Lyrics and translation BRT feat. Phonktom - Ócskapiacz Flów

Ócskapiacz Flów

Szeméttelep sub-urban
Tezga alatt illegál cuccok durván
Forró a talaj, törik fel a vulkán
Tekintetek találnak be furcsán

Mindenki hustla', smart moves
Csak a saját haszna, mindenkit lehúz
Hogyha átbaszna, számla nincs
Arcodba másznak, inch-by-inch

Gyere velem be, a mélyébe
Lealkudom neked kisebb értékre
Én is playa' vagyok, ráhangollak az érzésre
(Su Zoo)
0-2-4 ócskapiac market place
Csak legyen még több pénz
0-2-4 ócskapiac market place
Csak legyen még több pénz

Utcai para, utcai flash
Soha nem voltam az életemben még ennyire kibaszott fresh
Susogós a nacim, a lelkem, susogós a felső test
Ez már élseben megy tesóm,
Ez itt nem egy teszt teszt teszt teszt teszt teszt teszt

A flowm az ócskapiacz, yo
Pult alatti Kalasnyikovok, yo
Télen-nyáron neked eladok jó?
Hamisított Nike papucsok, yo!

Táncol velem a náció
Bedurrantott rakija ráció
Mi vagyunk a war-generáció
Környezetünk alkotta kreáció

Hiába keresed, már rég eladtam én
Nincs már bennem becsület, szeretet vagy remény
Az élet így nevelt, hát jöhet már értem a vég
Bár már eljött párszor, eladtam neki a lelkem rég

Nem baj, ha a lelkem elvész-vész-vész
Most már ebből legyen pénz-pénz-pénz

Túl sok az erő bennem, túl sok a hit
Túl sokan mondták, de-de túl tolta mind
Fantom kisember, de-de túl nagy a szint

Az egész játék egy sprint-sprint-sprint
Sz-a-b-a-d-k-a 0-2-4
Délvidéki win-win-win

Marché aux puces du flow

Décharge de la banlieue
Marchandage sous le comptoir, des trucs illégaux
Le sol est chaud, le volcan explose
Les regards se rencontrent bizarrement

Tout le monde hustle, mouvements intelligents
Seulement pour son propre intérêt, tout le monde se fait avoir
Si tu veux arnaquer, pas de facture
Ils te marchent dessus, centimètre par centimètre

Viens avec moi, au plus profond
Je te le négocierai à un prix inférieur
Je suis aussi un playa, je te ferai sentir l'ambiance
(Su Zoo)
0-2-4 marché aux puces
Juste pour avoir plus d'argent
0-2-4 marché aux puces
Juste pour avoir plus d'argent

Parada de rue, flash de rue
Jamais de ma vie je n'ai été aussi putain de frais
Mon pantalon bruisse, mon âme, mon torse bruisse
Ça se passe en direct maintenant, mon frère
Ce n'est pas un test test test test test test test

Mon flow c'est le marché aux puces, yo
Kalachnikov sous le comptoir, yo
Hiver comme été, je te vends, okay ?
Des tongs Nike contrefaites, yo!

La nation danse avec moi
Rakija pour faire péter la raison
Nous sommes la génération de la guerre
Notre environnement a créé la création

Tu peux chercher, je l'ai déjà vendu il y a longtemps
Il ne me reste plus d'honneur, d'amour ou d'espoir
La vie m'a élevé comme ça, alors que la fin vienne déjà pour moi
Même si elle est déjà venue plusieurs fois, je lui ai vendu mon âme il y a longtemps

Ce n'est pas grave si mon âme disparaît
Maintenant, il faut que ça rapporte de l'argent

J'ai trop de force en moi, trop de foi
Trop de gens l'ont dit, mais ils ont trop poussé
Petit fantôme, mais le niveau est trop élevé

Tout le jeu est un sprint
L-i-b-e-r-t-é 0-2-4
Victoire des Balkans