BRKLYN feat. Disco Fries & Lena Leon - Brightside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRKLYN feat. Disco Fries & Lena Leon - Brightside




Brightside
Brightside
You
Tu
You took the time
Tu as pris le temps
To get to know the side of me
De connaître le côté de moi
I've tried to hide
Que j'ai essayé de cacher
Yeah
Ouais
You could leave tonight
Tu pourrais partir ce soir
I understand if you just need to free your mind
Je comprends si tu as juste besoin de te libérer l'esprit
But I could
Mais je pourrais
Tear your walls down
Abattre tes murs
From the ground up
Depuis le sol
Build them high enough
Les construire assez haut
Until we touch the sun
Jusqu'à ce que nous touchions le soleil
If we walk on the bright side
Si nous marchons du côté lumineux
We can step out the dark
Nous pouvons sortir de l'obscurité
We can fight off the demons you got, you got
Nous pouvons combattre les démons que tu as, que tu as
If we walk on the bright side
Si nous marchons du côté lumineux
We can step out of the dark
Nous pouvons sortir de l'obscurité
Yeah
Ouais
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
You
Tu
You'd fall apart
Tu te détruirais
I'm on my way
Je suis en route
I gotta get right where you are
Je dois aller tu es
Lose yourself to start
Te perdre pour commencer
And find a way to make it new when it gets hard
Et trouver un moyen de le rendre nouveau quand ça devient difficile
But I could
Mais je pourrais
Tear your walls down
Abattre tes murs
From the ground up
Depuis le sol
Build them high enough
Les construire assez haut
Until we touch the sun
Jusqu'à ce que nous touchions le soleil
If we walk on the bright side
Si nous marchons du côté lumineux
We can step out the dark
Nous pouvons sortir de l'obscurité
We can fight off the demons you got, you got
Nous pouvons combattre les démons que tu as, que tu as
If we walk on the bright side
Si nous marchons du côté lumineux
We can step out of the dark
Nous pouvons sortir de l'obscurité
Yeah
Ouais
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
Woah...
Woah...
If we walk on the bright side
Si nous marchons du côté lumineux
We can step out the dark
Nous pouvons sortir de l'obscurité
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
I'll be there for you, there's no doubt
Je serai pour toi, il n'y a aucun doute
Let's start with the lights out
Commençons par éteindre les lumières
Yeah... woah...
Ouais... woah...
Let's start with the lights out.
Commençons par éteindre les lumières.





Writer(s): Daniel Boselovic, Cody Garret Nadeau, Nicholas Ditri, Cameron Alexander Trowbridge, Yelena Rachael Leon


Attention! Feel free to leave feedback.