Lyrics and translation Bro - Love

Love

Nie wiem jak ci to powiedzieć, bo odwagi mi brak
Choć zawsze mówiłem wiele, jeśli chodzi o rap
Teraz nie mogę spać, no bo czekam na znak
Może w końcu go dasz i poczuję ten smak
Może poczuję wiatr, po czym rozwinę żagle
Spojrzę Ci w oczy, potem nawinę prawdę
Powiem, że kradnę życia najlepsze chwile
Zanim utonę na dnie, a czas mnie zabije
Dziś żyję szybko, a czas jak lawina
Spada w dół i za nic tu nie chce się zatrzymać
Gubisz uczucia, jaki będzie finał
Że miłość tak jak buty zaczną produkować w Chinach
Chciałaby tego pewnie niejedna marka
Bo na sercu wyrytą miałbyś pumę lub najka
I nie mówię w żartach, a brzmi to zabawnie
A niedługo nic już nie będzie takie jak dawniej
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
I LOVE YOU
Nie wiem jak ci to powiedzieć i szukam słów
Stoję przed tobą i głupio coś dukam znów
Mówili, uwierz w siebie, posłuchaj snów
Ja zamiast tego, wylewam znów tutaj tusz
I zdmucham kurz, ruszam już, chcę chyba więcej
A dusza tu zmusza puls, pobudza serce
Mówią, że miałem czas na konsekwencje
Bo straciłem wiele szans, które trzymałem w ręce
I czasami pędzę jak głupiec
Myśląc, że szczęście i tak w między czasie gdzieś kupię
Chcę na jednym ogniu pieczenie dwie upiec
A to tak jak w ruletkę by zaczął grać krupier
Nie wiem czy umiem tu mówić o uczuciach
Na pewno rozumiem jak łatwo można upaść
Nie wiem czy słuchasz jak mocno bije serce
Kiedy proste słowa stają się najtrudniejsze
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
I LOVE YOU
Nie wiem jak ci to powiedzieć, mam zawiązane usta
Nienastrojone serce, dlatego weź je ustaw
Dusza jest pusta, bez ciebie trudno ustać
Wina leży na mnie, tak samo jak moja bluzka
I nie odpuszczam, czuję, że jestem inny
Uczucia biorą górę, a człowiek jest bezsilny
Taką mam naturę, chyba czuje się winny
To mnie irytuje, spadam jak krople do rynny
Daj mi dłoń, pierwsza wyciągnij rękę
Dotknij skroń, zobacz jak pulsuje serce
Pierdol wszystko, bo co będzie to będzie
I daj mi nadzieję, zanim kurwa odejdziesz
Chce ci dać trochę więcej od reszty
Ale muszę grać i gnać, to są efekty
Pisze teksty przy kawie bez snu, nie wiem jak ci powiedzieć I LOVE YOU
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
I LOVE YOU
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
I LOVE YOU

Amour

Je ne sais pas comment te le dire, je manque de courage
Même si j'ai toujours eu beaucoup à dire, surtout quand il s'agit de rap
Maintenant, je n'arrive pas à dormir, j'attends un signe
Peut-être que tu finiras par le donner et que je goûterai à ce bonheur
Peut-être que je sentirai le vent et que je hisserai les voiles
Je te regarderai dans les yeux, puis je te dirai la vérité
Je te dirai que je vole les meilleurs moments de la vie
Avant de me noyer au fond, et que le temps ne me tue
Aujourd'hui, je vis vite et le temps est comme une avalanche
Il dévale la pente et ne veut pas s'arrêter
Tu perds tes sentiments, quelle sera la fin ?
L'amour, comme les chaussures, finira par être produit en Chine
C'est ce que beaucoup de marques aimeraient
Parce que sur ton cœur, tu aurais une puma ou une nike gravée
Je ne plaisante pas, même si ça semble drôle
Et bientôt, plus rien ne sera comme avant
Il me manque si souvent le souffle pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent les mots pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent le sommeil, je pense à comment te dire
JE T'AIME
Je te vois si souvent ici, maintenant tu dois le savoir
JE T'AIME
Je ne sais pas comment te le dire et je cherche les mots
Je suis devant toi et je bafouille encore bêtement
Ils m'ont dit, crois en toi, écoute tes rêves
Au lieu de ça, je continue à déverser mon encre ici
J'enlève la poussière, je me mets en route, je veux plus, je crois
Mon âme force mon pouls, stimule mon cœur
Ils disent que j'ai eu le temps de réfléchir aux conséquences
Parce que j'ai perdu beaucoup d'opportunités que j'avais entre les mains
Et parfois je fonce comme un idiot
Pensant que je finirai par acheter le bonheur en chemin
Je veux faire d'une pierre deux coups
C'est comme si un croupier se mettait à jouer à la roulette
Je ne sais pas si je sais parler de sentiments
Mais je comprends à quel point il est facile de tomber
Je ne sais pas si tu entends à quel point mon cœur bat fort
Quand les mots les plus simples deviennent les plus difficiles à dire
Il me manque si souvent le souffle pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent les mots pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent le sommeil, je pense à comment te dire
JE T'AIME
Je te vois si souvent ici, maintenant tu dois le savoir
JE T'AIME
Je ne sais pas comment te le dire, j'ai la bouche cousue
Le cœur déréglé, alors s'il te plaît, remets-le à l'heure
Mon âme est vide, sans toi il est difficile de tenir debout
C'est ma faute, tout comme mon chemisier
Et je n'abandonne pas, je sens que je suis différent
Les sentiments prennent le dessus et l'homme est impuissant
C'est ma nature, je me sens coupable
Ça m'énerve, je tombe comme des gouttes dans la gouttière
Donne-moi ta main, tends-la moi la première
Touche ma tempe, sens comme mon cœur bat
Au diable tout, advienne que pourra
Et donne-moi de l'espoir avant que tu ne partes, putain
Je veux te donner un peu plus que les autres
Mais je dois jouer le jeu et foncer, ce sont les conséquences
J'écris des textes autour d'un café sans dormir, je ne sais pas comment te dire JE T'AIME
Il me manque si souvent le souffle pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent les mots pour te dire
JE T'AIME
Il me manque si souvent le sommeil, je pense à comment te dire
JE T'AIME
Je te vois si souvent ici, maintenant tu dois le savoir
JE T'AIME