Lyrics and translation BRKN feat. Alligatoah - Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches
Sag nichts Falsches

In der Reihenhaussiedlung ist alles okay
Familie lächelt, is′ alles okay
Probleme dieser Welt sind alle passé
Zumindest, wenn du g'rade vor der Kamera stehst
Oder wenn jemand am Sauftisch sich über Ausländer auslässt
"Unglaublich! Das geht überhaupt nicht!"
Oder wenn jemand bei Facebook ganz laut schreit: "Rassismus!"
Nicht nachdenken, du musst auch teilen: "Rassismus!"
Den Kids vom Schwarzen Afghanen abraten
Den Dealer für seine Schandtaten anklagen
Siegessicher grinsen - sein Knast, dein Sieg
Darauf erst mal eine ordentliche Line zieh′n
Aber bist du dann zuhaus' und die Kameras sind aus
Reg dich ruhig über die Afrikaner auf
Und hält sie nicht das Maul, dann schlag deine Frau
Doch richte die Krawatte auf dem Weg wieder raus

Du bist modern
Strahlemann Image, alle haben dich
So gern
Und g'rade gucken alle auf dich
Versau′s nicht!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Herr Gator
In vielen Firmen kann von Gleichberechtigung noch nicht die Rede sein, was ist ihre Meinung zur gesetzlichen Frauenquote?"
"Ja, also da muss ich ganz entschieden sagen...

Religion ist Privatsache
Und außerdem, was hat der kleine Mann von den Million′ in der Staatskasse?
Ich finde wir sind alles Menschen
Und mit Kaltgetränken kann man 'n trock′nen Hals bekämpfen
Das sind unverfälschte Fakten
"Aber es geht hier um die Frauen!"
Deshalb bin ich dagegen, dass wir Hundewelpen schlachten
Wenn ihr mich fragt, sind Kinder die Erwachsenen von morgen
Und ich finde Massenmord hat in der Praxis nix verlor'n
"Sie weichen aus."
Na sicher, Menschen haben Gefühle
Und ein Großteil der Sahara ist Wüste
Willst du sagen, ich lüge?!
Wahre Schönheit ist kein Beautytrend
Und die Mannschaft hat gut gekämpft
"Zurück zum Thema!"
Äh... Religion ist Privatsache
Und Nazis sind doof und ich mag die Ramones vor der Chartplatte
Auch wenn ihr jetzt sagt, ich wäre crazy drauf
Meiner Meinung nach lösen Wolken sich in Regen auf!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Sag nichts...

Lassen wir erst mal die Luft abkühl′n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben der Presse paar freundliche Infos
Wir heucheln das Kind schon
Die Luft abkühl'n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben den Leuten paar deutliche freundliche Infos
Keine Sorge, wir heucheln das Kind schon

Ne dis rien de faux

Ne dis rien de faux
Ne dis rien de faux

Dans le quartier des maisons mitoyennes, tout va bien
La famille sourit, tout va bien
Les problèmes du monde sont tous passés
Du moins, si tu es juste devant la caméra
Ou si quelqu'un à table se lamente sur les étrangers
« Incroyable ! C'est absolument inacceptable !»
Ou si quelqu'un crie très fort sur Facebook :« Racisme !»
Ne réfléchis pas, tu dois aussi partager :« Racisme !»
Déconseiller aux enfants de l'Afghan noir
Accuser le dealer de ses méfaits
Sourire avec assurance - sa prison, ta victoire
Ensuite, tire une bonne ligne
Mais quand tu es à la maison et que les caméras sont éteintes
Remets-toi tranquillement sur les Africains
Et si elle ne se tait pas, frappe ta femme
Mais remets ta cravate en ordre en sortant

Tu es moderne
Image d'homme rayonnant, tout le monde t'aime
Tellement
Et tout le monde te regarde en ce moment
Ne gâche pas tout !

Ne dis rien de faux
Il s'agit de ta réputation
Ne dis rien de faux
Et tout le monde regarde, alors fais ce que tu veux, mais
Ne dis rien de faux

Monsieur Gator
« Dans de nombreuses entreprises, on ne peut pas encore parler d'égalité des sexes, quelle est votre opinion sur la parité légale des femmes ?»
« Eh bien, je dois dire très clairement...

La religion est une affaire privée
Et de plus, qu'est-ce que le petit homme a des millions dans les caisses de l'État ?
Je trouve que nous sommes tous des humains
Et avec des boissons fraîches, on peut combattre une gorge sèche
Ce sont des faits authentiques
« Mais il s'agit des femmes !»
C'est pourquoi je suis contre le massacre des chiots
Si vous me demandez, les enfants sont les adultes de demain
Et je trouve que le meurtre de masse n'a rien perdu en pratique
« Il évite la question. »
Bien sûr, les gens ont des sentiments
Et une grande partie du Sahara est un désert
Tu veux dire que je mens ?!
La vraie beauté n'est pas une tendance beauté
Et l'équipe s'est bien battue
« Revenons au sujet !»
Euh... La religion est une affaire privée
Et les nazis sont stupides et j'aime les Ramones devant le disque
Même si vous dites maintenant que je suis fou
Selon moi, les nuages ​​se dissolvent en pluie !

Ne dis rien de faux
Il s'agit de ta réputation
Ne dis rien de faux
Et tout le monde regarde, alors fais ce que tu veux, mais
Ne dis rien de faux

Ne dis rien...

Laissons l'air se refroidir
On doit encore aplanir cette nuit de bordel
On donne à la presse quelques informations amicales
On fait déjà semblant d'être l'enfant
Laisser l'air se refroidir
On doit encore aplanir cette nuit de bordel
On donne aux gens quelques informations amicales claires
Ne t'inquiète pas, on fait déjà semblant d'être l'enfant