Lyrics and translation Brown Sugar feat. SA.RI.NA - KAGAYAITE

嘆いてばかりのevery day
もがいているなら今ここで
少し角度変えてみて私は
物差しなんかじゃ測れない

光を集めて溢れるパワー見せつけようよ

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

自分らしく生きようとしていて
いつの間にかストッパーかけてたネ

今を生きるただそれだけで
すべてが繋がって楽しくなるから
詰め込みすぎてパンク寸前
周りと比べてまた愴然
誰だって同じステージに立っているから輝きだせ

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

忘れないで一人じゃない事
ほら見上げてみて雲の切れ間から
眩しい光が君を照らす
奇跡起こすよ

輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
時に乗り越えて
見えない壁を打ち破ろう

Hey girl
輝いて 強く輝いて
君にしか開けられない扉があるから
Step by step
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Everybody go step by step step by step by step
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

Каждый день просто сокрушаюсь
если ты испытываешь трудности, то здесь и сейчас.
я попытался немного изменить угол обзора
я не могу измерить это линейкой.

Давайте соберем свет и продемонстрируем переполняющую нас силу

Эй, девочка
сияй, сияй, сияй, сияй.
есть дверь, которую можешь открыть только ты.
Шаг за шагом
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Все идут шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

я пытался жить своей собственной жизнью.
я оказался на грани срыва прежде, чем осознал это.

живущий в настоящем
все это взаимосвязано и весело.
я на грани того, чтобы стать панком, потому что я слишком забит.
по сравнению с окружающей обстановкой
все стоят на одной сцене, так что сияйте!

Эй, девочка
сияй, сияй, сияй, сияй.
есть дверь, которую можешь открыть только ты.
Шаг за шагом
その手は夢つかむためにあるから
太陽のように輝いてみせるから
Все идут шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう

помни, ты не одинок.
посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх.
ослепительный свет озаряет вас.
я сотворю чудо.

сияй, сияй, сияй, сияй.
есть дверь, которую можешь открыть только ты.
Шаг за шагом
со временем
Давайте разрушим невидимую стену

Эй, девочка
сияй, сияй, сияй, сияй.
есть дверь, которую можешь открыть только ты.
Шаг за шагом
потому что эта рука предназначена для того, чтобы ухватиться за мечту
太陽のように輝いてみせるから
Все идут шаг за шагом, шаг за шагом, шаг за шагом
輝いてずっと輝いて空に羽ばたこう