Lyrics and translation BRIDGE - Across the Universe

Across the Universe

Brought the bounce back
For your entertainment
Saying I ain't the same
I admit I'm changing
Now we at a space
Where you can't undo
It's crazy how I caught
Them feelings for you

That's the rules of this game
That I'm playing in
Put you on another vibe
Another planet
Know you overdosed on pride
Cause you damaged
Told you show your true vibe
And you vanished
I could see right through you
On a good day
We could fuck from time to time
But I can't stay
Got a lot that's on my mind
That I can't say
No I can't sit still I get antsy
No I never thought of
Coming with a plan B
Ain't no point in telling you
What it can't be
Who am I to judge
Go and pop it like a xany
I ain't trying to miss it girl
That pussy come in handy
Sweet like candy
I picked you out the pantry
Made you feel important
Pull up at the entry
In the bedroom
Dance on them silk sheets
And them pants fall off
Then I hit the call log
And it's all over

Brought the bounce back
For your entertainment
Saying I ain't the same
I admit I'm changing
Now we at a space
Where you can't undo
It's crazy how I caught
Them feelings for you

As I recede in to my mind
I lock in with the universe
Patterns are flowing through my eyes
As I find myself submersed
I'm one with the universe
Ohhhhh yeah

I feel like the particles I'm made of
Have traveled a long time
Long time
I close my eyes and take a look around
To see what I find
What I find

Ohhhh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Somehow you got me thinking
All night
All night
You
You
You

Brought the bounce back
For your entertainment

Now we at a space where you can't undo

It's crazy how I caught them feelings

It's crazy how I caught them feelings for you

A lot of time thinking
All night
A lot of time thinking of ya

Across the Universe

J'ai ramené le rythme
Pour ton divertissement
En disant que je ne suis plus le même
J'admets que je change
Maintenant, nous sommes dans un espace
Où tu ne peux pas revenir en arrière
C'est fou comme j'ai attrapé
Ces sentiments pour toi

Ce sont les règles de ce jeu
Dans lequel je joue
Je te mets sur une autre vibe
Une autre planète
Je sais que tu as fait une overdose de fierté
Parce que tu as été blessé
Je t'ai dit de montrer ta vraie vibe
Et tu as disparu
Je pouvais voir à travers toi
Un bon jour
On pourrait baiser de temps en temps
Mais je ne peux pas rester
J'ai beaucoup de choses en tête
Que je ne peux pas dire
Non, je ne peux pas rester assis, je deviens nerveux
Non, je n'ai jamais pensé à
Venir avec un plan B
Il n'y a aucun intérêt à te dire
Ce que ça ne peut pas être
Qui suis-je pour juger
Va et pop-le comme un xany
Je n'essaie pas de le rater, ma fille
Cette chatte est pratique
Douce comme des bonbons
Je t'ai choisi dans le garde-manger
Je t'ai fait sentir importante
Arrive à l'entrée
Dans la chambre à coucher
Danse sur ces draps de soie
Et ces pantalons tombent
Ensuite, j'appuie sur le journal des appels
Et tout est fini

J'ai ramené le rythme
Pour ton divertissement
En disant que je ne suis plus le même
J'admets que je change
Maintenant, nous sommes dans un espace
Où tu ne peux pas revenir en arrière
C'est fou comme j'ai attrapé
Ces sentiments pour toi

Alors que je me retire dans mon esprit
Je me connecte avec l'univers
Les motifs coulent à travers mes yeux
Alors que je me retrouve immergé
Je suis un avec l'univers
Ohhhhh oui

J'ai l'impression que les particules dont je suis fait
Ont voyagé longtemps
Longtemps
Je ferme les yeux et je regarde autour de moi
Pour voir ce que je trouve
Ce que je trouve

Ohhhh, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

En quelque sorte, tu me fais penser
Toute la nuit
Toute la nuit
Toi
Toi
Toi

J'ai ramené le rythme
Pour ton divertissement

Maintenant, nous sommes dans un espace où tu ne peux pas revenir en arrière

C'est fou comme j'ai attrapé ces sentiments

C'est fou comme j'ai attrapé ces sentiments pour toi

Beaucoup de temps à réfléchir
Toute la nuit
Beaucoup de temps à penser à toi