Lyrics and translation BROCKHAMPTON - BERLIN

She said, "Baby boy, why you lookin' grimy as shit?"
I'll make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look-look
Trade in that noose they put around us for a Cuban link
So my ancestors can see me shinin', tell me what you think?
I remember the illusions that they tried to move to me
That pollution still ain't stunt my evolution, what you choosin'?
No chip on my shoulder, hunnid leagues under the sea (Hoo!)
We live life like cheetah, power up like Hummer diesel
Golden chain for niece and nephew
Pessimistic, I do not hang 'round them boys
Metaphysics, need another dimension I can enjoy
She said, "Baby boy, why you lookin' grimy as shit?"
I'll make the wrist watch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look-look
"Baby boy, why you lookin' grimy as shit?"
I'll make the wrist watch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look-look
Reportin' for the operation, I learned that the beauty is in the creation
I added my detail for decoration, so, baby boy, what's the occasion?
You dressed like you 'bout to take over a nation, avoidin' social litigation
When that admiration turns into abrasion, y'all can find another station
Otherwise, stay tuned, evolution comin' soon
Rollin' deeper than a dune, howlin' at the moon, I'll be back in June
Told my baby I'd be back in November
Did some Beatles shit to kick off this September
Crazy 'cause in 2010 I had some old friends
That thought I'd be a—[censored], go fuckin' figure
If I pull up out the tool
Ridin' still up on the roof
Seems like only legends do
(Check this, hot lookin' babes!)
Bitch, and that's the fuckin' move
(I feel you, when she said–)
She said, "Baby boy, why you lookin' grimy as shit?"
I make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look-look
"Baby boy, why you lookin' grimy as shit?"
I make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look-look
Good riddance, goodbye, out of sight, out of mind
Cutthroat every time, this time I get what's mine
Where the hell is your back bone? Duckin' me like Whac-A-Mole
Lookin' like an inflatable, at a car show; a spectacle
Lick my finger, bet I found the wind, I follow that shit wherever it blows
You hung yourself, that's not my fault, I just supplied the rope, ugh!
Most thoughts I don't think twice, make decisions I'll die by
Never asked for the drama, but I'll turn it into dollars
Dollars! Dollars! Dollars!
(Do you think about me?)

Она спросила: "Малыш, почему ты выглядишь дерьмово?"
Я заставлю часы разливаться, пусть бриллианты заполнят мою раковину.
Если бы на моей шее были цвета, что бы подумала моя мама?
У нас есть оружие, спрятанное на нас, чтобы эти парни вымерли.
Теперь смотри-смотри!
Обменяй петлю, которую нас окружили, на кубинскую связь.
Чтобы мои предки видели, как я сияю, скажи, что ты думаешь?
Я помню иллюзии, которые они пытались передвинуть ко мне.
Это загрязнение все еще не останавливает мою эволюцию, что ты выберешь?
На моем плече нет чипа, хуннидские лиги под водой (Ху!)
Мы живем, как cheetah, питание, как Хаммер дизель.
Золотая цепь для племянницы и племянника.
Пессимистично, Я не вешаюсь на парней.
Метафизика, мне нужно другое измерение, которым я могу наслаждаться.
Она спросила: "Малыш, почему ты выглядишь дерьмово?"
Я заставлю наручные часы затопить, пусть бриллианты заполнят мою раковину.
Если бы на моей шее были цвета, что бы подумала моя мама?
У нас есть оружие, спрятанное на нас, чтобы эти парни вымерли.
Теперь смотри-смотри!
"Малыш, почему ты выглядишь таким грязным, как дерьмо?"
Я заставлю наручные часы затопить, пусть бриллианты заполнят мою раковину.
Если бы на моей шее были цвета, что бы подумала моя мама?
У нас есть оружие, спрятанное на нас, чтобы эти парни вымерли.
Теперь смотри-смотри!
Отчитываясь перед операцией, я узнала, что красота в творении.
Я добавила свою деталь для украшения, так что, малыш, какой повод?
Ты одет, как будто собираешься завладеть нацией, избегая социальных тяжб.
Когда это восхищение превращается в истирание, вы можете найти другую станцию.
В остальном, следите за новостями, скоро начнется эволюция.
Катаюсь глубже, чем Дюна, Вою на Луне, вернусь в июне.
Я сказала своей малышке, что вернусь в ноябре.
Сделал ли Битлз дерьмо, чтобы начать этот сентябрь?
Сумасшедший, потому что в 2010-м у меня были старые друзья.
Я думал, что буду ... [censored], иди к черту фигуру.
Если я вытащу инструмент ...
Мы все еще на крыше.
Кажется, только легенды.
(Зацени это, горячие красотки!)
Сука, и это чертов ход!
(Я чувствую тебя, когда она сказала...)
Она спросила: "Малыш, почему ты выглядишь дерьмово?"
Я заставляю часы разливаться, пусть бриллианты заполняют мою раковину.
Если бы на моей шее были цвета, что бы подумала моя мама?
У нас есть оружие, спрятанное на нас, чтобы эти парни вымерли.
Теперь смотри-смотри!
"Малыш, почему ты выглядишь таким грязным, как дерьмо?"
Я заставляю часы разливаться, пусть бриллианты заполняют мою раковину.
Если бы на моей шее были цвета, что бы подумала моя мама?
У нас есть оружие, спрятанное на нас, чтобы эти парни вымерли.
Теперь смотри-смотри!
Скатертью дорога, прощай, с глаз долой, из сердца вон.
Беспощадный каждый раз, на этот раз я получаю то, что мое.
Где, черт возьми, твоя задняя кость? прячешься от меня, как крот?
Смотрю, как надувной, на автомобильном шоу; зрелище.
Оближи мой палец, держу пари, я нашел ветер, я следую за этим дерьмом, куда бы оно ни дуло.
Ты повесился, это не моя вина, я просто поставила веревку, ага!
Большинство мыслей, о которых я не думаю дважды, принимают решения, за которые я умру.
Никогда не просил драмы, но я превращу ее в доллары,
доллары, доллары.
(Ты думаешь обо мне?)