Lyrics and translation BROCKHAMPTON - Brockhampton

Brockhampton

Sorry, Kiko
Yeah, all together
I just want my (okay, I got-, I got-)
I'm in a different vehicle
I got you, I got you
I got it (can I get a Big Mac and a ten-piece Chicken Nuggets?)
Sheesh, he's hungry, he's hungry
I see the vision
I been seen the vision
Yo

I miss the band already
Fuck that, I miss my old man already
The kids broke up the band already
So, this one right here for the fans, already
ROADRUNNER sessions was a blessing
Russell healing, I was sober
Doing keto, I was tryna focus
My mind stronger, in the studio longer

But deep down, I was still a coward
"BUZZCUT," rerecording it for hours
'Til I had that verse feeling rowdy
Took out that linе about niggas tryna cancel me
Protect my brothеrs, fuck that plan that I had for me
I know I got it in me
So, I played the game, even when the game was filthy

Derek and Brian, they was tryna convince me
That "COUNT ON ME" was the one to make us a billi'
But really, I wanted something that felt more real
But still be a popstar
Without making radio songs
And no TikTok bangers
My dreads hang, I grew up on Lil Wayne, bitch
We all tired of hearing all the same shit
I hear you talking, we don't speak the same language
We ain't make the trilogy for a play-a-list

I wish I knew the day that we signed that it would change shit
TECH DIFF, the last one to feel true
And baby boy, you know, these issues ain't new
What would you do if you had that house with a pool?

Me and Jabari had a fight that changed our relationship
When you yelling at your brothers, it gets dangerous
I don't think our love's ever been the same since
Now I only yell at God and my therapist
Now I only yell at God, I lost my therapist
Right? Did I do that right?

Honestly, there were issues before ROADRUNNER
Iridescence, I wasn't really there for my brothers
Barely present, more focused on bad relationships
It was good for my image, I got lost in it
That's when I first started drinking, lost my hunger, man
When you make it, it feels like the longest summer, man
Went from wondering to struggling
Thank God, y'all was down to be patient, man
Ended up on so many different stages, man
Brought the whole family with us when we hit Japan

We gained a friend just to get used to losing 'em, feel like I lost a limb
Niggas mad Ameer and me started talking again
I guess that's why I ain't seen niggas from the group like
I wish one of you niggas would just call me, man
We was an army, man, remember the plans we had?
Remember when rehearsals ain't go by so fast?
Remember when touring ain't revolve around cash?
But I can't even blame you 'cause my mama need the bag
And your daddy need the bag, this shit ain't gotta be so sad
I wouldn't take nothin' back even if I could rewrite the past

Joba, you the most musical motherfucker
Matt, I know you a perfectionist but now you free
Dom, ain't nobody fucking with you lyrically
Merlyn, can't nobody match this nigga's energy
Bari, the world 'bout to see who you finna be
Ciarán, you brought the truth out of me
I was living in a fantasy
The next chapter is everything that we said it would be
This next chapter is everything that we want it to be
The show's over, get out your seats

Get out your seats
Get up, get the fuck up, let's go
Get out your seats, move, the show is over
Let's go
No, no, no, it's solo time, nigga
It's all o-
Hahaha

After all that we've been through
Breaking up is hard to do
I hate to leave you behind
But I can't go on living this lie
I just want to live a life that's free
So, what I do won't hurt no one, but me
I got a feeling I can't control
And I can't fake it anymore

Brockhampton

Прости, Кико
Да, все вместе
Я просто хочу свой (ладно, я полу-, я полу-)
Я в другой машине
Я понял тебя, я понял тебя
Понял (можно мне Биг Мак и десять кусочков куриных наггетсов?)
Ничего себе, он голоден, он голоден
Я вижу видение
Я видел видение
Эй

