GUNMAN - BROWN SUGARtranslation in German
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
マイカフォン握りフル装備完了言霊今過激狙撃態勢
Mikrofon
gegriffen,
voll
ausgerüstet,
bereit,
die
radikalen
Wortgeister
jetzt
abzufeuern,
Scharfschützenhaltung
的中率100%一流な手口はお墨付き
Trefferquote
100%,
erstklassige
Methode
garantiert
来たでこの街アラデBS繰り出す弾数底知れず
Sind
in
dieser
Stadt
angekommen,
BS
(Brown
Sugar)
schießt
unzählige
Kugeln
ab
百戦連磨制覇する現場これがラガラガブルル、、、ラガ弾丸
Hundert
Schlachten,
tausend
Siege,
wir
erobern
die
Szene,
das
ist
die
Raggamuffin-,
brrr-,
Ragga-Kugel
超ド級のスナイバ--狙いを定めたなら
Superschwere
Scharfschützinnen
– wenn
wir
das
Ziel
anvisiert
haben
安全袋隠外して仕留める的に?
ちまくる
Sicherung
entsperrt,
wir
erledigen
das
Ziel,
treffen
wild
今引き金引き的確にヒット響く衝?
でマッシブヒート
Jetzt
den
Abzug
drücken,
präziser
Treffer,
der
widerhallende
Einschlag
erzeugt
massive
Hitze
弾切れはしない二人のGUNMAN
Like
a
デュークまるでマシンガン
Keine
Munitionsknappheit
bei
den
zwei
GUNMAN,
wie
Duke,
fast
wie
ein
Maschinengewehr
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
マグナム級どでかい爆音全国各地に散弾中
Magnum-Klasse,
riesiger
Sound,
verteilt
wie
Schrotmunition
im
ganzen
Land
言葉の弾薬詰め込み交錯
発射タイミング伺い中
Wortmunition
geladen,
kreuz
und
quer,
warten
auf
den
richtigen
Moment
zum
Feuern
標的夕ーゲツト確認中一か八か撃つか?
たれるか
Ziel
anvisiert,
Bestätigung
läuft,
alles
oder
nichts,
schießen
oder
zögern?
引き金引きBS式
激発一発たたみかけ連発
Abzug
betätigt,
BS-Stil,
ein
Schuss
explodiert,
gefolgt
von
Schnellfeuer
デューク東郷ばりのアクションでこの声武器で仕掛けるぜ
Mit
Action
wie
Duke
Togo,
diese
Stimme
als
Waffe,
wir
legen
los!
女と思えんダミ
Eine
Dub-Stimme,
die
man
keiner
Frau
zutraut
マフィンぶっとい低音唯一無二
Muffin,
fetter
Bass,
einzigartig
どこまで伸びる射程距離どこまでも行く広範囲
Wie
weit
reicht
die
Schussweite?
Geht
überall
hin,
große
Reichweite
打ち込む対象オールエリア
戦闘態勢遅れとるな
Zielobjekt:
Alle
Gebiete,
Kampfsystem
bereit,
sei
nicht
zu
spät!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
もう誰にも止められない勢い半端ない容赦せん
Niemand
kann
uns
mehr
aufhalten,
der
Schwung
ist
irre,
keine
Gnade
ハィスピードで撃ち込む最新爆音に変えこっから発信
Mit
Highspeed
feuern
wir,
verwandelt
in
neuesten
Explosivsound,
senden
von
hier
aus
めがけてBang！もう一発Bang！そこらじゆう卷き込みBang！Bang！
Zielen
Bang!
Noch
ein
Schuss
Bang!
Reissen
alles
ringsum
mit
Bang!
Bang!
めがけてBang！もう一発Bang！そこらじゆう卷き込みBang！Bang！
Zielen
Bang!
Noch
ein
Schuss
Bang!
Reissen
alles
ringsum
mit
Bang!
Bang!
まだまだBang！足りねえBang！だつたらBSが見せてやる
Immer
noch
Bang!
Nicht
genug
Bang!
Dann
wird
BS
es
dir
zeigen!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
ダダダダダダダ言葉の弾丸五感震わせ我らがGUNMAN
Dadadadadadada,
Kugeln
aus
Worten,
die
fünf
Sinne
erschüttern,
wir
sind
die
GUNMAN
どたまぶち込むブッ飛ぶ弾丸
Direkt
in
den
Schädel
jagen
wir
die
fliegenden
Kugeln
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Rate the translation
1
Bakusou Rida
2 LOVE
3 INSPiRE
4 GUNMAN
5 DA LIGHT
6 DESTINY ~また逢う日まで~
7 DANDIGI
8 ACHICHI
9 ONE MO DANCE
10 RINGRING
11 My Friendz
12 Blue Sky
13 南の島
14 Hey Boy
15 Amanogawa
16 RAINBOW
17 マイチル
18 Talk To Me ~キミノモトヘ~
19 TWO OF US
20 PRECIOUS
21 ARIGATO
22 HOTTIE ~熱い想い~
23 Ms.ラガマフィン
24 Move Fire
25 SUNSHINE
26 Gimme de
27 D-skit-
28 D.Q&K
29 F
30 OISA
31 LAST SUMMER
32 Look at me Soldier
33 行ってみたいか? ~スクビドゥー~
34 BS
35 In My Heart (feat. Digital_z)
36 I'll Be There 4 U (feat. Digital_z)
2 LOVE
3 INSPiRE
4 GUNMAN
5 DA LIGHT
6 DESTINY ~また逢う日まで~
7 DANDIGI
8 ACHICHI
9 ONE MO DANCE
10 RINGRING
11 My Friendz
12 Blue Sky
13 南の島
14 Hey Boy
15 Amanogawa
16 RAINBOW
17 マイチル
18 Talk To Me ~キミノモトヘ~
19 TWO OF US
20 PRECIOUS
21 ARIGATO
22 HOTTIE ~熱い想い~
23 Ms.ラガマフィン
24 Move Fire
25 SUNSHINE
26 Gimme de
27 D-skit-
28 D.Q&K
29 F
30 OISA
31 LAST SUMMER
32 Look at me Soldier
33 行ってみたいか? ~スクビドゥー~
34 BS
35 In My Heart (feat. Digital_z)
36 I'll Be There 4 U (feat. Digital_z)
Attention! Feel free to leave feedback.