Lyrics and translation BROWN SUGAR - INSPiRE
What
dadenden勢い増してく衝動俄然意気込みあげてけ賛同
Quelle
impulsion,
un
élan
fou,
un
élan
soudain,
un
élan
débordant,
je
me
joins
au
mouvement
ボー然たってりゃ行けない頂上
Ne
reste
pas
là,
stupide,
le
sommet
t'attend
時代リードする啓発発動
L'inspiration
déclenche
la
révolution,
on
conduit
l'ère
流れる血はジャパニーズOneblood
Le
sang
qui
coule
dans
mes
veines
est
japonais,
un
seul
sang
サムライ精神根付く
L'esprit
samouraï
est
profondément
ancré
en
moi
全開vibes見せてけや
Montre
tes
vibrations
au
maximum,
mon
chéri
倒れても起き上がる雑草魂
L'esprit
d'une
herbe
sauvage,
on
se
relève
même
après
une
chute
はじまりの幕があけたぜ
Le
rideau
s'est
levé
sur
le
début
Everybaby準備できてっか
セイヤ
Everybaby,
es-tu
prêt
? Allez
!
INSPIRE
INSPIRE心突き刺す
INSPIRE
INSPIRE,
mon
cœur
est
percé
INSPIRE
INSPIREぶち抜けほら
INSPIRE
INSPIRE,
on
fonce,
allez
!
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
この心奮い立たせ今立ち向かうぞ
yo
Ce
cœur
palpite,
on
affronte
l'adversité,
yo
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
てめえーの道極めてまだまだ行け
On
continue,
on
s'enfonce
dans
son
propre
chemin
さぁさぁここはBSWORLD
Eh
bien,
eh
bien,
on
est
dans
le
BSWORLD
弾ける直感ゲート開いた
La
porte
de
l'intuition
s'est
ouverte,
elle
éclate
情熱と野望がいりまじった
La
passion
et
l'ambition
se
sont
mélangées
ド
スーパーHotなINSPIRE
Un
INSPIRE
super
chaud,
mon
chéri
電光石火に走るイナズマ
L'éclair
traverse
comme
un
éclair
どうぞwelcome
toこっち側
Bienvenue
de
l'autre
côté,
mon
chéri
入れたぜ
喝
絶対いつか勝つ
On
a
réussi,
la
force
est
avec
nous,
on
gagnera
un
jour
そう成せばなる無敵弾け飛ぶ
Si
l'on
veut,
on
le
fait,
on
est
invincible,
on
explose
このvibesを受け止めろ
Absorbe
ces
vibrations,
mon
chéri
Everybabyが今夜の主役だ
セイヤ
Everybaby
est
la
star
de
ce
soir,
allez
!
INSPIRE
INSPIRE心突き刺す
INSPIRE
INSPIRE,
mon
cœur
est
percé
INSPIRE
INSPIREぶち抜けほら
INSPIRE
INSPIRE,
on
fonce,
allez
!
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
この心奮い立たせ今立ち向かうぞ
yo
Ce
cœur
palpite,
on
affronte
l'adversité,
yo
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
てめえーの道極めてまだまだ行け
On
continue,
on
s'enfonce
dans
son
propre
chemin
INSPIRE
大事に士気を高めてけ
INSPIRE,
nourris
et
stimule
ton
moral
INSPIRE
感じ胸に刻み込め
INSPIRE,
ressens-le
et
grave-le
dans
ton
cœur
込み上げてくるエナジー
L'énergie
déferle
拳握りかざし
Serre
ton
poing
et
lève-le
みなぎる情熱よ溢れるパワー
La
passion
débordante,
le
pouvoir
qui
déferle
INSPIRE
INSPIRE心突き刺す
INSPIRE
INSPIRE,
mon
cœur
est
percé
INSPIRE
INSPIREぶち抜けほら
INSPIRE
INSPIRE,
on
fonce,
allez
!
INSPIRE
INSPIREこの心奮い立たせ
INSPIRE
INSPIRE,
ce
cœur
palpite
今立ち向かうぞ
セイヤ
On
affronte
l'adversité,
allez
!
INSPIRE
INSPIRE心突き刺す
INSPIRE
INSPIRE,
mon
cœur
est
percé
INSPIRE
INSPIREぶち抜けほら
INSPIRE
INSPIRE,
on
fonce,
allez
!
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
INSPIRE
この心奮い立たせ今立ち向かうぞ
yo
Ce
cœur
palpite,
on
affronte
l'adversité,
yo
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
ウーハー
step
the
road
Woof-woof,
on
avance
sur
la
route
てめえーの道極めてまだまだ行け
On
continue,
on
s'enfonce
dans
son
propre
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaz, Baltan, kaz, baltan
Album
INSPiRE
date of release
10-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.