BRS feat. Kaf - Не по пути - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRS feat. Kaf - Не по пути




Не по пути
Pas sur le même chemin
То был прекрасный розовый сон
C'était un beau rêve rose
Врятли таких ещё миллион
Il y a peu de chance qu'il y en ait un million de plus
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам с тобой... нам с тобой
Nous ne sommes pas sur le même chemin...
Боль за день в твоей тетради,
La douleur du jour dans ton cahier,
Её бы разорвать, но тебе решать
Je voudrais le déchirer, mais c'est à toi de décider
Жизнь проста ведь,
La vie est simple, après tout,
Но для тебя я больше не открою дверь
Mais je ne t'ouvrirai plus la porte
То был прекрасный розовый сон,
C'était un beau rêve rose,
Тело ещё помнит звон.
Ton corps se souvient encore du son.
Но этот мир по нам разделён
Mais ce monde est divisé par nous
Мы с разных сторон, так что
Nous sommes de part et d'autre, alors
Ты беги, беги. Ты беги, беги
Cours, cours. Cours, cours
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Знаем что хотим,
Nous savons ce que nous voulons,
Но не совместимы, мы, так что
Mais nous ne sommes pas compatibles, nous, alors
Ты беги, беги
Cours, cours
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Знаем что хотим,
Nous savons ce que nous voulons,
Но не совместимы, мы
Mais nous ne sommes pas compatibles, nous
Ты беги, беги
Cours, cours
Вокруг все рады нашим преградам
Tout le monde est heureux de nos obstacles
Там было всё сложней,
Là-bas, c'était plus compliqué,
Но я тебя сильней
Mais je t'aimais plus fort
Секс, сладок,
Le sexe, c'est délicieux,
но не когда он а сама цель
Mais pas quand c'est le but en soi
То был прекрасный розовый сон
C'était un beau rêve rose
Врятли таких ещё миллион
Il y a peu de chance qu'il y en ait un million de plus
Мы с разных сторон, так что
Nous sommes de part et d'autre, alors
Ты беги, беги. Ты беги, беги
Cours, cours. Cours, cours
Нам с тобой не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Нам не по пути
Nous ne sommes pas sur le même chemin
Знаем что хотим,
Nous savons ce que nous voulons,
Но не совместимы, мы,
Mais nous ne sommes pas compatibles, nous,
Ты беги, беги
Cours, cours





Writer(s): александров борис, таманян арутюн


Attention! Feel free to leave feedback.