Lyrics and translation BRT - REGGEL

REGGEL

Elmúlt pár év és még nem találom a helyem
Csendben kint megy az élet én meg fogom csak a fejem
Kit érdekel mit is hiszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Elmosódott a nap és sose tudod hova mész
Minden lépésed után csak azt nézed hogy van hogy még élsz
Tudod jól hogy nem vár meg, tudod jól hogy ennyit ér
Kezd kihűlni a szíved haver, lassan jön érted a tél

Én sose tudtam rád ugyan hatni
Most a magány megemészt
Nem tudtad azt a szart lerakni
Haver, nézd meg mennyit érsz
Nézd meg, nézd meg mennyit érsz

Több volt benned, meg mondom őszintén
Azt hittük te vagy az a kép
Amit kin hagy az ember a falon, nézze csak a nép
De te maradtál egy kép, lassan csak egy emlék
De már nem vagy kint a falon, a házat szétszedték

Elmúlt pár év és senki se fogja a kezem
Csendben ülök a szobámban, széthasad a fejem
Kit érdekel mit is teszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Mind ez pont jó

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

MATIN

Quelques années se sont écoulées et je n'ai toujours pas trouvé ma place
La vie continue dehors dans le silence, moi je me fais juste des soucis
Qui s'en soucie de ce que nous croyons
Le vent souffle, nous serons réduits en poussière

J'ai décidé que cette nuit, je la survivrai certainement
Demain je me réveillerai, le matin, une nouvelle vie commencera
Espoir, avenir, c'est le mot clé
Si cela dépend de moi, tout cela sera parfait

Le jour est flou et tu ne sais jamais où tu vas
Après chaque pas, tu ne fais que regarder comment tu arrives encore à vivre
Tu sais bien qu'il ne t'attend pas, tu sais bien que c'est tout ce que ça vaut
Ton cœur commence à se refroidir mon pote, l'hiver arrive doucement pour toi

Je n'ai jamais vraiment pu t'influencer
Maintenant la solitude me dévore
Tu n'as pas pu mettre ça de côté
Mon pote, regarde combien tu vaux
Regarde, regarde combien tu vaux

Tu avais plus de potentiel, je te le dis sincèrement
On pensait que tu étais l'image
Que l'on laisse derrière soi sur le mur, que le peuple puisse la voir
Mais tu es resté une image, lentement juste un souvenir
Mais tu n'es plus sur le mur, la maison a été démolie

Quelques années se sont écoulées et personne ne me prend la main
Je suis assis dans ma chambre dans le silence, ma tête est en train d'exploser
Qui s'en soucie de ce que nous faisons
Le vent souffle, nous serons réduits en poussière

J'ai décidé que cette nuit, je la survivrai certainement
Demain je me réveillerai, le matin, une nouvelle vie commencera
Espoir, avenir, c'est le mot clé
Si cela dépend de moi, tout cela sera parfait

Tout cela sera parfait

J'ai décidé que cette nuit, je la survivrai certainement
Demain je me réveillerai, le matin, une nouvelle vie commencera
Espoir, avenir, c'est le mot clé
Si cela dépend de moi, tout cela sera parfait