Bro - High School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro - High School




High School
Lycée
Dokładnie tak ziom z tej strony B.R.O
Exactement mec, c'est B.R.O
Wiesz, panie i panowie to jest High School
Tu sais, mesdames et messieurs, c'est le Lycée
Ok wiesz, wiesz
Ok, tu sais, tu sais
Wchodzę na bit z mocą megaton wiesz o co biega ziom
J'entre sur le beat avec la puissance d'une mégatonne, tu sais de quoi il s'agit mec
Rap to nie sega choć gram tu na legal z nią
Le rap ce n'est pas Sega même si je joue ici légalement avec elle
Patrzę na zegar to mój czas, scena zmieniam
Je regarde l'horloge, c'est mon heure, la scène je la change
Prosto z podziemia przez marzenia do brzmienia
Directement du métro par les rêves jusqu'au son
Flow. Rap to droga nie moda na chwilkę
Flow. Le rap c'est une route, pas une mode passagère
Bo dostałem głos od Boga nie po to by milczeć
Parce que j'ai reçu une voix de Dieu, pas pour me taire
Piszę scenariusz bo życie jest filmem
J'écris un scénario parce que la vie est un film
I ty też pisz je tak by zajarał się Spielberg
Et toi aussi écris-la pour que Spielberg s'enflamme
Wchodzę dalej nie zdążyłem tu mierzyć
Je continue, je n'ai pas eu le temps de mesurer ici
Chociaż dwa lata temu nikt by mi nie uwierzył
Même si il y a deux ans personne ne m'aurait cru
Gram dla setek ludzi na tym dziś mi zależy
Je joue pour des centaines de personnes, c'est ce qui compte pour moi aujourd'hui
Bo wypiętrzam się jak góry podczas orogenezy
Parce que je m'élève comme des montagnes pendant l'orogenèse
Jestem w wytwórni ci wtórni wymiękli
Je suis dans la maison de disques, ces secondaires ont flanché
Prezes postawił na mnie bym wkurwił tych cienkich
Le patron a misé sur moi pour que j'énerve ces minces
Wielki błękit na niebie wielkie dzięki
Grand bleu dans le ciel, un grand merci
Gram rap, to mój świat prawd nawet bez wielkiej pęgi
Je fais du rap, c'est mon monde de vérités, même sans grande prétention
Kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin
I kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Et quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin
Wiesz znów wchodzę w bit pełen gustu i smaku
Tu sais, je rentre à nouveau dans le beat plein de goût et de saveur
Lubisz true school to weź użyj mózgu i rapuj
Tu aimes le true school alors utilise ton cerveau et rappe
Czuję luz tu mimo paru bluzgów na traku
Je me sens cool ici malgré quelques insultes sur le morceau
To nie blues school, zdmuchnę ze słów tu jak z blatu
Ce n'est pas du blues school, je vais tout exploser avec des mots ici comme sur une table
Dobrze wiem czego słucha młodzież
Je sais ce que les jeunes écoutent
Kiedyś było "M jak Miłość" teraz "M" jak Robert
Avant c'était "M comme Amour" maintenant c'est "M" comme Robert
Wiesz ja wdycham tlen to mój zen na modę
Tu sais, j'inspire l'oxygène, c'est mon zen pour la mode
Przez parę godzin bo tyle trwa mój sen na dobę
Pendant quelques heures parce que c'est la durée de mon sommeil par jour
Wiesz wybrałem drogę jak niewielu tak myślę
Tu sais, j'ai choisi une voie comme peu le font, je pense
Lecz robię swoje ziom, od liceum tak cisnę
Mais je fais mon truc mec, je pousse comme ça depuis le lycée
Od pierwszych nagrywek do celu mam wizję
Depuis mes premiers enregistrements, j'ai une vision du but
By zrealizować misję, nie idąc na łatwiznę
Pour accomplir la mission, sans prendre la facilité
Węszą biznes bez miary czy bredni
Ils flairent les affaires sans mesure ni délire
A ty brat rób swoje nie trać wiary i biegnij
Et toi frère, fais ton truc, ne perds pas la foi et cours
Determinacja burzy skały do reszty
La détermination fait voler les rochers en éclats
Więc idź nawet jeśli masz zdarte podeszwy
Alors vas-y même si tu as les semelles usées
I kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Et quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin
I kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Et quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin
Pytasz o High School ziom nie mam nic do ukrycia
Tu poses des questions sur le Lycée mec, je n'ai rien à cacher
To mój styl bycia, to mój styl życia
C'est mon style d'être, c'est mon style de vie
Wiesz moja ekipa, mój skład, ta muzyka
Tu sais mon équipe, mon crew, cette musique
Mój rap, moja płyta, mój świat na głośnikach
Mon rap, mon album, mon monde sur les haut-parleurs
Wielu pyta wciąż o mnie namolnie
Beaucoup me posent encore des questions avec insistance
Więc cała ta płyta to historie ze wspomnień
Alors tout cet album, ce sont des histoires de souvenirs
Wracam tu słychać że jestem w formie
Je reviens ici, on entend que je suis en forme
No bo High School to coś czego się nie da zapomnieć
Parce que le Lycée c'est quelque chose qu'on ne peut pas oublier
I kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Et quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin
I kiedy słyszysz ten bit podnieś ręce w górę
Et quand tu entends ce beat, lève les mains en l'air
Wtedy zaczyna bić moje serce czujesz
Alors mon cœur se met à battre, tu sens
Niech to leci na głośnikach albo z mp3
Que ça passe sur les haut-parleurs ou sur un mp3
To jest High School coś czego potrzebujesz
C'est le Lycée, c'est ce dont tu as besoin





Writer(s): Jakub Birecki, Jakub Madzia


Attention! Feel free to leave feedback.