Lyrics and translation BRIDGE - Menace

Menace

Anytime you wanna kick back
Hit me with the unh hunh
I'll send the address in a minute
Anytime you wit your clothes off
You already know dawg
Don't need the address when I'm in it
I might like you in some Chanel
Or what about dolce, I don't know shit, just get it
All I ask is
When ya boy fuck up
Which we all do, dont be a menace

Skip the line, I got the (horse sound) on me

When you leave go tell your friends I hit it
I been drinkin, smell the liquor on me
I can't promise I
Won't be a menace

Get back
You gotta know what to do, but
Can I trust in you to
Don't be a menace
Step back
The way you do what you do, but I
But can I trust in you to
Don't be a menace

What's that, you got some problems?
Get in line, that can't stop me from a good time, dammit
Don't really fuck wit the good types
But I want a good girl, that ain't, good... get it?
Freeze - when I walk in da room, thas alright
You know me, I love it
Might not last for a long time
But you ain't a quitta, and you know me, it's nothin

Skip the line, I got the (horse sound) on me
When you leave go tell your friends I hit it
I been drinkin, smell the liquor on me
I can't promise I
Won't be a menace

Get back
You gotta know what to do, but
Can I trust in you to
Don't be a menace
Step back
The way you do what you do, but I
But can I trust in you to
Don't be a menace

Menace

À chaque fois que tu veux te détendre
Dis-moi "unh unh"
Je t'enverrai l'adresse dans une minute
À chaque fois que tu es en tenue légère
Tu sais déjà mon pote
Pas besoin d'adresse quand je suis dans le coin
J'aimerais peut-être te voir en Chanel
Ou quoi que ce soit de Dolce, je m'en fous, juste trouve ça
Tout ce que je demande c'est
Quand ton mec se plante
Ce qui arrive à tout le monde, ne sois pas une menace

Passe devant, j'ai la (bruits de cheval) sur moi

Quand tu pars, dis à tes copines que j'y suis allé
J'ai bu, tu sens le whisky sur moi
Je ne peux pas te promettre que
Je ne serai pas une menace

Reviens
Tu dois savoir quoi faire, mais
Puis-je te faire confiance pour
Ne pas être une menace
Recule
La façon dont tu fais ce que tu fais, mais je
Mais puis-je te faire confiance pour
Ne pas être une menace

Quoi, t'as des problèmes ?
Rejoins la file, ça ne peut pas m'empêcher de m'amuser, bordel
Je m'en fiche pas vraiment des gentilles
Mais je veux une fille bien, qui n'est pas, gentille... tu vois ?
Fige-toi - quand je rentre dans la pièce, c'est bon
Tu me connais, j'adore ça
Ça ne durera peut-être pas longtemps
Mais tu n'abandonnes pas, et tu me connais, c'est rien

Passe devant, j'ai la (bruits de cheval) sur moi
Quand tu pars, dis à tes copines que j'y suis allé
J'ai bu, tu sens le whisky sur moi
Je ne peux pas te promettre que
Je ne serai pas une menace

Reviens
Tu dois savoir quoi faire, mais
Puis-je te faire confiance pour
Ne pas être une menace
Recule
La façon dont tu fais ce que tu fais, mais je
Mais puis-je te faire confiance pour
Ne pas être une menace