Lyrics and translation BRKN - Yum Yum

Yum Yum

Ich kipp' kochendes Wasser in die Yum Yum Nuddeln 'rein
Sag
Währenddessen sind alle draußen auf Kokain und high
Sag
Ugh ugh ugh
Denn alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sonntag
Diggah, komm schlaf
Durch meine Wohnung dröhnt ein After-Hour-Bar
Scheiß Nachbarn
Ich schwöre die sind alle auf MDMA
Diggah komm klar
Schlaftrunkener Berkan taumelt durch den Gang
Ich wette alle die sagen das sie Frühaufsteher wären ziehen morgens einfach heimlich 'ne Bahn
Kein Frühstück an's Bett, kein "Wie geht's?"
Ich bau den ersten Beat nich während sie schläft
Ja, sie hat so gestrahlt gestern Nacht, doch
Jetzt sind ihre Farben verblasst
Sie sagt es ist zwar noch weiß, doch 'ne Nase Koks
Macht die Welt wieder farbenfroh
In weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sag alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Man sagt ein echter Künstler hat das grün auf'm Blatt
Zerdrückt das braun in der Hand
Und hat er genug Farben zusamm' malt er den Teufel wunderschön an die Wand
Sie rasten aus auf diesen blauen Pillen
Guck mal wie gut sie drauf sind
Sie rennen rum und sie freuen sich
Ich seh's in ihren Augen
Und sie erzählen von den Farben und sagen "Dicker, das musst du sehen!"
Sie nehmen Schwung mit der Liane und springen in den kunterbuten See
Sie malen wo sie können, machen Kunst auf dem WC
Und ich steh
Nur daneben
Trink ein' Tee und nehme Gift
Dicker, egal was, alles is' bunt heißt:
Alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sag alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
(W-w-w-w-weiß)
(G-g-g-g-grün)
(B-b-b-b-blau)
(&&&)
(W-w-w-w-weiß)
(G-g-g-g-grün)
(B-b-b-b-blau)
(&&&)

Yum Yum

Je verse de l'eau bouillante dans les nouilles Yum Yum
Dis
Pendant ce temps, tout le monde est dehors, sur la cocaïne, défoncé
Dis
Ugh ugh ugh
Parce que tout est si blanc, tout est si vert,
Il semble que les couleurs rendent ce monde plus beau
Parce que tout le monde est si bleu
Et devient-il gris à nouveau
Complétons simplement les couleurs
Dimanche
Mec, viens dormir
Un bar après-midi résonne à travers mon appartement
Des voisins de merde
Je jure qu'ils sont tous sous MDMA
Mec, arrête-toi
Berkan, ivre de sommeil, tituba dans le couloir
Je parie que tous ceux qui disent qu'ils sont des lève-tôt tirent secrètement une ligne le matin
Pas de petit-déjeuner au lit, pas de "Comment vas-tu ?"
Je ne fais pas le premier beat pendant qu'elle dort
Oui, elle brillait tellement la nuit dernière, mais
Maintenant, ses couleurs sont fanées
Elle dit que c'est encore blanc, mais une ligne de coke
Rend le monde à nouveau coloré
En blanc, tout est si vert,
Il semble que les couleurs rendent ce monde plus beau
Parce que tout le monde est si bleu
Et devient-il gris à nouveau
Complétons simplement les couleurs
Dis que tout est si blanc, tout est si vert,
Il semble que les couleurs rendent ce monde plus beau
Parce que tout le monde est si bleu
Et devient-il gris à nouveau
Complétons simplement les couleurs
On dit qu'un vrai artiste a le vert sur la feuille
Broie le brun dans sa main
Et quand il a assez de couleurs réunies, il peint le diable en beauté sur le mur
Ils pètent les plombs sur ces pilules bleues
Regarde comme ils sont bien
Ils courent et ils se réjouissent
Je le vois dans leurs yeux
Et ils parlent des couleurs et disent "Mec, il faut que tu voies ça !"
Ils prennent de l'élan avec la liane et sautent dans le lac multicolore
Ils peignent partout où ils peuvent, font de l'art aux toilettes
Et je reste
Juste à côté
Boire du thé et prendre du poison
Mec, quoi qu'il arrive, tout est coloré signifie:
Tout est si blanc, tout est si vert,
Il semble que les couleurs rendent ce monde plus beau
Parce que tout le monde est si bleu
Et devient-il gris à nouveau
Complétons simplement les couleurs
Dis que tout est si blanc, tout est si vert,
Il semble que les couleurs rendent ce monde plus beau
Parce que tout le monde est si bleu
Et devient-il gris à nouveau
Complétons simplement les couleurs
(W-w-w-w-blanc)
(G-g-g-g-vert)
(B-b-b-b-bleu)
(&&&)
(W-w-w-w-blanc)
(G-g-g-g-vert)
(B-b-b-b-bleu)
(&&&)