Village of Foul Pestilence - BRVDY SHVDY translation in French

Village of Foul Pestilence

A foul village of pestilence
Exists just on the riverfront
The people live in false hope
And live every day in ignorance

Putrid... old... rotting in decay
Desolate... lonely... and diseased

I wish to know none of them
Nor their traditional way of life
Their over-glorified christianity
Is oh so questionable

Empty... cold... meaningless nonsense
Nauseating... smell of death

I roam the streets in dark attire
Intimidating as I walk past
Masked with everything evil
I show my true self

Satan, I curse this village
To suffer forevermore
In darkness and despair
They'll be forced to do thy biding

Instilling... fear... amongst the weak
Within... this village of pestilence

Village de Pestilence Infâme

Un infâme village de pestilence
Existe au bord de la rivière
Les gens vivent dans un faux espoir
Et vivent chaque jour dans l'ignorance

Putride... vieux... pourrissant dans la décadence
Désolé... solitaire... et malade

Je ne veux connaître aucun d'eux
Ni leur mode de vie traditionnel
Leur christianisme surfait
Est si discutable

Vide... froid... absurdités sans signification
Nauséabonde... odeur de mort

Je rôde dans les rues en tenue sombre
Intimidant en passant
Masqué par tout le mal
Je montre mon vrai visage

Satan, je maudis ce village
À souffrir pour toujours
Dans les ténèbres et le désespoir
Ils seront forcés de faire tes enchères

Instillant... la peur... parmi les faibles
Au sein... de ce village de pestilence