LOVE - BROWN SUGAR translation in German

LOVE

星の数ほどの人がいてeveryday誰かと出逢う一粒の奇跡
巡り合い巡り合い季節の中でずっと君を探してた
逢ってしまえばこっちのもんと
逢ったばかりでなんですがと
一緒に歌を歌いませんか今この時を感じませんか

果てない空の向こうに太陽は君を待ってるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで 一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ONE LOVE病める時健やかな時もずっと君を愛し続けたい
ONE TIME 一度きり二つとないこの奇跡だらけの瞬間に
ONE HEARTダーリンマイファミリーマイフレンズこの曲聴くあなたへ
ONE PEOPLE人と人助け合い支え合い寄り添いつながる

果てない海の向こうをキレイな瞳でみつめるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
雨降る朝に傘をさして 貴方の待つ家までいこう
2人で1つの雨宿り 狭くても一緒に
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
手をつないでうつむかないで
一緒に歩んでいこう

さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

Liebe

So viele Menschen wie Sterne gibt es, jeden Tag jemanden zu treffen, ist ein einzelnes Wunder.
Im Wandel der Jahreszeiten, immer wieder treffend, habe ich stets nach dir gesucht.
Wenn wir uns erst begegnen, gehört das Glück mir.
Wir haben uns gerade erst getroffen, aber...
Wollen wir nicht zusammen ein Lied singen? Wollen wir nicht diesen Moment jetzt spüren?

Jenseits des endlosen Himmels wartet die Sonne auf dich.
Ja, halt meine Hand, halt meine Hand, schau nicht nach unten, lass uns zusammen gehen.
Komm, verbinde diese eine große Liebe jetzt, in dieser weiten Welt.
Oh yeah Oh yeah Oh yeah

ONE LOVE, in Krankheit und Gesundheit, will ich dich immer weiter lieben.
ONE TIME, in diesem einmaligen, unwiederholbaren Moment voller Wunder.
ONE HEART, Darling, meine Familie, meine Freunde, an dich, der dieses Lied hört.
ONE PEOPLE, Menschen helfen sich, unterstützen sich, kommen sich nah, verbinden sich.

Jenseits des endlosen Meeres blickst du mit schönen Augen.
Ja, halt meine Hand, halt meine Hand, schau nicht nach unten, lass uns zusammen gehen.
Komm, verbinde diese eine große Liebe jetzt, in dieser weiten Welt.
An einem regnerischen Morgen, mit einem Schirm, gehe ich zum Haus, wo du wartest.
Zwei Menschen unter einem Dach vor dem Regen, auch wenn es eng ist, zusammen.
Ja, halt meine Hand, halt meine Hand, schau nicht nach unten, lass uns zusammen gehen.
Halt meine Hand, schau nicht nach unten.
Lass uns zusammen gehen.

Komm, verbinde diese eine große Liebe jetzt, in dieser weiten Welt.
Oh yeah Oh yeah Oh yeah