Lyrics and translation BROCKHAMPTON - COUNT ON ME

COUNT ON ME

You look so different to me
It's like you barely even, listen
You look so different to me
It's like you barely even know me
You was missin' from me
Swear I'm tired of feelin' lonely
Like Field Mob song, Trill Mob boy
She been MIA far too long, so far
Now catch the compensation
Change the conversation, dollars all I'm chasin'
Ain't talkin' money? Fuck is you sayin'?
Non-comprehensive, money finish sentences
No, I ain't sensitive, nigga, just highly offended
It'll be okay, no matter what thеy say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll bе okay
You ain't even need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
Let's not fight the funk
She say I pour too much in my cup
Fuck the opposition, plus I'm still ridin' with it tucked
They say I should change the way I'm livin' but just can't get enough
Still be quick to up that chopper on his block and hit 'em up
My lil brothers don't come home 'til November, I told 'em, "We gon' live it up"
Can't do shit but pray for J Ron 'cause that nigga don't gave a fuck
Not at all, nigga, had my back against the wall, nigga
Momma told me I'd see it all, nigga
Yeah, who love you at your lowest of lows? I know, I mean
I'm in the backyard thinkin' I need, that smoke puffing outta my teeth
I'm good, I got my green, sittin' back sippin' ocean breeze
I don't got it, baby, ask them boys
All that hating turn to white noise
Tryna get red carpet fly, I don't flex my life, I don't lie
Treat life like I might die, don't like myself sometimes
But I bet that come with time, ever feel like ya head got screws?
A little bit loose, goddamn, give a fuck if I lose
Ain't no fool, he got déjà vu
I'm the man, I'm the dawg, got juice
Just know I fucked up too
Talk like you got it figured it out and I wish I did too
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
Count on me
Count on me

РАССЧИТЫВАЙ НА МЕНЯ

Ты выглядишь такой другой
Словно меня совсем не слышишь
Ты выглядишь такой другой
Словно меня совсем не знаешь
Мне тебя не хватало
Клянусь, я устал от одиночества
Как в песне Field Mob, детка
Ты пропала без вести слишком долго, слишком
Теперь лови компенсацию
Давай сменим тему, деньги — всё, что я гоняю
Не говоришь о деньгах? Что ты, чёрт возьми, несёшь?
Всё просто, деньги завершают предложения
Нет, я не чувствительный, просто чертовски оскорблён
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Я знаю, что всё будет хорошо
Тебе даже не нужны деньги, ты можешь рассчитывать на меня
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Я знаю, что всё будет хорошо
Тебе даже не нужны деньги, ты можешь рассчитывать на меня
Давай не будем спорить
Ты говоришь, я слишком много наливаю в свой стакан
К чёрту оппозицию, плюс у меня всё ещё при себе
Говорят, мне нужно изменить свой образ жизни, но мне всё мало
Всё ещё готов поднять ствол на его квартале и накрыть его огнём
Мои младшие братья не вернутся домой до ноября, я сказал им: "Мы оторвёмся"
Могу только молиться за Джей Рона, потому что этому ниггеру всё равно
Вообще, ниггер, я был прижат к стене, ниггер
Мама говорила, что я всё это увижу, ниггер
Да, кто любит тебя, когда ты на самом дне? Я знаю, я имею в виду
Я на заднем дворе думаю, что мне нужно, дым клубится из моих зубов
Я в порядке, у меня есть моя зелень, сижу, потягиваю океанский бриз
У меня этого нет, детка, спроси у тех парней
Вся эта ненависть превращается в белый шум
Пытаюсь попасть на красную дорожку, я не хвастаюсь своей жизнью, я не лгу
Отношусь к жизни так, будто могу умереть, иногда я себе не нравлюсь
Но я уверен, что это придёт со временем, когда-нибудь чувствовала, что у тебя в голове винты?
Немного расшатались, чёрт возьми, плевать, если я проиграю
Не дурак, у него дежавю
Я мужик, я крутой, у меня есть сила
Просто знай, что я тоже облажался
Говоришь так, будто ты всё понял, и я бы тоже хотел
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Я знаю, что всё будет хорошо
Тебе даже не нужны деньги, ты можешь рассчитывать на меня
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Всё будет хорошо, что бы они ни говорили о нас
Я знаю, что всё будет хорошо
Тебе даже не нужны деньги, ты можешь рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня