Lyrics and translation BROCKHAMPTON - (Back From The) Road

(Back From The) Road

Hey

When I get back from the road
He just like me, front row
Love when they singing these songs
Venue turns into my home

Gas station, 2 a.m.
Yelling so loud with my kinfolk
My pants ain't Raf Simons
Yeah, these Dickies from Walmart

Tour bus smoked out
Don't let Jon find out
I'm waking up alone
HK's snore is still going

Throwing on my cologne
Hiding my hickeys that Nick was giving me
Trilogy popping, it's awesome
It's gon' take a second for y'all to get rid of me (hey)

When I get back from the road
He's just like me, front row
Love when they singin' these songs
Venue turns into my home

When I get back from the road (can I get? I'm back from the road)
He's just like me, front row (front row)
Love when they singin' these songs (oh, hate when they singin')
Venue turns into my home (oh, turn when he sing)

Cribs in Carolina, Waffle House in Georgia
Sunset looks like make-believe, I'ma see my aunt in Florida
Screaming in the lobby, hotel wanna sue me
Ashlan keep the camera rollin', now our life's a movie

(De retour de) La tournée

Hé

Quand je reviens de tournée
Tu es là, comme moi, au premier rang
J'adore quand ils chantent ces chansons
La salle devient ma maison

Station-service, 2 heures du matin
On crie si fort avec mes potes
Mon pantalon n'est pas du Raf Simons
Ouais, c'est du Dickies de chez Walmart

Le bus de tournée enfumé
Faut pas que Jon le découvre
Je me réveille seul
Les ronflements de HK continuent

Je mets mon eau de Cologne
Je cache les suçons que Nick m'a faits
Trilogy passe, c'est génial
Vous allez mettre du temps à vous débarrasser de moi (hé)

Quand je reviens de tournée
Tu es là, comme moi, au premier rang
J'adore quand ils chantent ces chansons
La salle devient ma maison

Quand je reviens de tournée (j'peux avoir ? Je suis de retour de tournée)
Tu es là, comme moi, au premier rang (premier rang)
J'adore quand ils chantent ces chansons (oh, je déteste quand ils chantent)
La salle devient ma maison (oh, ça tourne quand il chante)

Maisons en Caroline, Waffle House en Géorgie
Le coucher de soleil a l'air irréel, je vais voir ma tante en Floride
On crie dans le hall, l'hôtel veut me poursuivre en justice
Ashlan continue de filmer, maintenant notre vie est un film