BROCKHAMPTON - STAINS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BROCKHAMPTON - STAINS




STAINS
ПЯТНА
I spent like a year and a half on the Greyhound bus
Я провел около полутора лет в автобусе Greyhound
On the way to see this girl
По пути к тебе, милая
Take a flight back just to keep my job
Летел обратно, только чтобы сохранить работу
Used to fly standby, late to the airport
Раньше летал в режиме ожидания, опаздывал в аэропорт
Where the buddy pass? Stuck in the traffic
Где мой пропуск, застрял в пробке
Whole lotta hours, real long distance
Множество часов, действительно большое расстояние
But I've grown since then
Но я вырос с тех пор
Learned to be on my own since then
Научился быть один с тех пор
Marble floor in my brand new crib
Мраморный пол в моей новой хате
This the life that I wanted, still
Это та жизнь, которую я хотел, все еще
Got a hole and it burn my chest
Дыра в груди, жжет огнем
Mash the chip that's still in my shoulder
Давлю занозу, которая все еще в моем плече
Ain't a day that I still been sober
Ни дня не был трезвым
These the things that I'm trippin' over
Вот вещи, о которые я спотыкаюсь
Y'all motherfuckers made three albums
Вы, ублюдки, сделали три альбома
Still talkin' about the same shit
И все еще говорите о том же дерьме
The one gay, the one sellin' drugs
Один гей, один толкает наркоту
The one that's, ah, tryna act like Lil Wayne
Один, который, а, пытается косить под Лил Уэйна
What the fuck is this shit, man?
Что за хрень, чувак?
Y'all better turn this shit off when y'all get in the whip
Лучше выключите это дерьмо, когда сядете в тачку
When y'all enter my whip, y'all better not play this shit
Когда вы садитесь в мою тачку, лучше не включайте это дерьмо
'Cause this can go right the fuck off−
Потому что это может тут же выключиться−
Now them boys hooked on heroin
Теперь эти парни подсели на героин
Parents always askin' like, "Where y'all get it from?"
Родители всегда спрашивают: "Откуда вы его берете?"
Rehab poppin' like when Amy had the single out
Реабилитация популярна, как когда у Эми был сингл
Single out the reasons how I quit before I fell down
Выделяю причины, по которым я бросил, прежде чем упал
I used to pick Ameer up
Я раньше забирал Амира
Talk about what's got us fucked up
Говорили о том, что нас достало
We vent till the sun up, ay
Мы изливали душу до восхода солнца, эй
Hopefully get our funds up, ay
Надеясь поднять бабла, эй
And if I didn't know y'all, maybe y'all would have a desk job
И если бы я вас не знал, может, у вас была бы офисная работа
Tickin' till I off myself
Считаю секунды до самоубийства
Used to drive around for some hours (Oh, ohhh)
Раньше катался часами (О, ооо)
Used to get paid by the hour (Oh, ohhh)
Раньше получал почасовую оплату (О, ооо)
Now I'm just pickin' up my check (Oh, ohhh)
Теперь я просто забираю свою зарплату (О, ооо)
Now I'm just pickin' up a sweat (Yeah)
Теперь я просто потею (Да)
Used to drive around for some hours (Oh, ohhh)
Раньше катался часами (О, ооо)
Circle 'round the block for some hours (Oh, ohhh)
Кружил вокруг квартала часами (О, ооо)
Now I'm just pickin' up my check (Oh, ohhh)
Теперь я просто забираю свою зарплату (О, ооо)
Now I'm just pickin' up a sweat (Yeah)
Теперь я просто потею (Да)
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
I spent like a year and a half feelin' sorry for myself
Я провел около полутора лет, жалея себя
'Cause I thought love ain't make sense anymore
Потому что думал, что любовь больше не имеет смысла
If I drank, you would probably see a fifth on the floor
Если бы я пил, ты бы, наверное, увидела бутылку на полу
And a hole in the door, rest a few more
И дыру в двери, еще немного отдохнуть
Scared of the past I've been tryna avoid, from before I was born
Боюсь прошлого, которого я пытался избежать, еще до моего рождения
Runnin' from the shoes that my grandfather's wore
Бегу от обуви, которую носил мой дед
Tryna pick a better battle I saw on the wharf
Пытаюсь выбрать битву получше, которую я видел на пристани
Feel the sun in my pores, but I still got clouds in my head, now
Чувствую солнце на своей коже, но в моей голове все еще тучи, теперь
Rain for a little bit, stay for a little bit
Дождь на чуть-чуть, останься на чуть-чуть
Moved along with my head down
Двигался дальше с опущенной головой
That's what momma taught me and I never let them fuck me
Вот что мама меня учила, и я никогда не позволял им трахать меня
When they handed me a dead king's crown
Когда они вручили мне корону мертвого короля
Told 'em think of what you doin' before I'm the one you're choosin'
Сказал им: подумайте, что вы делаете, прежде чем я стану тем, кого вы выбираете
I just wanna be a human when I share myself
Я просто хочу быть человеком, когда делюсь собой
Hear the things I'm sayin' and I scare myself, goddamn
Слышу то, что говорю, и пугаюсь сам себя, черт возьми
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка
Be there any minute
Буду там с минуты на минуту
I'll be on it in it, baby
Я буду в деле, детка





Writer(s): RUSSELL BORING, AMEER VANN, WILLIAM WOOD, CLIFFORD F SIMPSON, ROMIL HEMNANI, DOMINIQUE SIMPSON, MATTHEW CHAMPION, CODY HERNANDEZ, JABARI MANWARRINGRRING


Attention! Feel free to leave feedback.