Bro - Perpetuum Mobile - translation of the lyrics into Russian

Perpetuum Mobile - Brotranslation in Russian




Perpetuum Mobile
Вечный двигатель
Perpetuum Mobile
Вечный двигатель
Perpetuum Mobile
Вечный двигатель
Wróciłem
Я вернулся
B.R.O na majku
B.R.O на микрофоне
B.R.O na bicie
B.R.O на бите
Skumaj to!
Врубись!
Widzisz, ziom, nie czuję stresu
Видишь, детка, я не чувствую стресса
Wpadam żeby zbić piątki
Врываюсь, чтобы дать пять
Jestem głodny sukcesu jak jebany wilk z Wall Street
Я голоден до успеха, как чёртов волк с Уолл-стрит
Mówi mi, wilk z Polski
Мне говорят, волк из Польши
Mistrz Polski, dziś odbij!
Чемпион Польши, сегодня отыграйся!
Ich zwrotki idź potnij
Их куплеты иди порежь
Zbyt słodki?
Слишком сладкий?
Hmmm, plotki?
Хмм, сплетни?
Czego oni tu chcą?
Чего они тут хотят?
Nie wiem
Не знаю
Moich wersów to bądź pewien
В моих строках будь уверена
Jedni gonią ten sos w gniewie
Одни гонятся за этим соусом в гневе
Słowo co wali jak cios: damn it!
Слово, которое бьёт как удар: чёрт возьми!
Moje wersy to nie duma chwili
Мои строки это не минутная гордость
Brudny smog sprawi że mam czarny język, #swahili
Грязный смог делает мой язык чёрным, #swahili
Moja suma styli ósemka w poziomie, ziomie
Моя сумма стилей восьмёрка в горизонтали, детка
Na poziomie rap na koniec
На уровне, рэп напоследок
Braw i tak ci nie zabronię
Брать и так тебе не запрещу
Jestem jak goniec, ty życie weź w dłonie
Я как гонец, ты жизнь возьми в свои руки
Albo dzwoń pod 112 jeśli na mnie chcesz donieść
Или звони по 112, если хочешь на меня настучать
Odniosłem sukces, wiec piszą o mnie na forach
Я добился успеха, поэтому обо мне пишут на форумах
Mógłbym opowiedzieć im o jutrze, byłem tam wczoraj
Я мог бы рассказать им о завтрашнем дне, я был там вчера
Idę na torach, ideał olał dziś
Иду по рельсам, идеал забил сегодня
W cyber-matołach syf
В кибер-болванах грязь
To wyżera pola
Это разъедает поля
Powiedz czego ci brak
Скажи, чего тебе не хватает
Tak, podpiszemy tu traktat
Да, подпишем тут трактат
Machinegun to mój trak, tak!
Пулемёт это мой трек, да!
Trrrataktaktaktak!
Тррратктактакта!
Wersami robię tu rzeź
Строками делаю тут резню
Popierdolone mam w głowie i wiesz
Поёбанное у меня в голове, и ты знаешь
Chyba za dużo tu biorę na siebie
Кажется, я слишком много на себя беру
Na niebie widziałem już siebie i krew
На небе я видел уже себя и кровь
Leci tu z miasta ta iskra
Летит из города эта искра
Zła metka wbijam w to
Злую метку вбиваю в это
Hejterom hasta la vista
Хейтерам hasta la vista
Dla fanów ti amo
Для фанатов ti amo
Życie to bilard, ziom
Жизнь это бильярд, детка
Ty grasz bez kija, ziom?
Ты играешь без кия, детка?
Kolejna bila co?
Следующий шар, что?
Do łuzy wbijam ją!
В лузу забиваю его!
Bi bijacz to ni jak
Бить кием это никак
Tu latasz na bitach
Тут летаешь на битах
Elita wywija te zwrotki jak by była Biebera na klipach
Элита выворачивает эти куплеты, как будто это клипы Бибера
Selena Gomez, mam cele na koniec
Селена Гомес, у меня цели на конец
Tak wiele na tronie siedziało już
Так много на троне сидело уже
Kto teraz siedzi w koronie
Кто теперь сидит в короне?
Tchórz nie obleciał mnie, nie
Трус не облетел меня, нет
Znów - Masz tu na skinienie
Снова Вот тебе по щелчку
W chuj - Dobrych zwrotek ode mnie
Дохуя Хороших куплетов от меня
Puls - bije szybciej, to pewne
Пульс бьётся быстрее, это точно
Robię bit, potem tekst na tym składam cały
Делаю бит, потом текст на нём складываю весь
Biorę pasję na dwa baty, mordo, #AdamMałysz
Беру страсть на два балла, братан, #AdamMałysz
Dakar Paryż - to nie dla mnie
Дакар Париж это не для меня
Gram w WWA
Играю в Варшаве
Gadam cały czas o prawdzie
Говорю всё время о правде
Na bruku ta
На улице эта
Taka ta kultura, moich wersów struktura
Такая эта культура, моих строк структура
Akupunktura bo wbijam im szpilki krzyczą ratunku, aaaa!
