BRIDGE - Falling Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRIDGE - Falling Star




Falling Star
Étoile filante
I thought that u would be my falling star
Je pensais que tu serais mon étoile filante
Be everything
Être tout
That I wish for
Ce que je désire
I didn't know u would be my broken heart
Je ne savais pas que tu serais mon cœur brisé
Now that u are
Maintenant que tu l'es
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer
I hate I can't stop what ya started
Je déteste ne pas pouvoir arrêter ce que tu as commencé
This situation so hard to get out of
Cette situation est tellement difficile à sortir
I been tryna move on but I can't
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne peux pas
Cause U got nothing inside u so hollow
Parce que tu n'as rien à l'intérieur, tu es si vide
I was blinded by all that i wanted
J'étais aveuglée par tout ce que je voulais
Hate I told u the truth when ur dishonest
Je déteste t'avoir dit la vérité quand tu es malhonnête
How could ya blame me when u da one dat caused it
Comment pourrais-tu me blâmer quand c'est toi qui as causé ça
And den expect me to be the one to solve it
Et ensuite t'attendrais à ce que je sois celle qui le résolve
I thought that u would be my falling star
Je pensais que tu serais mon étoile filante
Be everything
Être tout
That I wish for
Ce que je désire
I didn't know u would be my broken heart
Je ne savais pas que tu serais mon cœur brisé
Now that u are
Maintenant que tu l'es
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer
I got out and I barely made it
Je suis sortie et j'ai à peine réussi
But why do I still want more
Mais pourquoi est-ce que je veux encore plus
I thought that u would be my falling star
Je pensais que tu serais mon étoile filante
Be everything
Être tout
That I wish for
Ce que je désire
I didn't know u would be my broken heart
Je ne savais pas que tu serais mon cœur brisé
Now that u are
Maintenant que tu l'es
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer
I thought that u would be my falling star
Je pensais que tu serais mon étoile filante
Be everything
Être tout
That I wish for
Ce que je désire
I didn't know u would be my broken heart
Je ne savais pas que tu serais mon cœur brisé
Now that u are
Maintenant que tu l'es
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer





Writer(s): Jonathan Yoni Laham, Shraban Baishnab, Jacob Alan Greenspan, Seeno Shahrooz, David Schaeman, Rodney Belinger


Attention! Feel free to leave feedback.