Lyrics and translation Brown Sugar - LOVE

LOVE

星の数ほどの人がいてeveryday誰かと出逢う一粒の奇跡
巡り合い巡り合い季節の中でずっと君を探してた
逢ってしまえばこっちのもんと
逢ったばかりでなんですがと
一緒に歌を歌いませんか今この時を感じませんか

果てない空の向こうに太陽は君を待ってるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで 一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ONE LOVE病める時健やかな時もずっと君を愛し続けたい
ONE TIME 一度きり二つとないこの奇跡だらけの瞬間に
ONE HEARTダーリンマイファミリーマイフレンズこの曲聴くあなたへ
ONE PEOPLE人と人助け合い支え合い寄り添いつながる

果てない海の向こうをキレイな瞳でみつめるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
雨降る朝に傘をさして 貴方の待つ家までいこう
2人で1つの雨宿り 狭くても一緒に
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
手をつないでうつむかないで
一緒に歩んでいこう

さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

AMOUR

Il y a des milliards de personnes dans le monde, et chaque jour, on rencontre quelqu'un, un grain de miracle.
Je t'ai cherché, cherché sans cesse au milieu des saisons.
Une fois qu'on se rencontre, on est sur la même longueur d'onde.
On vient juste de se rencontrer, mais j'aimerais te proposer quelque chose.
Chantons ensemble, ressentons ce moment présent.

Au-delà du ciel infini, le soleil t'attend.
Ensemble, main dans la main, ne baissons pas les yeux, avançons ensemble.
Voici un grand amour, unissons-nous dans ce vaste monde.
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ONE LOVE, que tu sois malade ou en bonne santé, je veux t'aimer pour toujours.
ONE TIME, une seule fois, ces moments uniques et remplis de miracles.
ONE HEART, mon chéri, ma famille, mes amis, à toi qui écoutes cette chanson.
ONE PEOPLE, les gens s'entraident, se soutiennent, se rapprochent et se lient les uns aux autres.

Je regarde l'horizon infini de l'océan avec tes beaux yeux.
Ensemble, main dans la main, ne baissons pas les yeux, avançons ensemble.
Voici un grand amour, unissons-nous dans ce vaste monde.
Lorsque l'aube arrive avec la pluie, je vais te rejoindre chez toi, sous ton parapluie.
On se réfugie tous les deux sous la pluie, même si c'est étroit, on est ensemble.
Ensemble, main dans la main, ne baissons pas les yeux, avançons ensemble.
Main dans la main, ne baissons pas les yeux.
Avançons ensemble.

Voici un grand amour, unissons-nous dans ce vaste monde.
Oh yeah Oh yeah Ohyealh