Lyrics and translation BRVDY SHVDY - This Past March

This Past March

You took away my joy
Burned it in front of me
Scattered the ashes on the river
And forced me to watch
Death is now all around people
Lurking in the trees
Hiding in the sand
And wandering in the fog

You stole my lover away from me
Stole my chance to understand myself
Now friends fight amongst each other
Words so ear-piercing, so heartbreaking
Nine months all alone in Hell
An absolutely mental mind-fuck
No mere mortal can describe this
This abnormality of epic proportions

All I want is you
But my mind knows better
Human touch is extinct
Crying has lost its emotion
Anger is all that is felt
All are begging to return home
I haven't seen them since winter
The fresh air never feels the same

There's no end to this plague
The crowned spectre still roams
Infecting every hemisphere
And tormenting my soul

The race for the end of disease
Is oh ever so far away
There's no hope in sight
No end to the tunnel, there is no light...

Прошлый март

Ты отняла у меня радость,
Сожгла её прямо передо мной,
Развеяла пепел над рекой
И заставила меня смотреть.
Смерть теперь повсюду вокруг,
Скрывается среди деревьев,
Прячется в песке
И бродит в тумане.

Ты украла у меня мою возлюбленную,
Украла мой шанс понять себя.
Теперь друзья ссорятся друг с другом,
Слова такие пронзительные, такие душераздирающие.
Девять месяцев один в аду,
Абсолютно безумный кошмар,
Ни один смертный не сможет описать это,
Эту аномалию эпических масштабов.

Всё, чего я хочу, это ты,
Но мой разум знает лучше.
Человеческое прикосновение исчезло,
Плач потерял свою эмоциональность,
Остался только гнев.
Все молят о возвращении домой,
Я не видел их с зимы.
Свежий воздух больше не ощущается так же.

Нет конца этой чуме,
Коронованный призрак всё ещё бродит,
Заражая каждое полушарие
И терзая мою душу.

Гонка за концом болезни
Так бесконечно далека.
Нет никакой надежды,
Нет конца туннелю, нет света...