Акупунктура, ведь вбиваю им иголки, пока не закричат о помощи, ааа!
Bo pojebany styl co cię martwi
Ведь поехавший стиль тебя тревожит
Kiedy Zapisuje rymy na kartki
Когда записываю рифмы на листки
Co to komuna, rymy na kartki?
Что это, коммуна, рифмы на карточки?
Mordo nie kumasz, hajs nie wystarczy
Братан, не понимаешь, бабла не хватит
Ouu czego warczysz
Оуу, чего рычишь
Okupujesz te przeglądarki
Оккупируешь эти браузеры
Przez to marni mają ciarki jak wampir
Из-за этого у ничтожных мурашки, как у вампира
Wiem to, znam ich, często krew to nakarmi
Знаю это, знаю их, часто кровь это накормит
Nie zabiorę cię dziewczyno na karmi
Не поведу тебя, девочка, на карми
Zabiorę cię na party, wiec rób się na barbie
Поведу тебя на вечеринку, так что делай себя как Барби
Lubię kiedy tańczysz, lubię kiedy patrzysz
Люблю, когда ты танцуешь, люблю, когда ты смотришь
Lubię kiedy walczysz o mnie wolniej
Люблю, когда ты борешься за меня медленнее
Weź, oprzytomnij na chwilę
Эй, опомнись на chwilę
Zmierzymy kurz na butach
Смерим пыль на ботинках
Jak w Soczi Kamil Stoch
Как в Сочи Камиль Стох
Lecimy kurwa tutaj
Летим, блядь, сюда
Na Tej scenie potrzeba mistrza
На этой сцене нужен мастер
Aktualnie to potrzeba wyższa
Сейчас это потребность высшая
Dlatego ziomie to wykorzystam
Поэтому, детка, это использую
Bo nie znam większego pojeba niż ja, nie
Ведь не знаю большего поехавшего, чем я, нет
To nie banicja
Это не ссылка
Choć być na propsie to ekstradycja
Хотя быть на виду это экстрадиция
Bo wielu chce mnie do piekła wysłać
Ведь многие хотят меня в ад отправить
A dla mnie to raczej do nieba misja
А для меня это скорее в рай миссия
Moje wersy to muay thai
Мои строки это муай-тай
Kiedy łapię majka
Когда хватаю микрофон
Oni krzyczą: Graj tak!
Они кричат: Играй так!
Oni krzyczą: Hi five!
Они кричат: Дай пять!
Half pipe, chociaż wbijam się wysoko jak w Alpach
Хафпайп, хотя взлетаю высоко, как в Альпах
Masakra bronią maszynową, skurwysynu Whaaaah
Резня оружием автоматическим, ублюдок, Whaaaah
Pojebane to flow, które Bóg mi tutaj przyniósł
Поебанный это флоу, который Бог мне сюда принёс
Zmieniam mordo po chwil głos, który zostawia często blizny
Меняю, братан, по chwil голос, который оставляет часто шрамы
Flow, Hashtag EmilyRose będą potrzebne egzorcyzmy
Флоу, Хэштег Эмили Роуз понадобятся экзорцизмы
Ohh egzorcyzmy wers ojczyzny leci stale
Ох, экзорцизмы строк родины летят постоянно
Złap co tu mierzy skalę, sprawdź co tu leci stale
Поймай, что тут меряет шкалу, проверь, что тут летит постоянно
Ouu W sieci stale wysyłamy znów sygnał
Оуу, В сети постоянно отправляем снова сигнал
Jestem tutaj kryształ
Я здесь кристалл
Wielu nie chce bym błyszczał
Многие не хотят, чтобы я блистал
Sekta jak harikrishna
Секта, как Харе Кришна
Tworzę na bitach slalom
Создаю на битах слалом
@Browwa, instagram, kilkaj w follow
@Browwa, инстаграм, жми фоллоу
Wbić na salon nie chce
Врываться в салон не хочу
Żyć na szaro nie chcę
Жить серо не хочу
W klipach mają bezsens
В клипах у них бессмыслица
Ci co w rymach kładą wiecznie pusty slogan (pusty slogan)
Те, кто в рифмах вечно кладут пустой слоган (пустой слоган)
Chuj z tym, zobacz jak się lepi te słowa
Хуй с этим, посмотри, как лепятся эти слова
Epitety, ta wymowa to moja choroba i doba mija gra nie wie ze
Эпитеты, это произношение моя болезнь, и сутки проходят, игра не знает, что
Ja nie wierze w nią i wbijam
Я не верю в неё и вбиваю
