BRIDGE - Troubled Water - translation of the lyrics into German

Troubled Water - BRIDGEtranslation in German




Troubled Water
Unruhiges Wasser
This not what I planned for
Das ist nicht, was ich geplant hatte
Some how it's always in the way
Irgendwie ist es immer im Weg
I got what I asked for
Ich habe bekommen, was ich wollte
It's hard for me to break away you got
Es ist schwer für mich, mich loszureißen, denn du hast
My undivided attention
Meine ungeteilte Aufmerksamkeit
I've promised myself I would never let it take control again
Ich habe mir versprochen, dass ich es nie wieder die Kontrolle übernehmen lasse
Here I go falling
Und hier falle ich schon wieder
Right back in love again
Verliebe mich wieder
Right into troubled water
Direkt in unruhiges Wasser
I know what I'm up against
Ich weiß, womit ich es zu tun habe
Here I go falling
Hier falle ich wieder
Right back to where it ends
Zurück dorthin, wo es endet
Can't let go of what I started
Kann nicht loslassen, was ich angefangen habe
I know what I'm up against
Ich weiß, womit ich es zu tun habe
This not what I prayed for
Das ist nicht, wofür ich gebetet habe
Look at the mess that I made
Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habe
I know what I been through
Ich weiß, was ich durchgemacht habe
And I've tried my best to stay away
Und ich habe mein Bestes versucht, mich fernzuhalten
But you got
Aber du hast
My undivided attention
Meine ungeteilte Aufmerksamkeit
I've promised myself I would never let it take control again
Ich habe mir versprochen, dass ich es nie wieder die Kontrolle übernehmen lasse
Here I go falling
Und hier falle ich schon wieder
Right back in love again
Verliebe mich wieder
Right into troubled water
Direkt in unruhiges Wasser
I know what I'm up against
Ich weiß, womit ich es zu tun habe
Here I go falling
Hier falle ich wieder
Right back to where it ends
Zurück dorthin, wo es endet
Can't let go of what I started
Kann nicht loslassen, was ich angefangen habe
I know what I'm up against
Ich weiß, womit ich es zu tun habe
(Here I go falling)
(Hier falle ich wieder)
(Here I go falling)
(Hier falle ich wieder)
(Here I go falling)
(Hier falle ich wieder)






Attention! Feel free to leave feedback.