BROCKHAMPTON feat. ssgkobe - PRESSURE / BOW WOW (feat. ssgkobe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BROCKHAMPTON feat. ssgkobe - PRESSURE / BOW WOW (feat. ssgkobe)




PRESSURE / BOW WOW (feat. ssgkobe)
PRESSION / BOW WOW (feat. ssgkobe)
Merlyn, Merlyn, Merlyn, Merlyn, Merlyn
Merlyn, Merlyn, Merlyn, Merlyn, Merlyn
Check, check, check, check
Check, check, check, check
Pressure, pressure
Pression, pression
Pull up, skrrt, skrrt
J'arrive, skrrt, skrrt
Pick up, dessert
J'ai pris, dessert
Telepathy, I don′t say words
Télépathie, je ne dis pas de mots
Best friend got lynched, I was on tour
Mon meilleur ami s'est fait lyncher, j'étais en tournée
We the Goodfellas, thirty deep at Coachella
On est les Goodfellas, trente de nous à Coachella
How you know I changed? When the fuck was we familiar?
Comment tu sais que j'ai changé ? Depuis quand on était familiers ?
Diamond couch say, "Merlyn," yes, that's pressure
Le canapé en diamant dit, "Merlyn," oui, c'est la pression
Very hard to sleep on like a skinny lover
Difficile de dormir dessus comme une amoureuse maigre
Motherfuck what you think, I meant to upset you
Putain, tu penses quoi ? J'avais l'intention de te contrarier
Pressure, pressure, prеssure, pressure (Apply thе pressure)
Pression, pression, pression, pression (Applique la pression)
Pressure (Pressure), pressure (Pressure), pressure, pressure (Apply the pressure)
Pression (Pression), pression (Pression), pression, pression (Applique la pression)
I believe that I won′t fail (Uh)
Je crois que je ne vais pas échouer (Uh)
Nigga like me done crawled out hell (Woop)
Un mec comme moi a rampé hors de l'enfer (Woop)
Niggas like me, they all in jail (Uh)
Des mecs comme moi, ils sont tous en prison (Uh)
Luckily, I can pay my bail (Uh)
Heureusement, je peux payer ma caution (Uh)
I don't even check my bills (Uh)
Je ne vérifie même pas mes factures (Uh)
Came a long way from crushing pills (Uh)
J'ai fait du chemin depuis que j'écrase des pilules (Uh)
It's some things that I conceal (Uh)
Il y a des choses que je cache (Uh)
Y′all want clean, but I want real, real, real, real, real (Uh, uh, uh)
Vous voulez du propre, mais je veux du vrai, vrai, vrai, vrai, vrai (Uh, uh, uh)
On your knees to be ideal, deal, deal, deal, deal (Uh, uh, uh, uh)
À genoux pour être idéal, deal, deal, deal, deal (Uh, uh, uh, uh)
I need acres with my mills, mills, mills, mills, mills (Uh, uh, uh, uh)
J'ai besoin d'hectares avec mes moulins, moulins, moulins, moulins, moulins (Uh, uh, uh, uh)
Bitch, just tell me how you feel, feel, feel, feel, feel, feel, feel (Uh, uh, uh, uh, bitch)
Salope, dis-moi juste ce que tu ressens, ressens, ressens, ressens, ressens, ressens, ressens (Uh, uh, uh, uh, salope)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Pressure, pressure, yeah
Pression, pression, ouais
Me and my boys, we dressed like Bow Wow, keep it in my bag (Yeah, yeah, yeah, pressure, pressure, yeah)
Moi et mes mecs, on s'habille comme Bow Wow, je garde ça dans mon sac (Ouais, ouais, ouais, pression, pression, ouais)
Me and my boys, we stunt like Birdman, flexing like my dad
Moi et mes mecs, on fait des folies comme Birdman, on flexe comme mon père
Me and my boys, me and my boys, boys, boys, boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs, mecs, mecs, mecs
Me and my boys, me and my boys, boys, boys, boys (Ooh)
Moi et mes mecs, moi et mes mecs, mecs, mecs, mecs (Ooh)
Off them drugs, I get too comfortable
Loin de ces drogues, je deviens trop à l'aise
I know they mad I′m up as fuck (Oh)
Je sais qu'ils sont fous que je sois en haut comme un fou (Oh)
Woke up and my hair matted as fuck
Je me suis réveillé et mes cheveux sont emmêlés comme un fou
Got a dinner to go to? Oh, damn, that's tough
J'ai un dîner aller ? Oh, merde, c'est dur
In the hills with the gang where the valleys end
Dans les collines avec la bande les vallées finissent
Bad bitch pull up, let the baddies in
La salope arrive, laisse entrer les meufs
Codeine and it′s stuck in my abdomen
Codeine et c'est coincé dans mon abdomen
Yeah, I think I need a badder bitch (Mhm)
Ouais, je pense que j'ai besoin d'une meuf plus mauvaise (Mhm)
Yeah, I seen a stallion, she just walked in
Ouais, j'ai vu une jument, elle vient d'entrer
Dilly-dallying to my new parked Benz
Je traîne à ma nouvelle Mercedes garée
"Oh, damn? What he pull up in the airport in?"
"Oh, merde ? Il est arrivé en quoi à l'aéroport ?"
I don't really think that fact is important
Je ne pense pas vraiment que ce fait soit important
It′s imported, yeah, it's a damn foreign
C'est importé, ouais, c'est une putain d'étrangère
Hold on, what secret do Victoria got?
Attends, quel secret Victoria a-t-elle ?
Balling hard like the Magic, now the sorcerers know
On se la joue dur comme le Magic, maintenant les sorciers le savent
But I think it was me and my, me, it was, it was (Boys)
Mais je pense que c'était moi et mes, moi, c'était, c'était (Mecs)
Me and my boys, we dressed like Bow Wow, keep it in my bag
Moi et mes mecs, on s'habille comme Bow Wow, je garde ça dans mon sac
Me and my boys, we stunt like Birdman, flexing like my dad
Moi et mes mecs, on fait des folies comme Birdman, on flexe comme mon père
Me and my boys, me and my boys, boys, boys, boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs, mecs, mecs, mecs
Me and my boys, me and my boys, boys, boys, boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs, mecs, mecs, mecs
Me and my boys, me and my boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs
Me and my boys, me and my boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs
That′s me and my shawty, uh
C'est moi et ma meuf, uh
Me and my shawty, uh
Moi et ma meuf, uh
Me and my boys, that's me and my boys
Moi et mes mecs, c'est moi et mes mecs
Me and my boys, me and my boys
Moi et mes mecs, moi et mes mecs
That's me and my shawty, uh
C'est moi et ma meuf, uh
Me and my shawty
Moi et ma meuf





Writer(s): Baird Acheson, Dominique Simpson, Ian Simpson, Jabari Manwarring, Romil Hemnani, Tyreek Solomon Pellerin, William Van Zandt, William Wood


Attention! Feel free to leave feedback.