Lyrics and translation BRUNSWICK - Prescription Kid

Prescription Kid

I'm young boy! Baby, I'm young boy!
I'm agressive, I don't give a fuck, boy!
I got arrested! I was fucked up, boy!
I don't blame myself, I blame the prescription drugs, boy!
I got excuses, I know when to use them!
I'm just your basic, headache human!
Just imagine how it feels to be useless!
Just imagine how it feels to be useless!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

I'm young boy! Baby, I'm young boy!
I'm agressive, I don't give a fuck, boy!
I got arrested, that was fucked up, boy!
I don't blame myself, I blame the prescription drugs, boy!
I got excuses, I know where to use them!
I'm just your basic, headache human!
Just imagine how it feels to be useless!
Just imagine how it feels to be useless!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

It's gonna come, buddy, we don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back
I can't do this anymore
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back
I can't do this anymore
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)

I'm just a prescription kid, I'll deal with it
I-I hate myself and the place I'm in
Got to better, I lost myself
Now I sleep on the floor, I can't help myself
I-I only want her 'cause she looks so fit
The sex is so good, I don't want to be fat
Flavorize like Americans live, and I'll be your prescription kid
I'll be your prescription kid

(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back!
I can't do this anymore!
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back!
I can't do this anymore!
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)

Prescription Kid

Je suis un jeune homme ! Bébé, je suis un jeune homme !
Je suis agressif, je m’en fous, mec !
J’ai été arrêté ! J’étais défoncé, mec !
Je ne me blâme pas, je blâme les médicaments sur ordonnance, mec !
J’ai des excuses, je sais quand les utiliser !
Je suis juste ton humain de base qui a mal à la tête !
Imagine juste ce que ça fait d’être inutile !
Imagine juste ce que ça fait d’être inutile !

Ça va arriver, mon pote ! On n’a pas besoin de vivre !
Ruine ma vie avec cette merde américaine !
Défonçons-nous comme les gamins américains !
Si on veut être cool, on doit se rendre malades !

Ça va arriver, mon pote ! On n’a pas besoin de vivre !
Ruine ma vie avec cette merde américaine !
Défonçons-nous comme les gamins américains !
Si on veut être cool, on doit se rendre malades !

Je suis un jeune homme ! Bébé, je suis un jeune homme !
Je suis agressif, je m’en fous, mec !
J’ai été arrêté, c’était vraiment dégueulasse, mec !
Je ne me blâme pas, je blâme les médicaments sur ordonnance, mec !
J’ai des excuses, je sais où les utiliser !
Je suis juste ton humain de base qui a mal à la tête !
Imagine juste ce que ça fait d’être inutile !
Imagine juste ce que ça fait d’être inutile !

Ça va arriver, mon pote ! On n’a pas besoin de vivre !
Ruine ma vie avec cette merde américaine !
Défonçons-nous comme les gamins américains !
Si on veut être cool, on doit se rendre malades !

Ça va arriver, mon pote, on n’a pas besoin de vivre !
Ruine ma vie avec cette merde américaine !
Défonçons-nous comme les gamins américains !
Si on veut être cool, on doit se rendre malades !

(Dis-lui !)
(Dis-lui !)
Ramène notre voix
Je ne peux plus faire ça
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)
Ramène notre voix
Je ne peux plus faire ça
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)

Je suis juste un gamin sous ordonnance, je vais gérer
J-je me déteste moi-même et l’endroit où je suis
Je dois aller mieux, je me suis perdu
Maintenant, je dors par terre, je ne peux pas m’aider
J-je la veux seulement parce qu’elle est tellement fit
Le sexe est tellement bon, je ne veux pas être gros
Aromatise comme les Américains vivent, et je serai ton gamin sous ordonnance
Je serai ton gamin sous ordonnance

(Dis-lui !)
Ramène notre voix !
Je ne peux plus faire ça !
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)
Ramène notre voix !
Je ne peux plus faire ça !
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)
(Dis-lui !)