamais
Seulement moi
Pourquoi suis-je toujours en fuite ?
Je ne dis pas ce que je pense
Je ne veux pas gâcher l'ambiance
Je pourrais te baiser pour passer un bon moment
Mais c'est trop dur de baiser avec toi
Tu es à cette fête
Je te vois donner ton numéro à quelqu'un
J'espère que tu comprends ce que tu viens de commencer
Tu aurais pu le faire quand tu n'étais pas avec moi
Tu aurais pu
On est dans un hall d'hôtel
Je ne me battrai pas
Je ne perdrai pas mon souffle
On ne se cache pas
On ne peut pas revenir en arrière, je ne joue jamais
Seulement moi
Pourquoi suis-je toujours en fuite ?
On est dans un hall d'hôtel
Je ne me battrai pas
Je ne perdrai pas mon souffle
On ne se cache pas
On ne peut pas revenir en arrière, je ne joue jamais
Seulement moi
Pourquoi suis-je toujours en fuite ?