Я уже скучаю по группе
К черту, я уже скучаю по своему старику
Ребята уже распустили группу
Так что, эта песня прямо здесь для фанатов, уже
Сессии ROADRUNNER были благословением
Рассел исцеляется, я был трезв
Сидел на кето, пытался сосредоточиться
Мой разум сильнее, в студии дольше

Но в глубине души я все еще был трусом
"BUZZCUT," перезаписывал часами
Пока мой куплет не стал дерзким
Убрал ту строчку про ниггеров, пытающихся отменить меня
Защитить своих братьев, к черту тот план, что был у меня для себя
Я знаю, что во мне это есть
Так что, я играл в игру, даже когда игра была грязной

Дерек и Брайан пытались убедить меня
Что "COUNT ON ME" - это то, что сделает нас миллиардерами
Но на самом деле я хотел чего-то более настоящего
Но все еще быть поп-звездой
Не создавая песен для радио
И без хитов для TikTok
Мои дреды висят, я вырос на Lil Wayne, детка
Мы все устали слышать одно и то же дерьмо
Я слышу, как ты говоришь, но мы не говорим на одном языке
Мы не делали трилогию для плейлиста

Жаль, что я не знал в тот день, когда мы подписали контракт, что это все изменит
TECH DIFF, последний, который чувствовался настоящим
И малыш, ты знаешь, эти проблемы не новы
Что бы ты сделал, если бы у тебя был дом с бассейном?

У нас с Джабари была ссора, которая изменила наши отношения
Когда ты кричишь на своих братьев, это становится опасным
Не думаю, что наша любовь когда-либо была прежней с тех пор
Теперь я кричу только на Бога и своего терапевта
Теперь я кричу только на Бога, я потерял своего терапевта
Верно? Я правильно сделал?

Честно говоря, проблемы были еще до ROADRUNNER
Iridescence, я не был рядом со своими братьями
Едва присутствовал, больше сосредоточен на плохих отношениях
Это было хорошо для моего имиджа, я потерялся в нем
Тогда я впервые начал пить, потерял свой аппетит, чувак
Когда ты добиваешься успеха, это похоже на самое долгое лето, чувак
Перешел от размышлений к борьбе
Слава Богу, вы, ребята, были терпеливы, чувак
В итоге оказался на стольких разных сценах, чувак
Взял всю семью с собой, когда мы попали в Японию

Мы приобрели друга, чтобы привыкнуть к их потере, такое чувство, будто я потерял конечность
Ниггеры злятся, что мы с Амиром снова начали общаться
Наверное, поэтому я не видел ниггеров из группы, типа
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь из вас, ниггеры, просто позвонил мне, чувак
Мы были армией, чувак, помнишь наши планы?
Помнишь, когда репетиции не проходили так быстро?
Помнишь, когда гастроли не вращались вокруг денег?
Но я даже не могу винить тебя, потому что моей маме нужна сумка
И твоему папе нужна сумка, это дерьмо не должно быть таким грустным
Я бы ничего не вернул, даже если бы мог переписать прошлое

Джоба, ты самый музыкальный ублюдок
Мэтт, я знаю, ты перфекционист, но теперь ты свободен
Дом, никто не сравнится с тобой в лирике
Мерлин, никто не может сравниться с энергией этого ниггера
Бари, мир скоро увидит, кем ты станешь
Киаран, ты вытащил из меня правду
Я жил в фантазии
Следующая глава - это все, что мы говорили
Эта следующая глава - это все, чего мы хотим
Шоу окончено, вставайте с мест

Вставайте с мест
Вставайте, к черту, вставайте, пошли
Вставайте с мест, двигайтесь, шоу окончено
Пошли
Нет, нет, нет, время для сольника, ниггер
Это все о-
Хахаха

После всего, через что мы прошли
Расставаться тяжело
Ненавижу оставлять тебя
Но я не могу продолжать жить этой ложью
Я просто хочу жить свободной жизнью
Так что, то, что я делаю, не причинит никому боли, кроме меня
У меня такое чувство, которое я не могу контролировать
И я больше не могу притворяться