Lyrics and translation BROCKHAMPTON feat. Danny Brown - BUZZCUT (feat. Danny Brown)

BUZZCUT (feat. Danny Brown)

Who let the dope boys out?
Thank God you let me crash on your couch
Who's my God that I'm prayin' to now?
Early two-thous', they tried to jump me in, Latino protection
Any direction, you gave me your blessing
Texan, I text him, I told him I got him
Told him I made it to Hollywood, all it took was a summer to fail
A platinum record not gon' keep my Black ass out of jail
Truth prevails, this is real, miss my brother
I love my mother, drove all the way to Cali' just to check up on me
Made her go home, felt the virus
Web of life is my weave, false dreams stripped by silence
Deals thеy had us sign; for years, it had me blind
Think I had to hit rewind and think about why I do shinе
Got my cousin doin' time, he was barely pushin' dimes
My whole family cursed, now get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Now, get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I (get the fuck out)
Fuck with me, give no shit, guess my ignorance is bliss
Now get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
Nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
So get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
If a killer say shit, then get these motherfuckers- (get the fuck out)
Live from the gutter, blood like red paint spills
You niggas ain't alpha, you're incels
You normies ain't a part of the script, doxx your house with crips
Pop shit, now you got content, constant
Where to begin? A veteran with medicine pen
Let 'em all in, treat 'em like they next of my kin
Checkin' your chin way before the record begin
Niggas blow a lot of smoke like they breath in the wind
Ain't no pretend, tell you how it is, how it go
What do you know, when you start escapin' your soul
White on the street, walking the beat like Abbey Road
Truth be told, no such thing as "real nigga mold"
Through the lights, camera, action, glamour, glitters and gold
Unfold the scroll, plant seeds to stampede the globe
No peace on the street, so I'm clutchin' my heat
Gotta watch for these savages roamin' the street (go)
I- I float (go)
I'ma see ya when I do
Now get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, yeah, I
(Yeah, nigga, we back up in this thang)
Now get the fuck out my ride
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide (yeah, new machine)
They said I'd never, ever see the sunlight (tell 'em)
I thought I'd never, ever see the sunlight
They said I'd never, ever see the sunlight
Sometimes, it drives me crazy (look at the sky!)
This all I got for you (niggas!)
That sunlight, it'll drive you crazy
What is God to you niggas?
(Goddamn, motherfucker, ugh)

BUZZCUT (feat. Danny Brown)

Qui a laissé les trafiquants de drogue sortir ?
Merci mon Dieu que tu m'aies laissé dormir sur ton canapé
À qui est-ce que je prie maintenant ?
Début des années 2000, ils ont essayé de me faire entrer, protection latino
Dans n'importe quelle direction, tu m'as donné ta bénédiction
Texan, je lui envoie un texto, je lui ai dit que je l'avais
Je lui ai dit que j'avais réussi à Hollywood, il n'a fallu qu'un été pour échouer
Un disque de platine ne va pas me sortir de prison, ma peau noire
La vérité prévaut, c'est réel, je manque à mon frère
J'aime ma mère, j'ai conduit jusqu'en Californie juste pour prendre de ses nouvelles
Je l'ai renvoyée à la maison, j'ai senti le virus
La toile de la vie est ma tresse, les faux rêves dépouillés par le silence
Les contrats qu'ils nous ont fait signer ; pendant des années, ça m'a aveuglé
Je pense que j'ai dû rembobiner et réfléchir à la raison pour laquelle je brille
Mon cousin purge une peine de prison, il ne faisait que vendre des pièces de dix
Toute ma famille est maudite, maintenant dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, ouais, je
Rien, rien, rien, rien, rien
Maintenant, dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, ouais, je (dégage)
Baise avec moi, donne pas un chèque, je suppose que mon ignorance est un bonheur
Maintenant, dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, ouais, je
Rien, rien, rien, rien, rien
Alors, dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, ouais, je
Si un tueur dit des conneries, alors fais disparaître ces enculés- (dégage)
En direct de la gouttière, le sang comme de la peinture rouge coule
Vous, les négros, vous n'êtes pas des alphas, vous êtes des incels
Vous, les normies, vous ne faites pas partie du scénario, doxxez votre maison avec les Crips
Brasse du vent, maintenant tu as du contenu, constant
Par où commencer ? Un vétéran avec un stylo médical
Laisse-les tous entrer, traite-les comme s'ils étaient de ma famille
Je vérifie ton menton bien avant le début de l'enregistrement
Les négros fument beaucoup de fumée comme s'ils respiraient dans le vent
Il n'y a pas de prétention, je te dis comment c'est, comment ça marche
Que sais-tu, quand tu commences à t'échapper de ton âme
Blanc dans la rue, marchant au rythme comme Abbey Road
À vrai dire, il n'y a pas de "vrai moule de négro"
À travers les lumières, la caméra, l'action, la gloire, les paillettes et l'or
Déroule le rouleau, plante des graines pour piétiner le globe
Pas de paix dans la rue, donc je serre mon flingue
Il faut se méfier de ces sauvages qui errent dans la rue (vas-y)
Je- je flotte (vas-y)
Je te verrai quand je le ferai
Maintenant, dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide, ouais, je
(Ouais, négro, on est de retour dans ce truc)
Maintenant, dégage de ma voiture
-Ide-ide-ide-ide-ide-ide-ide (ouais, nouvelle machine)
Ils ont dit que je ne verrais jamais, jamais la lumière du soleil (dis-leur)
J'ai pensé que je ne verrais jamais, jamais la lumière du soleil
Ils ont dit que je ne verrais jamais, jamais la lumière du soleil
Parfois, ça me rend fou (regarde le ciel !)
C'est tout ce que j'ai pour toi (négros !)
Cette lumière du soleil, elle te rendra fou
Qu'est-ce que Dieu est pour vous, les négros ?
(Putain, salaud, euh)