Acoustic Classics - Let Her Go - translation of the lyrics into Russian

Let Her Go - Acoustic Classicstranslation in Russian




Let Her Go
Well, you only need the light when it's burning low
Ну, тебе нужен только свет, когда он горит низко
Only miss the sun when it's starts to snow
Скучаю только по солнцу, когда идет снег
Only know you love her when you let her go
Ты узнаешь, что любишь ее, когда отпустишь ее
Only know you've been high when you're feeling low
Только знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным.
Only hate the road when you're missin' home
Только ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
And you let her go
И ты позволил ей уйти
Staring at the bottom of your glass
пялиться на донышко стакана
Hoping one day you'll make a dream last
Надеясь, что однажды ты осуществишь мечту
'Cuz dreams come slow and they go so fast
Потому что мечты приходят медленно, и они идут так быстро
You see her when you close your eyes
Ты видишь ее, когда закрываешь глаза
Maybe one day you'll understand why
Может быть, однажды ты поймешь, почему
Everything you touch surely, it dies
Все, к чему ты прикасаешься, обязательно умирает
But you only need the light when it's burning low
Но вам нужен свет только тогда, когда он горит низко
Only miss the sun, when it's starts to snow
Скучаю только по солнцу, когда идет снег
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
Only know you've been high when you're feeling low
Только знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным.
Only hate the road when you're missin' home
Только ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
Staring at the ceiling in the dark
Глядя в потолок в темноте
Same ol' empty feeling in your heart
То же чувство пустоты в твоем сердце
'Cuz love comes slow and it goes so fast
Потому что любовь приходит медленно и так быстро
Well, you see her when you fall asleep
Ну, ты видишь ее, когда засыпаешь
But to never to touch and never to keep
Но никогда не трогать и никогда не держать
'Cuz you loved her to much
Потому что ты любил ее очень
And you dive too deep
И ты ныряешь слишком глубоко
Well, you only need the light when it's burning low
Ну, тебе нужен только свет, когда он горит низко
Only miss the sun, when it's starts to snow
Скучаю только по солнцу, когда идет снег
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
Only know you've been high when you're feeling low
Только знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным.
Only hate the road when you're missin' home
Только ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
And you let her go
И ты позволил ей уйти
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
And you let her go
И ты позволил ей уйти
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Well, you let her go
Ну, ты отпустил ее
'Cuz you only need the light when it's burning low
Потому что вам нужен свет только тогда, когда он горит низко
Only miss the sun, when it's starts to snow
Скучаю только по солнцу, когда идет снег
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
Only know you've been high when you're feeling low
Только знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным.
Only hate the road when you're missin' home
Только ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
'Cuz you only need the light when it's burning low
Потому что вам нужен свет только тогда, когда он горит низко
Only miss the sun, when it's starts to snow
Скучаю только по солнцу, когда идет снег
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
Only know you've been high when you're feeling low
Только знай, что ты был под кайфом, когда чувствуешь себя подавленным.
Only hate the road when you're missin' home
Только ненавижу дорогу, когда скучаешь по дому
Only know you love her when you've let her go
Только знай, что любишь ее, когда отпустишь ее.
And you let her go
И ты позволил ей уйти





Writer(s): Michael David Rosenberg

Acoustic Classics - Classics Gone Acoustic
Album
Classics Gone Acoustic
date of release
19-03-2022

1 I'll Be (In the Style of Edwin McCain) [Karaoke Version]
2 The Wolves - Tribute to Ben Howard
3 Waiting For My Chance To Come (Originally Performed By Noah & the Whale) [Karaoke Version]
4 Count On Me (In the Style of Bruno Mars)
5 Somebody That I Used To Know (In the Style of Gotye & Kimbra)
6 Ole Black & Blue Eyes (In the Style of the Fratellis)
7 Signal Fire (In the Style of Snow Patrol)
8 Same Jeans
9 She Moves In Her Own Way (In the Style of the Kooks)
10 Julia (Originally Performed By The Beatles) [Karaoke Version]
11 End of the Century (In the Style of Blur) [Karaoke Version]
12 High And Dry (In the Style of RadioHead) [Karaoke Version]
13 Here Comes The Sun In The Style Of The Beatles [Karaoke Version]
14 A Little Time (In the Style of Beautiful South) [Karaoke Version]
15 Rotterdam (In the Style of Beautiful South) [Karaoke Version]
16 My Weakness Is None Of Your Business (In the Style of Embrace) [Karaoke Version]
17 C'mon People (In the Style of Richard Ashcroft) [Karaoke Version]
18 Fire And Rain (In the Style of James Taylor) [Karaoke Version]
19 Handbags & Gladrags (In the Style of Stereophonics) [Karaoke Version]
20 Standing Next To Me (In the Style of Last Shadow Puppets) [Karaoke Version]
21 Sweet Child O' Mine (In the Style of Sheryl Crow) [Karaoke Version]
22 There She Goes (In the Style of The La's) [Karaoke Version]
23 Toothpaste Kisses (In the Style of the Maccabees) [Karaoke Version]
24 Wherever You Will Go (In the Style of the Calling) [Karaoke Version]
25 Little Talks In the Style of of Monsters and Men [Karaoke Version]
26 Old Pine (In the Style of Ben Howard) [Karaoke Version]
27 Landslide - Tribute To Dixie Chicks
28 The Day I Died (Tribute to Just Jack)
29 Timshel (Tribute to Mumford & Sons)
30 Will You Love Me Tomorrow
31 Two Fingers
32 Drive By
33 Keep Your Head Up (Tribute to Ben Howard)
34 Behind Blue Eyes
35 Let Her Go
36 I Will Wait
37 Lightning Bolt
38 Only Love
39 The Times They Are A-Changin'
40 Jolene
41 First Cut Is The Deepest
42 Don't Know Why
43 Wild World
44 The Only Living Boy In New York
45 Better Together
46 Woodstock
47 Hotel California
48 Rocky Raccoon
49 Me & Julio Down By The Schoolyard
50 Sweet Baby James
51 Bruises
52 The Cave
53 Little Lion Man
54 Thistle & Weeds
55 Kathy's Song
56 Harmonious Composure
57 Yacht Porto
58 Pleasant Concerto
59 Evening Simple
60 Haze Fjord
61 Pizzicato Sand
62 Ocean Hoist
63 Prelude Dawn
64 Hazy Rain
65 Midday July
66 The Blower's Daughter
67 Cannonball
68 Like A Rolling Stone
69 Upside Down
70 Oblivion (In the Style of Bastille) [Karaoke Version]


Attention! Feel free to leave feedback.