BRVDY SHVDY - Numbing and Overwhelmingly Painful - translation of the lyrics into German




Numbing and Overwhelmingly Painful
Betäubend und überwältigend schmerzhaft
Day by day, fading away
Tag für Tag, schwindend dahin
Hour by hour, filling with hate
Stunde um Stunde, füllt sich mit Hass
These fucking pigs must be silenced
Diese verdammten Schweine müssen zum Schweigen gebracht werden
They must be taught a lesson in violence
Ihnen muss eine Lektion in Gewalt erteilt werden
Take that fucking hat off
Nimm diesen verdammten Hut ab
And fight like the **** that you are
Und kämpfe wie die ****, die du bist
The system only benefits only 1 percent
Das System begünstigt nur 1 Prozent
Out of 300 million heads
Von 300 Millionen Köpfen
You dare to call yourself
Du wagst es, dich selbst
A place of opportunity
Einen Ort der Möglichkeiten zu nennen
Kill out of your own fear
Tötest aus deiner eigenen Angst
Justify it with your useless god
Rechtfertigst es mit deinem nutzlosen Gott
Blame it on people
Schiebst es auf Leute
Who can hardly fend for themselves...
Die sich kaum selbst verteidigen können...
(Fucking hypocrite...)
(Verdammte Heuchlerin...)
We can't get a slice of the deal
Wir bekommen kein Stück vom Kuchen
They get an entire fucking spread
Sie bekommen ein ganzes verdammtes Buffet
Your bitter end
Dein bitteres Ende
Is the only way
Ist der einzige Weg
That we will make
Dass wir
Any fucking progress
Irgendeinen verdammten Fortschritt machen





Writer(s): Brady Jones


Attention! Feel free to leave feedback.