BRT feat. Phonktom - Su Session, Pt. 2 (feat. Phonktom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRT feat. Phonktom - Su Session, Pt. 2 (feat. Phonktom)




Su Session, Pt. 2 (feat. Phonktom)
Su Session, Pt. 2 (feat. Phonktom)
Itt vagyunk a hallban
On est dans le hall
A beatet senki se hallja
Personne n'entend le rythme
El vagyunk mi rakva
On est bien équipés
Föld alatt ez is adja
Sous terre, ça passe aussi
Délvidéki falka
Meute du sud
Szabadkának a rabjai
Prisonniers de Subotica
Vagyunk, ne tagadjad
On est là, ne le nie pas
Mi vagyunk itt az alja
On est au fond
Felettünk a bűn
Au-dessus de nous, le péché
Ami az észt hajtja
Qui guide la raison
Kinek vagy te ember
Qui es-tu, mon homme ?
Életed ingyen kaptad
Tu as reçu ta vie gratuitement
Nem küzdünk mi érted
On ne se bat pas pour toi
Hagyjad, ne mutassad
Laisse-le, ne le montre pas
Kétségtelen tény ez
C'est un fait incontestable
Mindened elmulattad
Tu as tout manqué
A kezemet tartom
Je tiens ma main
Pisztoly meg a tarkón
Pistolet et nuque
Lövedék betöltve
Balle chargée
szándék most megölve
Bonne intention maintenant tuée
Néz ki a sárból
Regarde qui sort de la boue
Árú Beográdból
Marchandises de Belgrade
Érkezett hozzátok
Arrivé chez vous
Mondjatok miatyánkot
Dites le Notre Père
Brutál mint a Tarkov
Brutal comme Tarkovsky
Mondjátok mit akartok
Dites-moi ce que vous voulez
Csattognak a kardok
Les épées cliquettent
Nem jönnek már a jardok
Les policiers ne viennent plus
A Fehérvár az Nándor
Fehérvár est Nándor
Törökverő bátor
Courageux vainqueur des Turcs
Törekvő de jámbor
Ambitieux mais pieux
Vágod, nem jön ő, de várod
Tu comprends, il ne vient pas, mais tu l'attends
Szabadka trappin nincs fomo
Pas de FOMO sur le trap de Subotica
Mindenki tolja és so pro
Tout le monde le fait et beaucoup de pro
Fantom hideg
Fantom froid
Fantom egyedül
Fantom seul
Fantom szóló
Fantom solo
Hood Pablo el loco
Hood Pablo el loco
024 logo
Logo 024
Rajtam majca nem póló
Sur moi, c'est un sweat pas un polo
Vadászat indul Apollo
La chasse commence, Apollo
Hideg a cuccom nem forró
Mon truc est froid, pas chaud
Törik a jég sztornó
La glace se brise, stornó
Lidérc gang nincs promó
Lidérc gang, pas de promo
Miénk az egész kibaszott bolygó
La planète entière est à nous
A valóság fullasztó fojtó
La réalité est étouffante, étouffante
Neked túl nyers, neked túl prosztó
Trop cru pour toi, trop grossier pour toi
24000 szorzó
Multiplicateur de 24 000
Jég lepte korzó
La promenade est recouverte de glace
Ez a 24-ből csak 16
Ce ne sont que 16 sur 24
A hideg ellen csak a tüzem hat
Seul mon feu a un effet contre le froid
Fekete bábuk, de fehér matt
Des pions noirs, mais échec et mat blanc
A jégkorszak közel, de felolvad
L'âge glaciaire approche, mais il fond
Szobor a szabadság elporlad
La statue de la liberté se désagrège
Szokod a szavad, mert megmondtad
Tu es habitué à tes paroles, car tu les as dites
Egy magam az egészet lefedem
Tout seul, je couvre le tout
Hogy van e nálam jobb, nem nem nem
Y a-t-il quelque chose de mieux que moi, non non non
Találtom megvan, nem keresem
Je l'ai trouvé, je l'ai, je ne le cherche pas
Ami az enyém, jövök, elveszem
Ce qui est à moi, je viens, je le prends
Hozok mindent, amit kell
J'apporte tout ce qu'il faut
Délvidéki szlenggel
Avec l'argot du sud
Rám azt mondják nem is ember
Ils disent que je ne suis même pas humain
Figyeld a koboldot, hogy rappel
Regarde le gobelin rapper
Iz kidam bit kao lud
Iz kidam bit kao lud
Iza mene je ceo hud
Iza mene je ceo hud
Mutass, aki jobbat tud
Montre-moi qui peut faire mieux
Ettől jobb időt senki nem fut
Personne ne court à un meilleur moment que celui-ci





Writer(s): Bence Joó


Attention! Feel free to leave feedback.