Lyrics and translation BROCKHAMPTON - LOVE ME FOR LIFE

LOVE ME FOR LIFE

What I gotta do?
Keep it real with you
Stuck inside my truth
Spendin' all my loot
Diamond on my tooth
R.I.P. my brother Luke
When I spit, let it hit, hit a W
Couple rainbows, my little halo
Think it's J-Lo, bro, don't say so
Homie don't play, no
Takin' my day slow
Takin' my ray, throw
Talkin' to angels
Speedin' the pave' though
Changin' the page though
Lookin' like ace, talkin' 'bout spade, you are afraid though
Spendin' my queso
All on some fake clothes
When I change, never say, this ain't my place though
South Central, all my homies know
If I could go, I would just wait though
Anyways, gotta go, disregard what I say
Grain of salt, sprinkle some over the shoulder, ayy
Lucky Strike, filterless, don't push me, 'kay?
Sensitive, abrasive, stab you in the face
Keep a blade, heaven sakes, had to raise the stakes
Dracula, in a cave, I've been lonely, man
Grab a stake, have a cape, it don't work no more
Fly away, different ways, hit the liquor store
Better days follow me like the saddest song
Grab a case, hide away, fill my loads with bleach
Couple stains and the gang, they both hauntin' me
Lot to say, people hate, wearin' blindfolds
Now where did I go? Where do we go?
How do we grow? How should I know?
Feel responsible, intolerable
Displaced (Uh-huh), insane
Piss 'em off, piss 'em off, piss 'em off
Should've been set it off
I just made a deposit, CDG in my closets
Fuel ain't really made of fossils
Dirt on me, I'm finna blossom
Spyin' on your ho from a SpaceX rocket
She wanna know why my wrist so rocky
Bus pass on me, photocopy
My weed Maui, at the party
Shoot me a sheriff for Trayvon Martin
King, Ali, and Bobby Marley
Dirt on me, I'm finna blossom
Dirt on me, I'm finna blossom
You know
I wish you'd love me for life
Love me for life, love me for life, wish you would
I wish you'd love me for life
Love me for life, love me for life, I will
Love, love me for, yeah
Love me, love me for life
Love, love me for life
Love, love me for life
Love, love me for
Love, love me for life
Love, love you for
Love you for

AIME-MOI POUR LA VIE

Que dois-je faire ?
Être vrai avec toi
Coincé dans ma vérité
Dépenser tout mon argent
Un diamant sur ma dent
R.I.P. mon frère Luke
Quand je crache, laisse ça frapper, frapper un W
Quelques arcs-en-ciel, mon petit halo
Pense que c'est J-Lo, mec, ne le dis pas
Le mec ne joue pas, non
Prendre ma journée lentement
Prendre mon rayon, lancer
Parler aux anges
Accélérer sur le pavé
Changer de page
On dirait un as, on parle de pique, tu as peur
Dépenser mon queso
Tout sur des faux vêtements
Quand je change, ne dis jamais, ce n'est pas ma place
South Central, tous mes potes le savent
Si je pouvais y aller, j'attendrais
Quoi qu'il en soit, je dois y aller, ignore ce que je dis
Un grain de sel, en saupoudrer sur l'épaule, ouais
Lucky Strike, sans filtre, ne me pousse pas, d'accord ?
Sensible, abrasif, te poignarder au visage
Garder une lame, bon sang, il a fallu augmenter les enjeux
Dracula, dans une grotte, j'étais seul, mec
Prendre un piquet, avoir une cape, ça ne marche plus
S'envoler, des façons différentes, aller au magasin d'alcool
Des jours meilleurs me suivent comme la chanson la plus triste
Prendre un casier, se cacher, remplir mes chargements d'eau de Javel
Quelques taches et la bande, tous les deux me hantent
Beaucoup à dire, les gens détestent, portent des bandeaux
Maintenant, où suis-je allé ? Où allons-nous ?
Comment grandissons-nous ? Comment devrais-je savoir ?
Se sentir responsable, intolérable
Déplacé (Uh-huh), fou
Les faire chier, les faire chier, les faire chier
J'aurais dû faire sauter ça
Je viens de faire un dépôt, CDG dans mes placards
Le carburant n'est pas vraiment fait de fossiles
De la saleté sur moi, je vais fleurir
Espionner ta meuf depuis une fusée SpaceX
Elle veut savoir pourquoi mon poignet est si rocailleux
Un laissez-passer de bus sur moi, photocopie
Mon herbe Maui, à la fête
Tirez-moi un shérif pour Trayvon Martin
Roi, Ali, et Bob Marley
De la saleté sur moi, je vais fleurir
De la saleté sur moi, je vais fleurir
Tu sais
J'aimerais que tu m'aimes pour la vie
Aime-moi pour la vie, aime-moi pour la vie, j'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu m'aimes pour la vie
Aime-moi pour la vie, aime-moi pour la vie, je le ferai
Amour, aime-moi pour, ouais
Aime-moi, aime-moi pour la vie
Amour, aime-moi pour la vie
Amour, aime-moi pour la vie
Amour, aime-moi pour
Amour, aime-moi pour la vie
Amour, je t'aime pour
Je t'aime pour