Lyrics and translation BRT - Legalizáld

Legalizáld

Hé tesó, te szereted a füvet
Én egy kilóba veszem mindig a füvet
Egy kiló fűtől tudod mi jobb
Két kiló fű, attól pedig a három a jobb
De ha négyet kapok az is nagyon jó
De ha minden nap kapok ötöt, fúú tesó, az is jó
Na a lényeg, hogy én mindig elszívom a füvet
Tüzet kapok, akkor gyújtom mar a füvet
Én akár meg is eszem a füvet
Nagyon szeretem a marihuannás füvet
Add hogy kicsit csókoljam a füvet
Add hogy kicsit megnyaljam a füvet
Én kiveszem a füvet
És eldugom a füvet
Csak hogy később meg legyen és elszívjam a füvet

Azt mondod illegális
Há, akkor legalizáld és kezdődhet máris
A fű szívás a haverokkal
Minden nap elszívunk fejenként egy marékkal
Mondjuk van aki sört is iszik hozzá
De én a fűhöz csak füvet adok hozzá
Tudtad hogy meggyógyítja a rákot
Isten adta nektek, hogy elszívjátok

Ha ezt szívná a földön minden ember
Békét teremtene a vadkender
Láttál már agresszív füvest
Láttál már gyilkos füvest
Lattal mar hajléktalan füvest
Lattal mar csóró füvest
Lattal mar tolvaj füvest
Hé haver, tarházhatok® egy kis cigit

Tudtad, hogy aki szív
Sokkal jobb ember lesz
Mert a fűtől megtelik a szív
Hús helyett is szívjál füvet
Így szeretheted csak a Földet

Tudtad, hogy a fű csak azért illegális
Mert a földön nem elég a liberális
Legyél te is toleránsabb
Bob Marley sokat hallgassad
Azt mondta egyszer, hogy egy a szerelem
Marihuannával a földet megszerelem
A fűre tudod nem lehet rászokni
Agyad tole sose nem lesz zokni
Nézd mit csinál veled az alkohol
Sokkal jobb akkor a Technokol
Tudod azt is lehet felszívni
De akkor is a legjobb a füvet elszívni

Kiskutyák is szívjanak füvet
Kisbabák is szívjanak füvet
Puzsér Róbert is szívjon egy kis füvet
Miért mindig ilyen mérges, szívjon egy kis füvet
Orbán Viktor is szívjon egy kis füvet
Passzolja át a migránsoknak is a füvet
Gulyás Márton már olyan sokat szívott
Hogy a taxi helyett rendőröket hívott
De a rendőrök is szívhatnának füvet
Ne kelljen megtépáznom a fülüket
Olyan rossz kisgyerekek voltak
Elvették a füvem, elszívták s nem szóltak

Tudtad, hogy aki szív
Sokkal jobb ember lesz
Mert a fűtől megtelik a szív
Hús helyett is szívjál füvet
Így szeretheted csak a Földet

Légalise-le

Hé mon pote, tu aimes l'herbe ?
Je prends toujours un kilo d'herbe
Tu sais ce qui est mieux qu'un kilo d'herbe ?
Deux kilos d'herbe, et trois kilos c'est encore mieux
Mais si j'en reçois quatre, c'est aussi très bien
Mais si j'en reçois cinq tous les jours, ouah, mon pote, c'est bien aussi
Le fait est que je fume toujours de l'herbe
J'ai du feu, alors je la brûle
Je pourrais même la manger
J'aime beaucoup l'herbe au cannabis
Laisse-moi l'embrasser un peu
Laisse-moi la lécher un peu
Je prends l'herbe
Et je la cache
Juste pour l'avoir plus tard et la fumer

Tu dis que c'est illégal
Eh bien, légalise-le et on peut commencer tout de suite
Fumer de l'herbe avec les copains
On fume tous une poignée par jour
Je suppose que certains boivent aussi de la bière avec ça
Mais moi, je n'ajoute que de l'herbe à l'herbe
Tu savais que ça guérit le cancer ?
Dieu vous l'a donné pour que vous le fumiez

Si tout le monde sur terre fumait ça
Le chanvre apporterait la paix
As-tu déjà vu un fumeur agressif ?
As-tu déjà vu un fumeur meurtrier ?
As-tu déjà vu un fumeur sans-abri ?
As-tu déjà vu un fumeur pauvre ?
As-tu déjà vu un fumeur voleur ?
Hé mon pote, je peux t'en donner une ?

Tu savais que celui qui fume
Devient un bien meilleur homme
Parce que l'herbe remplit le cœur
Fume de l'herbe au lieu de manger de la viande
C'est comme ça que tu peux vraiment aimer la Terre

Tu savais que l'herbe est illégale uniquement parce que
Il n'y a pas assez de libéraux sur Terre
Sois plus tolérant
Écoute beaucoup Bob Marley
Il a dit un jour que l'amour était un
Avec de la marijuana, je tombe amoureux de la Terre
Tu sais qu'on ne peut pas devenir accro à l'herbe
Ton cerveau ne deviendra jamais une chaussette
Regarde ce que l'alcool te fait
Le Technokol est bien meilleur
Tu sais qu'on peut aussi le sniffer
Mais c'est toujours mieux de fumer de l'herbe

Les petits chiens aussi doivent fumer de l'herbe
Les bébés aussi doivent fumer de l'herbe
Robert Puzsér aussi doit fumer un peu d'herbe
Pourquoi est-il toujours si en colère, il devrait fumer un peu d'herbe
Viktor Orbán aussi devrait fumer un peu d'herbe
Passe-le aux migrants aussi
Márton Gulyás a déjà fumé tellement
Qu'il appelle les policiers au lieu des taxis
Mais les policiers pourraient aussi fumer de l'herbe
Je n'ai pas besoin de leur déchirer les oreilles
Ils étaient de si mauvais enfants
Ils ont pris mon herbe, ils l'ont fumée et ils ne m'ont rien dit

Tu savais que celui qui fume
Devient un bien meilleur homme
Parce que l'herbe remplit le cœur
Fume de l'herbe au lieu de manger de la viande
C'est comme ça que tu peux vraiment aimer la Terre