Lyrics and translation BROCKHAMPTON - NO HALO

NO HALO

I don't know where I'm goin'
If I gotta take the high road, I'm rollin'
I ain't tryna get like all up in your head again, Montana, 'Lanta
Maybe I should just go mosey my ass over to your house
What about the sight of you up on the couch, so cozy, lowly lit
Like rosy cheeks, oh, you so cozy with somebody else
Get nervous, my stomach churnin', burnin'
I'm beat, ready to knock some teeth out of his ass
Late night corner, we pass
Light that swisher, get red
Used to skip up 'round that van
We don't go there no more, we don't see sun no more
Baby wanna raid the whole apartment like the FBI
Takin' everything, from pots and pans to fans and Goldeneye
Everything 'cept the door, everything in the drawers
Used to be so perfect, but it's never gettin' solved
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−
Do I matter? I'm ecstatic, I'm depressed
More like God's special mess, never had no halo
Trippy, I can barely hike it out of bed
Time bomb under it, persuadin' you to hop in
Mmh, options, runnin' out of options
Mmh, options, used to have options
Mmh, options, runnin' out of options
Mmh, options, used to have options
I don't know where I'm goin'
If I gotta take the high road, I'm rollin'
I don't know where I'm goin'
If I gotta take the high road, I'm rollin'
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−
Used to fight all my night terrors, now I smoke through the dreams
Depression put me into places where I'm stuck in the seams
They sealed my mouth and said the only way to breathe is to scream
Pop the stitches from society and fall to my knees
The machines weavin' our fate are gettin' harder to please
But I believe to an extreme
(That we all can find a way)
To anybody listenin' that's in between
(That we all can find a way)
Went to church for the hell of it, stumbled in drunk as shit
Been goin' through it again
Been talkin' to myself, wonderin' who I am
Been thinkin' I am better than Him
In times like these, I just need to believe it's all part of a plan
Lost a part of me, but I am still here
Wash it out of all of me to feel the fire
(Maybe I'll be gone for a minute)
But you know, you know that's a lie
(No one help me when my eyes go−)
Wash it out of all of me to feel the fire
(Maybe I'll be gone for a minute)
But you know, you know that's a lie
(No one help me when my eyes go−)
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−
I'm sure I'll find it
No one help me when my eyes go red
I'm sure I'll find it
No one help me when my−, no one help when my−

БЕЗ НИМБА

Я не знаю, куда иду
Если мне нужно выбрать праведный путь, я качусь по нему
Я не пытаюсь снова залезть тебе в голову, Монтана, 'Ланта
Может, мне просто стоит притащить свою задницу к тебе домой
Что насчет вида тебя на диване, такой уютной, в приглушенном свете
С румяными щечками, о, ты такая уютная с кем-то другим
Нервничаю, мой живот скручивает, жжет
Я готов выбить ему зубы
Поздней ночью, на углу, мы проходим мимо
Зажигаем этот косяк, краснеем
Раньше мы прыгали вокруг того фургона
Мы больше туда не ходим, мы больше не видим солнца
Детка хочет обчистить всю квартиру, как ФБР
Забрать все, от кастрюль и сковородок до вентиляторов и Goldeneye
Все, кроме двери, все в ящиках
Раньше все было так идеально, но это никогда не решится
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−
Важен ли я? Я в восторге, я в депрессии
Скорее, особый беспорядок Бога, у меня никогда не было нимба
Меня так плющит, что я едва могу встать с постели
Под ней бомба замедленного действия, уговаривающая тебя запрыгнуть
Ммм, варианты, заканчиваются варианты
Ммм, варианты, раньше были варианты
Ммм, варианты, заканчиваются варианты
Ммм, варианты, раньше были варианты
Я не знаю, куда иду
Если мне нужно выбрать праведный путь, я качусь по нему
Я не знаю, куда иду
Если мне нужно выбрать праведный путь, я качусь по нему
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−
Раньше я боролся со всеми своими ночными кошмарами, теперь я прокуриваю сны
Депрессия загнала меня в места, где я застрял по швам
Они зашили мне рот и сказали, что единственный способ дышать - это кричать
Разорвать швы общества и упасть на колени
Машины, ткущие нашу судьбу, становятся все труднее угодить
Но я верю до крайности
(Что мы все можем найти выход)
Всем, кто слушает, кто находится посередине
(Что мы все можем найти выход)
Ходил в церковь, черт возьми, забрел туда пьяный в стельку
Снова прохожу через это
Разговаривал сам с собой, задаваясь вопросом, кто я
Думал, что я лучше Него
В такие времена мне просто нужно верить, что все это часть плана
Потерял часть себя, но я все еще здесь
Смыть это все с себя, чтобы почувствовать огонь
(Может, меня не будет минутку)
Но ты знаешь, ты знаешь, что это ложь
(Никто не поможет мне, когда мои глаза−)
Смыть это все с себя, чтобы почувствовать огонь
(Может, меня не будет минутку)
Но ты знаешь, ты знаешь, что это ложь
(Никто не поможет мне, когда мои глаза−)
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои глаза покраснеют
Я уверен, я найду это
Никто не поможет мне, когда мои−, никто не поможет, когда мои−