Lyrics and translation BROCKHAMPTON - Boyband

Boyband

I think the thing that y'all got that's special that people don't have
Is the ability, I guess, when you guys coined the-
The "boy band" of it all? (Yeah)
That element there, nobody got that

We always thought outside of the lines
Filmin' videos outside, sunrise
DIY made the crew supersize
Buncha gold records, what a wonderful surprise, uh-oh

My teachers said I wouldn't be shit, yeah
My brother said I shouldn't be here
Uh, we did an album in a week, yeah
Uh, and JOBA mixеd it by the weekend (yeah)

No street shit, bordеrline genius (woo)
Borderline freakish, dye my hair greenish
Y'all so geekish
In the group where we just keep it (uh, uh)

Keepin' speakers bleedin' (yeah, yeah, uh-uh, uh-uh)
Yo, summertime needs this (uh-oh)
Uh, I said, "Summertime needs this" (uh-uh, uh, uh)
Yeah, girl, summertime needs this (uh-oh)
Summertime, yo

My dear friend, what a wonderful surprise
I'm ready to go, I can feel it inside
Think I know I need to go
So, I can reach new highs

My dear friend, what a wonderful surprise (woo)
I'm ready to go, I can feel it inside
Think I know I need to go
So, I can reach new highs

We will try to pretend
In my seat with the band

Бойз-бэнд

Думаю, то, что есть особенного у вас, ребята, чего нет у других,
Это способность, я полагаю, когда вы придумали…
Всю эту историю с "бойз-бэндом"? (Ага)
Вот этого элемента ни у кого нет.

Мы всегда мыслили нестандартно,
Снимали клипы на улице, на рассвете,
Своими руками сделали команду огромной,
Куча золотых пластинок, какой чудесный сюрприз, ух-ты.

Мои учителя говорили, что я ничего не добьюсь, ага,
Мой брат говорил, что мне здесь не место,
Э-э, мы сделали альбом за неделю, ага,
Э-э, и JOBA смикшировал его к выходным (ага).

Не уличная шпана, почти гении (вуу),
Почти фрики, крашу волосы в зеленоватый,
Вы такие зануды,
В группе, где мы просто продолжаем в том же духе (ух, ух).

Заставляем динамики кровоточить (да, да, ух-ух, ух-ух),
Йоу, лету это нужно (ух-ты),
Э-э, я сказал: "Лету это нужно" (ух-ух, ух, ух),
Да, девочка, лету это нужно (ух-ты),
Лето, йоу.

Дорогая, какой чудесный сюрприз,
Я готов идти, я чувствую это внутри,
Думаю, я знаю, что мне нужно идти,
Чтобы достичь новых высот.

Дорогая, какой чудесный сюрприз (вуу),
Я готов идти, я чувствую это внутри,
Думаю, я знаю, что мне нужно идти,
Чтобы достичь новых высот.

Мы попытаемся притвориться,
На моем месте с группой.