Lyrics and translation BRKN - Stress

Stress

Handy vibriert, kopf explodiert
Du da, ich hier, was ist gescheh'n
So gut, grad' noch, jetzt nur, chaos
Schweig nich' sag doch
Es gibt nichts zu erzähl'n

Ich hab' gerungen und gekämpft mit mir
Ich hab' eine Flasche hennesy hier
Ich hab' meine inneren dämon' vor der tür
Ich hab' angst die kontrolle zu verliern' ja ja
Ich bin überall nur nicht hier und jetzt
Baby ich hab' stress
Keine zeit, keine pause, keine ruhe nur stress
Ja, nur das tick tick ticken auf der uhr Baby stress,
Sei bereit für den sturz Baby S.O.S, warum is' alles immer so komplex?
Ja, eh, eh,

5, 4, 3, 2, gegen die zeit
Mach, mach, mach, mach (schnell)
Alles aus und vorbei
Zu viel paranoia dikka hält mich auf Trab
Zu viele Gesichter nein ich glaub' Ich brauch schlaf,
Bitte therapier' mich, Das ist nicht mehr normal
Gebe vollgas, bevor wir stolpern
Suche frieden, doch krieg' panik
Denk' zu viel, oder gar nicht
4 uhr wieso kann ich nicht schlafen?
Dämon' in dem kopf so laut
Sag ihnen sie sollen es lassen
Wann hört es auf, dieser stress?

(Ey, keine zeit, keine pause, keine ruhe, nur stress)
(Ey, nur das tick tick ticken auf der uhr baby Stress)

(Yeah)
(Bist du bereit für den sturz Baby S.O.S)

(Warum is' alles immer so komplex, yea)

Ich brauch' kein Koks
Das leben hält mich wach

Will ne' pause nur kurz, bitte stell' es ab
Und ich renne jeden Tag

Sie ärgern mich Jeden tag
Ich bin müde, von dieser paranoia
Yeah

Stress

Mon téléphone vibre, ma tête explose
Toi là-bas, moi ici, qu'est-ce qui s'est passé ?
Si bien, juste avant, maintenant juste, le chaos
Ne reste pas silencieux, dis-le
Il n'y a rien à dire

J'ai lutté et combattu contre moi-même
J'ai une bouteille de Hennessy ici
J'ai mes démons intérieurs à la porte
J'ai peur de perdre le contrôle, oui oui
Je suis partout sauf ici et maintenant
Bébé, j'ai du stress
Pas de temps, pas de pause, pas de repos, que du stress
Oui, juste le tic tic tic de l'horloge Bébé stress,
Sois prêt pour la chute Bébé S.O.S, pourquoi tout est-il toujours si complexe ?
Oui, eh, eh,

5, 4, 3, 2, contre le temps
Fais, fais, fais, fais (vite)
Tout est fini
Trop de paranoïa dikka me tient en haleine
Trop de visages non je crois que j'ai besoin de dormir,
S'il te plaît, fais-moi une thérapie, ce n'est plus normal
J'accélère avant qu'on ne trébuche
Je cherche la paix, mais je panique
Je pense trop, ou pas du tout
4 heures pourquoi je ne peux pas dormir ?
Les démons dans ma tête sont si forts
Dis-leur d'arrêter
Quand est-ce que ça s'arrête, ce stress ?

(Hé, pas de temps, pas de pause, pas de repos, que du stress)
(Hé, juste le tic tic tic de l'horloge Bébé stress)

(Ouais)
(Es-tu prêt pour la chute Bébé S.O.S)

(Pourquoi tout est-il toujours si complexe, oui)

Je n'ai pas besoin de coke
La vie me tient éveillé

Je veux une pause juste un peu, s'il te plaît, arrête ça
Et je cours tous les jours

Ils m'embêtent tous les jours
Je suis fatigué de cette paranoïa
Ouais