Lyrics and translation Bro - Sydpå

Sydpå

Baby, jeg vil med dig sydpå (brrr-rah)
Vælger du rom eller iskold Tequila?
Jeg′ nummer ét, den er lidt mer' tranquilla
Hvis du′ til nummer to, lover jeg det kilder
Og nummer tre, ja, så bli'r det lidt vilder'
Du ved, jeg′ typen, der ka′ li' at del′
Sammen med dig har jeg lyst til at smag' det hel′, ja
Ved det' lidt forkert
Men jeg ka′ slet ikk' la' vær′
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Når du går i de korte kjoler
Og jeg endelig ka′ dufte dig
Jeg elsker, når jordbær de modner
Når isen drypper ned ad dig
Får jeg lyst til at ta' en lille bid af dig
Baby, jeg vil med dig sydpå
For jeg savner de varme bølger på stranden
Baby, jeg vil med dig sydpå
Snakker ikk′ om Italien, Lolland og Spanien
Jeg vil meget mere sydpå, sydpå, sydpå
Jeg vil...

Sydpå

Ma chérie, j'aimerais aller au sud avec toi (brrr-rah)
Tu préfères le rhum ou la tequila glacée ?
Mon numéro un est un peu plus tranquille
Si tu préfères le numéro deux, je te promets que ça te chatouillera
Et le numéro trois, eh bien, ça va devenir un peu plus sauvage
Tu sais, je suis du genre à aimer partager
Avec toi, j'ai envie de goûter à tout, oui
Je sais que c'est un peu maladroit
Mais je ne peux pas m'en empêcher
J'adore quand les fraises mûrissent
Quand la glace coule sur toi
Quand tu portes tes robes courtes
Et que je peux enfin te sentir
J'adore quand les fraises mûrissent
Quand la glace coule sur toi
J'ai envie de te prendre une petite bouchée
Ma chérie, j'aimerais aller au sud avec toi
Parce que j'ai envie des vagues chaudes sur la plage
Ma chérie, j'aimerais aller au sud avec toi
Je ne parle pas de l'Italie, du Lolland ou de l'Espagne
Je veux aller bien plus au sud, au sud, au sud
Je veux...