Lyrics and translation KID BRUNSWICK - Dear Anonymous

Dear Anonymous

I wrote this fucking song for you
So I can really let you know
That you mean nothing to me now
Fuck you and everything you are
I hate the fact I was attached to you
I just couldn't let you go
No matter how many times that it happened I just didn't wanna be alone

You were on a road to destruction
I used to sit there wondering why my mother wouldn't take me in
You said you're sorry, and you love me, and you never meant to hurt me
But you say that shit to everyone
Say that shit to every-

Well, I bet it sounds bad
I remember smelling alcohol and vomit in the bed
And I don't wanna make you mad
So I gotta cut you off before I talk about the shit
That I went through
Used to get high just to get through it
I remember everything and you think I'd forget you
Now and then I feel so alone I never met you
Would I be happy?

I wrote this fucking song for you
So I can really let you know
That you mean nothing to me now
Fuck you and everything you are
I hate the fact I was attached to you
I just couldn't let you go
No matter how many times that it happened I just didn't wanna be alone (fuck)

No matter how many times that it happened I just didn't wanna be alone (be alone)

No matter how many times that it happened I just-

Do you like it?
I don't fucking like you
I don't fucking like you
I don't fucking like you
Do you like it
I don't fucking like you
No matter how many times that it happened I just didn't wanna be alone (be alone)

I need to leave (I need to leave)
It hurts to leave (it hurts to leave)
I need to leave (I need to leave)
It hurts to leave (it hurts to leave)
I need to leave (I need to leave)
It hurts to leave (it hurts to leave)
I need to leave (I need to leave)
It hurts to leave

I need to leave
I want to leave
I need to leave
I want to leave

Дорогой аноним

Я написал эту чертову песню для тебя,
Чтобы ты точно знала,
Что ты теперь для меня ничто,
К черту тебя и все, что с тобой связано.
Ненавижу, что был к тебе привязан,
Просто не мог отпустить.
Сколько бы раз это ни повторялось, я просто не хотел быть один.

Ты шла по пути разрушения,
А я сидел и думал, почему моя мать меня не забрала.
Ты говорила, что сожалеешь, что любишь меня и не хотела делать мне больно,
Но ты всем это говоришь.
Говоришь это всем подряд...

Наверное, это звучит ужасно,
Но я помню запах алкоголя и рвоты в постели.
И я не хочу тебя злить,
Поэтому мне нужно порвать с тобой до того, как я начну говорить о том дерьме,
Через которое прошел.
Я торчал, только чтобы это пережить.
Я все помню, а ты думаешь, что я тебя забуду?
Время от времени я чувствую себя таким одиноким, как будто мы и не были знакомы.
Был бы я счастлив?

Я написал эту чертову песню для тебя,
Чтобы ты точно знала,
Что ты теперь для меня ничто.
К черту тебя и все, что с тобой связано.
Ненавижу, что был к тебе привязан,
Просто не мог отпустить.
Сколько бы раз это ни повторялось, я просто не хотел быть один. (К черту!)

Сколько бы раз это ни повторялось, я просто не хотел быть один. (Быть один.)

Сколько бы раз это ни повторялось, я просто...

Тебе нравится это?
Ты мне, бл*дь, не нравишься!
Ты мне, бл*дь, не нравишься!
Ты мне, бл*дь, не нравишься!
Тебе нравится это?
Ты мне, бл*дь, не нравишься!
Сколько бы раз это ни повторялось, я просто не хотел быть один. (Быть один.)

Мне нужно уйти. (Мне нужно уйти.)
Уходить больно. (Уходить больно.)
Мне нужно уйти. (Мне нужно уйти.)
Уходить больно. (Уходить больно.)
Мне нужно уйти. (Мне нужно уйти.)
Уходить больно. (Уходить больно.)
Мне нужно уйти. (Мне нужно уйти.)
Уходить больно.

Мне нужно уйти.
Я хочу уйти.
Мне нужно уйти.
Я хочу уйти.