BRLLNT feat. Jeebanoff - Go Deep - translation of the lyrics into French

Go Deep - BRLLNT , Jeebanoff translation in French




Go Deep
Go Deep
안길듯이 가까울 때면
Quand tu es près de moi, comme si tu allais me serrer dans tes bras,
괜히 눈치를 보곤 밀쳐내
Je me sens mal à l'aise et tu me repousses.
하다가도
Je comprends et je ne comprends pas en même temps, mais
괜찮단 미소를 지어 uh
Tu souris en disant que tout va bien, uh.
손은 놓지 말어 느끼듯 만져
Ne me lâche pas la main, touche-moi, fais-moi sentir.
보고 담엔 너와
Après t'avoir regardé, avec toi,
맞추고 나면 달라질걸 알어
Je sais que tout changera après qu'on s'est embrassés.
다른 생각은 없어
Je n'ai pas d'autres pensées.
좁은 방에 불이 꺼진 뒤엔
Dans cette petite pièce, après que les lumières se soient éteintes,
커튼은 조금 닫고
Ferme un peu les rideaux,
지금 태돈 어중간해
L'atmosphère est un peu floue maintenant.
열어줘 깊게 가게
Ouvre-toi, laisse-moi entrer plus profondément.
좋다는 웃어줄 때면
Quand tu souris en disant que tu aimes ça,
이내 욕심을 내곤 가려
Je suis immédiatement plus gourmand et je veux aller plus loin.
아찔하게 가까워지면
On est près l'un de l'autre, c'est vertigineux,
뒤에 속도를 내줘
Ralentis un peu derrière.
손은 놓지 말어 느끼듯 만져
Ne me lâche pas la main, touche-moi, fais-moi sentir.
보고 담엔 너와
Après t'avoir regardé, avec toi,
맞추고 나면 달라질걸 알어
Je sais que tout changera après qu'on s'est embrassés.
다른 생각은 없어
Je n'ai pas d'autres pensées.
좁은 방에 불이 꺼진 뒤엔
Dans cette petite pièce, après que les lumières se soient éteintes,
커튼은 조금 닫고
Ferme un peu les rideaux,
지금 태돈 어중간해
L'atmosphère est un peu floue maintenant.
열어줘 깊게 가게
Ouvre-toi, laisse-moi entrer plus profondément.





Writer(s): Jae Min Lee, Sang Hyeon Lee

BRLLNT feat. Jeebanoff - Go Deep
Album
Go Deep
date of release
24-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.