Lyrics and translation BRONZE AVERY feat. Cecilia Gault - Down For Life

Down For Life

(Yeah)

Spend a little more time inside my city (yeah)
Show you all of the parts that you been thinkin′ 'bout
Just don′t play with my heart until I tell ya to
Didn't see ya coming came out of the blue
Yeah, no pressure first
You're a little nervous but you got my word
I′m gonna be here lying beside you
Stay in the sheets forever ′cause

There is no reason to overthink where it goes
Cause I just want you around like that
Take up all my time, I ain't got no plans

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare mе and you know I'll go
We′ll take a shot togethеr
Already feeling better
You know it's now or never
Dare me and you know I′m down for life

Boy I wanna know how it feels with ya
You can tell by my eyes that I've been dying to
None of these other girls suit ya, don't ya know?
You′re in my head when I′m in the studio
I'm impatient
No, I don′t wanna take it slow when it's with you
I′m lying here alone in the East Coast
Get in your car, you could take it down low

There is no reason to overthink where it goes
Cause I just want you around like that
Take up all my time, I ain't got no plans

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare me and you know I'll go
We'll take a shot together
Already feeling better
You know it′s now or never
Dare me and you know I′m down for life

I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we're alone and just kissing
(Yeah, yeah)

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare me and you know I′ll go (I'll go)
We′ll take a shot together
Already feeling better
You know it's now or never
Dare me and you know I′m down for life

I'll keep my feelings tight
Keep going ′cause it's right
You know I'm down for life
Down for life

Down For Life

(Ouais)

Passer un peu plus de temps dans ma ville (ouais)
Te montrer toutes les parties auxquelles tu penses
Ne joue pas avec mon cœur avant que je ne te le dise
Je ne t'ai pas vue venir, tu es apparue de nulle part
Ouais, pas de pression pour commencer
Tu es un peu nerveuse mais j'ai ma parole
Je serai là, allongé à côté de toi
Rester dans les draps pour toujours parce que

Il n'y a aucune raison de trop réfléchir à où cela va
Parce que je veux juste que tu sois là comme ça
Prendre tout mon temps, je n'ai aucun plan

(Ugh!)

Tu le veux aussi, avoue-le
Sors de ta vieille ville
Je vais t'emmener avec moi
Ose me défier et tu sais que je partirai
On prendra un verre ensemble
Je me sens déjà mieux
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Ose me défier et tu sais que je suis là pour la vie

Je veux savoir ce que ça fait avec toi
Tu peux le voir dans mes yeux, j'en meurs d'envie
Aucune de ces autres filles ne te va, tu ne trouves pas ?
Tu es dans ma tête quand je suis en studio
Je suis impatient
Non, je ne veux pas y aller doucement quand c'est avec toi
Je suis allongée ici toute seule sur la côte Est
Monte dans ta voiture, tu peux la descendre en douceur

Il n'y a aucune raison de trop réfléchir à où cela va
Parce que je veux juste que tu sois là comme ça
Prendre tout mon temps, je n'ai aucun plan

(Ugh!)

Tu le veux aussi, avoue-le
Sors de ta vieille ville
Je vais t'emmener avec moi
Ose me défier et tu sais que je partirai
On prendra un verre ensemble
Je me sens déjà mieux
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Ose me défier et tu sais que je suis là pour la vie

Je suis tellement concentrée quand on est seuls et qu'on s'embrasse
(Ouais, ouais)
Je suis tellement concentrée quand on est seuls et qu'on s'embrasse
(Ouais, ouais)
Je suis tellement concentrée quand on est seuls et qu'on s'embrasse
(Ouais, ouais)
Je suis tellement concentrée quand on est seuls et qu'on s'embrasse
(Ouais, ouais)

(Ugh!)

Tu le veux aussi, avoue-le
Sors de ta vieille ville
Je vais t'emmener avec moi
Ose me défier et tu sais que je partirai (je partirai)
On prendra un verre ensemble
Je me sens déjà mieux
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Ose me défier et tu sais que je suis là pour la vie

Je garderai mes sentiments secrets
Continue parce que c'est bien
Tu sais que je suis là pour la vie
Là pour la vie