Lyrics and translation BROCKHAMPTON - Take It Back

Take It Back

God will love it, today, yay
Just be me, I will live it today (oh, oh-oh)
God will love it, today, yay (wait, you gotta love it though)
How could you not love it though?
Uh, yeah, yeah

Let's take it back to when, me and Ashlan
Was out front schemin', right off Jefferson
Had the hoes screamin', and the niggas too
Kept the trunks beatin', brought the noise through

The sun shine on me, California things
Tyler, big brother, California dreams
He kept me at a distance, California stings
Now I'm out in Calabasas where the choir sings

Praise God 'cause that man taught me how (yeah)
To bе myself and get my niggas off that couch (yeah)
Thе group broke up and made me feel hot again (woo)
If we talkin' 'bout groups, we still top ten

I had to save the truth for the last shit (uh)
Anything I said before this was passive (uh)
Had to saturate the streets with some classics
Then we went number one like Magic

Coachella, send it off for my family
Dom' Fike gon' say "B, look at this family tree"
Money in my bank account, I can't believe
Had to wash the blue paint off, so I can be free

So, I could be free
Keep that shit rollin', nigga
We just gettin' started, yeah, yeah

I know I gotta be, strong for the family (yeah)
Long time coming, who wanna start a band with me?
Merlyn been around since day one (woo)
When he dropped out of college, we was there for him

That man's an architect (yeah), this ain't the end for him (yeah)
I wanna see y'all in the stands, wave your hands for him
Who would've thought we made it off that damn forum?
Man, I wish we got to play the Forum (woo)

But next time, in another life, somewhere in the skies
We all will reunite
We'll have a cookout and you could bring the kids by
Your niggas by, your bitches by
Never know who is bi

With all them niggas y'all, I love them niggas y'all
United we stand, divided we fall
I'm sorry homie, but that don't apply to us at all
The next chapter is everything
That's my promise to y'all

God will love it, today, yay
Just be me, I will live it today
Mm

Верни Это

Бог оценит это, сегодня, да
Просто будь собой, я проживу это сегодня (о, о-о)
Бог оценит это, сегодня, да (погоди, ты ведь должна это оценить)
Как ты можешь это не оценить?
А, да, да

Давай вернемся к тому времени, когда мы с Эшлан
Мутили дела прямо на Джефферсон
Заставляли девчонок визжать, да и парней тоже
Басы долбили, шум стоял неимоверный

Солнце светит на меня, калифорнийские штучки
Тайлер, старший брат, калифорнийские мечты
Он держал меня на расстоянии, калифорнийская боль
Теперь я в Калабасасе, где поет хор

Хвала Богу, потому что этот человек научил меня (да)
Быть собой и поднять моих парней с дивана (да)
Группа распалась, и я снова почувствовал себя горячим (у)
Если говорить о группах, мы все еще в топ-10

Мне пришлось сохранить правду напоследок (а)
Все, что я говорил до этого, было пассивно (а)
Пришлось насытить улицы классикой
Потом мы стали номером один, как Мэджик

Коачелла, отправляю это для моей семьи
Дом Файк скажет: "Братан, взгляни на это генеалогическое древо"
Деньги на моем банковском счете, я не могу поверить
Пришлось смыть синюю краску, чтобы стать свободным

Чтобы я мог быть свободным
Продолжай в том же духе, детка
Мы только начали, да, да

Я знаю, что должен быть сильным для семьи (да)
Долго ждал этого, кто хочет создать группу со мной?
Мерлин был рядом с первого дня (у)
Когда он бросил колледж, мы были рядом с ним

Этот парень - архитектор (да), это не конец для него (да)
Я хочу видеть вас всех на трибунах, машущих руками для него
Кто бы мог подумать, что мы выберемся с того чертова форума?
Блин, жаль, что мы не смогли сыграть в "Форуме" (у)

Но в следующий раз, в другой жизни, где-то в небесах
Мы все воссоединимся
Устроим пикник, и ты можешь привести детей
Своих парней, своих подруг
Никогда не знаешь, кто би

Со всеми этими вашими парнями, я люблю этих ваших парней
Вместе мы сила, порознь мы падаем
Извини, подруга, но это к нам вообще не относится
Следующая глава - это все
Это мое обещание вам всем

Бог оценит это, сегодня, да
Просто будь собой, я проживу это сегодня
Мм