BRS - Реквием - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BRS - Реквием




Реквием
Requiem
Это мой реквием
This is my requiem
Рви мои швы
Rip my wounds
Нашей любви конец
The end of our love
Наши проекты
Our projects
Наши планы на жизнь (теперь миражи сердец)
Our plans for life (now mirages of hearts)
Я тебя любил, на руках носил
I loved you, carried you in my arms
Помнил всех твоих друзей, что было сил
Remembered all your friends, with all my might
Я тебе две лучших песни посвятил
I dedicated two of my best songs to you
Я руками между нами лёд топил
I melted the ice between us with my hands
Что тебе я сделал, что ты так со мной?
What did I do to you, that you did this to me?
Чем я заслужил такое за моей спиной?
What have I done to deserve such a thing behind my back?
Я хочу узнать, всю правду мне открой
I want to know, tell me the whole truth
Перед тем, как ты мне станешь чужой
Before you become a stranger to me
Это мой реквием
This is my requiem
Рви мои швы
Rip my wounds
Нашей любви конец
The end of our love
Наши проекты
Our projects
Наши планы на жизнь
Our plans for life
Теперь миражи сердец
Now mirages of hearts
Что не так сделал я?
What did I do wrong?
Дай мне ответ
Give me an answer
Весь для тебя поэт
I am all poet for you
Я на коленях
I am on my knees
Я хочу знать секрет
I want to know the secret
Порази меня правдой в след
Strike me with the truth
Искренне твой малыш, маленький принц
Sincerely yours, little prince
Нашей любви конец
The end of our love
Искренне твой малыш, маленький принц
Sincerely yours, little prince
Весь для тебя поэт
I am all poet for you
Я тебя как есть всегда принимал
I always accepted you as you are
Ты была свободна, тебя не держал
You were free, I didn't hold you
Не просил меняться, просто уважал
I didn't ask you to change, I just respected you
Когда ты кричала, всегда обнимал
When you screamed, I always embraced you
Каждый день по розе я тебе дарил
Every day I gave you a rose
Не скрывая ничего с тобой делил
I shared everything with you, without hiding anything
Я бы никогда с тобой не поступил
I would never do to you
Так как ты не смог бы, не изменил
As you could not, you did not change
Это мой реквием
This is my requiem
Рви мои швы
Rip my wounds
Нашей любви конец
The end of our love
Наши проекты
Our projects
Наши планы на жизнь
Our plans for life
Теперь миражи сердец
Now mirages of hearts
Что не так сделал я?
What did I do wrong?
Дай мне ответ
Give me an answer
Весь для тебя поэт
I am all poet for you
Я на коленях
I am on my knees
Я хочу знать секрет
I want to know the secret
Порази меня правдой в след
Strike me with the truth
Искренне твой малыш, маленький принц
Sincerely yours, little prince
Нашей любви конец
The end of our love
Искренне твой малыш, маленький принц
Sincerely yours, little prince
Весь для тебя поэт
I am all poet for you





Writer(s): тамамян а.а., александров б.в.


Attention! Feel free to leave feedback.