Lyrics and translation BRVMSOO feat. Carlito - Les pabs

Les pabs

(Triple N Beats, tu le sais maintenant)

H24 dans les dièses, mon pote
J'ai pas changé mais j'ai plus la cote
Se barrer sur la côte
L'été à Marbe', l'hiver à Phuket
Depuis la guitare, je les choque
Passe par ici si tu veux pécho
Le vol, l'argent, la drogue
Nous a ramené dans un chemin très sombre
C'est rien, c'est la ue-r
Les ients-cli sont ravis
Toute l'année j'vends d'la pure
Et du tiékar j'suis pas parti
Quantité, qualité, les ients-cli ravis
Ça ne-tour sur Paname, ravitaille la ville
Un appel anonyme, ça te soulève ta fille
Cinq piges, ça sent l'homme
Ça c'est notre train de vie
T'as poucave, t'es banni, gros
Ça te mets une fiche, une guitare, un T-Max
Ça rentre dans une biche
Un p'tit verre de Jack, ça tape sans mépris
Le te-shi est couillé, deux balles six le kil'
Qui va faire quoi?
Mon pote, toi t'es qui?
J'suis armé, j'mets les gants et c'est reparti
Tu veux faire quoi?
Finir dans les îles
À Fleury, à Nanterre ou bien à Osny
J'prends le RS3, direction BX en Smith's
Ça te fait mon pote dans ton lit
J'ai pas changé, toujours anonyme
Quand faut faire des thunes ou prendre du plaisir
Dans un bât' ça trafique
Y'a Z en esprit DZ
Mon pote pour ça que j'les détruis
Dans le bloc ça vend produit illicite
Commission rogatoire, perquis', j'anticipe

On vient d'une cité chaude
Réputée pour la vente de drogue, tu l'sais
Passe nous voir si t'es chaud
On va te refroidir
Tu rentres sans ta North Face
Les coffres sont bien remplis
Les comptes en banque aussi
La ppe-fra à Messi
Dans nos blocs si t'en veux
Passe par ici

Mon cœur saigne, j'me baigne dans le sale
Chaque son, j'enrichis ma Sacem
J'me sens encore seul, ma propre famille me manque
Ce qui me fout encore plus le seum
Et on rigole du malheur des autres
Et on pleure quand on tombe sur nos têtes
Pour oublier, j'mets bagage en soute
Avant de décoller, j'finis mon texte
Et j'vais p't-être mourir comme 2Pac
Comme 2Pac on t'éteint même si t'as des pec'
J'ai du buzz et c'est venu sans pattes
Et la concu m'évite comme si j'étais la best
Couillon, fais beleck quand tu passes
Gorille dans le Duster, ça crie, ça passe
Transac' dans les coins qui puent la pisse
Grandis dans les coins pas très sympa
Et j'remplis des salles à foison
J'fais bouger les sseu-f de ta sœur
J'suis p't-être mort au prochain feu rouge, eh
Brvmsoo la Deb

On vient d'une cité chaude
Réputée pour la vente de drogue, tu l'sais
Passe nous voir si t'es chaud
On va te refroidir
Tu rentres sans ta North Face
Les coffres sont bien remplis
Les comptes en banque aussi
La ppe-fra à Messi
Dans nos blocs si t'en veux
Passe par ici

On vient d'une cité chaude
Réputée pour la vente de drogue, tu l'sais
Passe nous voir si t'es chaud
On va te refroidir
Tu rentres sans ta North Face
Les coffres sont bien remplis
Les comptes en banque aussi
La ppe-fra à Messi
Dans nos blocs si t'en veux
Passe par ici

Районы

(Triple N Beats, теперь ты знаешь это)

Круглосуточно в диезах, моя красотка
Я не изменился, но стал популярнее
Смыться на побережье
Летом в Марбелье, зимой на Пхукете
С гитары я их шокирую
Заглядывай, если хочешь подцепить что-нибудь
Кражи, деньги, наркотики
Завели нас на очень темную дорожку
Пустяки, это жизнь
Клиенты довольны
Круглый год я продаю чистый товар
И травку я не забросил
Количество, качество, клиенты довольны
Всё вертится в Париже, снабжаю город
Анонимный звонок, и твою дочь поднимут
Пять лет, пахнет мужиком
Вот наш образ жизни
Настучал - вылетел, детка
Получишь повестку, гитару, T-Max
Всё входит в комплект
Стаканчик Джека, бьёт без сожаления
Футболка крутая, два балла шесть за кило
Кто что будет делать?
Моя красотка, ты кто такая?
Я вооружен, надеваю перчатки и поехали
Ты что хочешь сделать?
Оказаться на островах
В Флери, Нантере или в Осни
Беру RS3, направление Бронкс в Smith's
Это тебя возбуждает, моя красотка, в твоей постели
Я не изменился, всё ещё аноним
Когда нужно заработать бабки или получить удовольствие
В здании идёт торговля
В голове Z, в духе DZ
Моя красотка, поэтому я их уничтожаю
В квартале торгуют запрещенным товаром
Следственная комиссия, обыск, я предвижу

Мы из горячего района
Известного продажей наркотиков, ты знаешь
Заходи, если готова
Мы тебя охладим
Ты вернёшься без своей North Face
Сейфы полны
Банковские счета тоже
Бабки как у Месси
В наших кварталах, если хочешь
Заглядывай

Моё сердце кровоточит, я купаюсь в грязи
С каждой песней я пополняю свою Sacem
Я всё ещё чувствую себя одиноким, мне не хватает моей семьи
Что меня ещё больше бесит
И мы смеёмся над несчастьем других
И плачем, когда беда стучится в наши двери
Чтобы забыть, я сдаю багаж
Перед взлётом я заканчиваю свой текст
И я, возможно, умру как 2Pac
Как 2Pac тебя уберут, даже если у тебя есть бабки
У меня есть популярность, и она пришла без усилий
И конкуренция избегает меня, как будто я лучший
Придурок, будь осторожен, когда проходишь мимо
Горилла в Дастере, кричит, проезжает
Сделки в местах, пропавших мочой
Вырос в не очень приятных местах
И я заполняю залы до отказа
Я заставляю двигаться задницы твоей сестры
Я, возможно, умру на следующем светофоре, эй
Brvmsoo la Deb

Мы из горячего района
Известного продажей наркотиков, ты знаешь
Заходи, если готова
Мы тебя охладим
Ты вернёшься без своей North Face
Сейфы полны
Банковские счета тоже
Бабки как у Месси
В наших кварталах, если хочешь
Заглядывай

Мы из горячего района
Известного продажей наркотиков, ты знаешь
Заходи, если готова
Мы тебя охладим
Ты вернёшься без своей North Face
Сейфы полны
Банковские счета тоже
Бабки как у Месси
В наших кварталах, если хочешь
Заглядывай