Lyrics and translation BRUNSWICK - Prescription Kid

Prescription Kid

I'm young boy! Baby, I'm young boy!
I'm agressive, I don't give a fuck, boy!
I got arrested! I was fucked up, boy!
I don't blame myself, I blame the prescription drugs, boy!
I got excuses, I know when to use them!
I'm just your basic, headache human!
Just imagine how it feels to be useless!
Just imagine how it feels to be useless!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

I'm young boy! Baby, I'm young boy!
I'm agressive, I don't give a fuck, boy!
I got arrested, that was fucked up, boy!
I don't blame myself, I blame the prescription drugs, boy!
I got excuses, I know where to use them!
I'm just your basic, headache human!
Just imagine how it feels to be useless!
Just imagine how it feels to be useless!

It's gonna come, buddy! We don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

It's gonna come, buddy, we don't have to live!
Ruin my life with that American shit!
Let's get high like American kids!
If we wanna be cool, we gotta make ourselves sick!

(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back
I can't do this anymore
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back
I can't do this anymore
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)

I'm just a prescription kid, I'll deal with it
I-I hate myself and the place I'm in
Got to better, I lost myself
Now I sleep on the floor, I can't help myself
I-I only want her 'cause she looks so fit
The sex is so good, I don't want to be fat
Flavorize like Americans live, and I'll be your prescription kid
I'll be your prescription kid

(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back!
I can't do this anymore!
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
Bring our voice back!
I can't do this anymore!
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)
(Tell mu'fucker!)

Ребенок по рецепту

Я пацан! Детка, я пацан!
Я агрессивный, мне плевать, парень!
Меня арестовали! Я был облажан, парень!
Я не виню себя, я виню лекарства, выписанные по рецепту, парень!
У меня есть отговорки, я знаю, когда их использовать!
Я просто твой обычный человек с головной болью!
Только представь, каково это - быть никчемным!
Только представь, каково это - быть никчемным!

Это придет, приятель! Нам не обязательно жить!
Разрушь мою жизнь этим американским дерьмом!
Давай накуримся, как американские дети!
Если мы хотим быть крутыми, мы должны сделать себя больными!

Это придет, приятель! Нам не обязательно жить!
Разрушь мою жизнь этим американским дерьмом!
Давай накуримся, как американские дети!
Если мы хотим быть крутыми, мы должны сделать себя больными!

Я пацан! Детка, я пацан!
Я агрессивный, мне плевать, парень!
Меня арестовали, это было отстойно, парень!
Я не виню себя, я виню лекарства, выписанные по рецепту, парень!
У меня есть отговорки, я знаю, где их использовать!
Я просто твой обычный человек с головной болью!
Только представь, каково это - быть никчемным!
Только представь, каково это - быть никчемным!

Это придет, приятель! Нам не обязательно жить!
Разрушь мою жизнь этим американским дерьмом!
Давай накуримся, как американские дети!
Если мы хотим быть крутыми, мы должны сделать себя больными!

Это придет, приятель, нам не обязательно жить!
Разрушь мою жизнь этим американским дерьмом!
Давай накуримся, как американские дети!
Если мы хотим быть крутыми, мы должны сделать себя больными!

(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)
Верни наш голос
Я больше не могу этого делать
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)
Верни наш голос
Я больше не могу этого делать
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)

Я просто ребенок по рецепту, я с этим разберусь
Я-я ненавижу себя и то место, где я нахожусь
Мне нужно стать лучше, я потерял себя
Теперь я сплю на полу, я ничего не могу с собой поделать
Я-я хочу ее только потому, что она так хорошо выглядит
Секс такой хороший, я не хочу быть толстым
Живи со вкусом, как американцы, и я буду твоим ребенком по рецепту
Я буду твоим ребенком по рецепту

(Скажи этому ублюдку!)
Верни наш голос!
Я больше не могу этого делать!
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)
Верни наш голос!
Я больше не могу этого делать!
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)
(Скажи этому ублюдку!)