Bo nie jest już chyba na siłę
Ведь уже, наверное, не силой
Powstrzymać grę w moich żyłach Ouhh
Остановить игру в моих венах, Оуу
Tak wielu mnie ocenia
Так много меня оценивают
Niewielu mnie docenia
Немного меня ценят
Bez celu, bez wątpienia
Без цели, без сомнения
To perpetuum pokolenia
Это вечный двигатель поколения
Wciąż Czuje ciarki najlepsze, gdy łapie majki na setkę
Всё ещё чувствую мурашки лучшие, когда хватаю микрофон на сотку
Od Białej kartki na wietrze do własnej marki na metce
От белого листа на ветру до собственного бренда на этикетке
Zabierasz fanki na backstage, oceniaj muzę
Уводишь фанаток за кулисы, оценивай музыку
To nagrywam mordo, nie seks tape
Это её я записываю, братан, а не секс-тейп
Wersy tych co wiecznie mi chcą w serce wbić
Строки тех, кто вечно хочет мне в сердце вбить
Coś więcej niż nóż
Что-то большее, чем нож
Cóż, bywaj zdrów
Что ж, будь здоров
Skurwysynu mam w rymach tusz, w żyłach puls
Ублюдок, у меня в рифмах тушь, в венах пульс
W klipach luz, w bitach czuć ten klimat już
В клипах расслабленность, в битах чувствуется этот климат уже
Ktoś do bletki tu zwija susz
Кто-то в блант тут заворачивает стафф
Ta muzyka to siła słów
Эта музыка сила слов
7 płyt za mną
7 альбомов за мной
Najlepsze przede mną
Лучшее впереди
W ciemno mogę to obstawiać
Вслепую могу это ставить
Na pewno wiem to kto dotrzyma mi tępo: nikt!
Наверняка знаю, кто выдержит мой темп: никто!
Kiedy kończy się ten film pojawią się napisy
Когда закончится этот фильм, появятся титры
Jak skończy się ten bit, usiądę do klawiszy
Как закончится этот бит, сяду за клавиши
Wiesz, nie ma tego złego co nie wyszło na dobre
Знаешь, нет худа без добра
A progres to problem tych co mają obłęd w oczach
А прогресс это проблема тех, у кого безумие в глазах
Ja dalej trzymam formę i popatrz, że chyba musze to kochać
Я дальше держу форму, и посмотри, что, кажется, должен это любить
Skoro dalej kładę wokal na bity
Раз уж дальше кладу вокал на биты
Niesamowite to jak machinegun
Невероятно это, как пулемёт
Next level to mój rytm życia, mój styl bycia
Следующий уровень это мой ритм жизни, мой стиль бытия
Mój rym słychać, mój bit wnika
Мой риф слышно, мой бит проникает
Ten plik klikaj, bo jestem dziwny
Этот файл кликай, ведь я странный
Jestem inny i nosze blizny, pokonałem schody
Я другой и ношу шрамы, преодолел ступени
Lubię zgrabne tyłki
Люблю стройные задницы
A polskie cycki cenie bardziej niż austriackie brody
А польские сиськи ценю больше, чем австрийские бороды
Oni chyba wiedza kiedy wjeżdżam
Они, наверное, знают, когда я врываюсь
Oni chyba wierzą, żebym przestał
Они, наверное, верят, чтобы я перестал
Nie wiem co to presja, nie wiem co to przegrać
Не знаю, что такое давление, не знаю, что такое проиграть
Nie wiem po co stale próbujesz mnie potępiać
Не знаю, зачем постоянно пытаешься меня осуждать
Wiesz jak jest to wejdź w zakręt
Знаешь, как есть, так войди в поворот
I bierz żagle i płyń z wiatrem
И бери паруса и плыви по ветру
Mam kwit zgadłeś
У меня косяк угадал
Wiec dal prawdę ci
Так что ради правды тебе
Dziś już nie chce nic, dopóki pragnę żyć
Сегодня уже ничего не хочу, пока хочу жить
Znam swoje wady, i choć nosze w sobie piętno w tym wypadku grę uważam za zamkniętą
Знаю свои недостатки, и хотя ношу в себе клеймо, в этом случае игру считаю закрытой
Next level 2
Следующий уровень 2





Writer(s): Dp, Tibor Kovac


Attention! Feel free to leave feedback.