Lyrics and translation BRLLNT feat. Changmo - Girl

Girl

Bition boy met the brilliant boy
D town boys, yeah they made another hit

얼핏 보면 너는 hipster
허나 알잖아 나는 rap star
난 볼 수있어 그런 스타일에 깊은 네
고찰, 고민 그리고 노력, 그게 시크지
난 살아 rockstar life
음악과 술 뿐인 lifestyle야
아 아니구나 rockstar life
여자가 필순데, 내겐 그대가 없잖아

Girl on me
Yeah, I′m looking at her face
내 작업실 special guest
주고받아 호세쿠엘보
Girl on me
Yeah, I'm looking at her teeth
Yeah, they dancing on my beat
You the one and only girl for me

느껴봐, 내가 받는 spotlight
봐 내 작은 눈 yeah they fuckin′ shine bright
갖고 놀아 럭셔리한 머니 클립 (Louie)
그동안 너를 탐할테니 없이 거리낌
내 호기심의 나이는 여전히 teen
허나 손가락은 젊은 rich, 소린 bling
Bling, bling, bling 내 출신은 작은 리
너 또한 그럴 것 같아 우리 촌구석의 아가씨

허나 우리는 멋을 내 돈 내는 건 내 차지
나와 있음 너는 쥔 것 같을걸 이 세상
전체 네 눈앞엔 마법같은 돈 떼
뭐 네 전 남친들은 그렇잖아, 주머니 속 X
마법 부리기싫지 카퍼 필드 불러
스물 네시간만 살께 결제 확인은 입술로
옷 얘기부터 내 새 음악의 니 리뷰도
들어보자 내 몸 위서 내려가진 말고 물론

Girl on me
Yeah, I'm looking at her face
내 작업실 special guest
주고받아 호세쿠엘보
Girl on me
Yeah, I'm looking at her teeth
Yeah, they dancing on my beat
You the one and only girl for me

Girl for me, girl for me
Girl for me, girl for me
널 위해 십분 안에 쓸 수있어 one hunnit
옷은 안 사줄래, 천 안 어울려 너의 몸 위
크레센도, 크레센도
우린 파도쳐 from head to toe
너와는 게임이 아냐 fuck Nintendo
I only make love with you, lady fuck them hoes

Fuck them hoes, fuck everybody
Illionare 콘, bition 콘에 까지
데려가고파, staff 스티커 그런거 따윈
상관없이 내는거지 우리 아티스트 애인 간지
흠, 나 말 많아 꽃힌 여자한텐
다 여자 조심하래 근데 너한텐 안돼
나 내일 차 보러 도산대로 안 벤츠
가는데 같이 갈래? 가지마 나 잘 때 girl

Girl on me
Yeah, I′m looking at her face
내 작업실 special guest
주고받아 호세쿠엘보
Girl on me
Yeah, I′m looking at her teeth
Yeah, they dancing on my beat
You the one and only girl for me

Fille

Un garçon ambitieux a rencontré un garçon brillant
Des garçons de D-Town, ouais, ils ont fait un autre hit

Au premier abord, tu ressembles à une hipster
Mais tu sais que je suis une star du rap
Je peux voir dans ce style ta profonde
Réflexion, tes soucis et tes efforts, c'est ça le chic
Je vis la vie d'une rockstar
C'est un style de vie qui ne tourne qu'autour de la musique et de l'alcool
Ah, non, ce n'est pas ça la vie de rockstar
Il faut une femme, mais je n'ai pas toi

Fille sur moi
Ouais, je regarde ton visage
L'invitée spéciale de mon studio
On partage un José Cuervo
Fille sur moi
Ouais, je regarde tes dents
Ouais, elles dansent sur mon rythme
Tu es la seule et unique fille pour moi

Sens-le, le spotlight que je reçois
Regarde mes petits yeux, ouais, ils brillent
Joue avec mon porte-monnaie de luxe (Louie)
Je vais te désirer sans aucune gêne
Mon âge de curiosité est toujours adolescent
Mais mes doigts sont jeunes et riches, le son est bling
Bling, bling, bling, je suis originaire d'un petit village
Tu dois être comme moi, une jeune fille de notre coin perdu

Mais nous sommes élégants, je paie pour notre style
Avec moi, tu as l'impression de posséder le monde
Devant tes yeux, c'est comme de la magie, de l'argent partout
Eh bien, tes ex étaient comme ça, des X dans leurs poches
Je ne veux pas faire de la magie, j'appelle Copperfield
Je vais vivre 24 heures, la confirmation de paiement est sur tes lèvres
Parle-moi de tes vêtements, de ton avis sur ma nouvelle musique
Écoute, ne descends pas de mon corps, bien sûr

Fille sur moi
Ouais, je regarde ton visage
L'invitée spéciale de mon studio
On partage un José Cuervo
Fille sur moi
Ouais, je regarde tes dents
Ouais, elles dansent sur mon rythme
Tu es la seule et unique fille pour moi

Fille pour moi, fille pour moi
Fille pour moi, fille pour moi
Pour toi, je peux écrire 100 en 10 minutes
Je ne veux pas t'acheter de vêtements, le tissu ne te va pas sur le corps
Crescendo, crescendo
Nous sommes des vagues de la tête aux pieds
Ce n'est pas un jeu avec toi, fuck Nintendo
Je fais l'amour uniquement avec toi, madame, fuck les autres femmes

Fuck les autres femmes, fuck tout le monde
Jusqu'aux concerts d'Ilionare et de Bition
J'ai envie de t'emmener, les stickers du staff et tout ça
Peu importe, c'est comme ça qu'on fait, c'est le style d'une petite amie d'artiste
Hum, je parle beaucoup, pour les femmes que j'aime
Tout le monde dit de faire attention aux femmes, mais pas avec toi
Demain, je vais voir une voiture sur Dosan-daero, pas une Mercedes
Tu veux venir ? Ne viens pas, je dors, ma fille

Fille sur moi
Ouais, je regarde ton visage
L'invitée spéciale de mon studio
On partage un José Cuervo
Fille sur moi
Ouais, je regarde tes dents
Ouais, elles dansent sur mon rythme
Tu es la seule et unique fille pour moi