Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH feat. Jay Cliff - Don't Forget (feat. Jay Cliff)

Don't Forget (feat. Jay Cliff)

We met and then we just connected
We didn't plan it it was all not expected
You told me all about your exes
And how they treated you
Was all kinda reckless
You even told me bout your dad
(She didn't really like her dad)
And how you less and less involved with him oh yeah
But if I'm being truly honest
Lately it feel like we've been so disconnected

But don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't
Don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't

Don't forget me no
Not in this episode
Maybe when we go and reincarnate as separate souls
Story of a match that couldn't light
But we had a different set of smoke
Thought about it night and night after night
Trynna find a reason for it
I know you gon hear this and laugh about it
But decline it when you see me calling, it's cool
Cos I know you and I know you don't like to talk about your feelings
I don't do that too
We really bonded well I guess that's what I miss about you
You really taught me well I virtually couldn't dream without you in it
Started off timid
But you were just so out-spoken
Got me hoping we could just kick it
And yhup we did it
A bit but it wasn't working out for us couldn't blame the system
I blame myself
Only got one love to give
So imma just go ahead and give all of that shit to you and hate myself
Yeah

But the past is in the past
And I know we could've been more than a friendship
So if I'm being truly honest
Lately it feel like we've been so disconnected

But don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't
Don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't

Do you remember everything I said you'd be
Do you remember everything you said to me
I'm not the type to let you understand my moves girl
But for a moment never think you off the scene
Girl I ain't that type of man
You know
Girl you always in my plan
You know
Girl I hope you understand
You know
Oh that you always in my plan
Memories that stay untold
And all the dreams will soon unfold
Feelings that are heading home
But never think I'd let you go
Girl I let you go

But the past is in the past
And I know we could've been more than a friendship
So if I'm being truly honest
Lately it feel like we've been so disconnected

But don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't
Don't forget me
I hope you don't
Don't girl
I hope you don't

Ne m'oublie pas (feat. Jay Cliff)

On s'est rencontrés et on s'est tout de suite connectés
On ne l'avait pas prévu, c'était totalement inattendu
Tu m'as raconté toute l'histoire de tes ex
Et comment ils t'ont traitée
C'était un peu inconsidéré
Tu m'as même parlé de ton père
(Elle n'aimait pas vraiment son père)
Et comment tu étais de moins en moins impliquée avec lui, ouais
Mais pour être honnête
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on est devenus très distants

Mais ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non
Ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non

Ne m'oublie pas, non
Pas dans cet épisode
Peut-être quand on renaîtra en tant qu'âmes distinctes
Histoire d'une allumette qui n'a pas pu s'allumer
Mais on avait une autre façon de fumer
J'y ai pensé nuit après nuit
Essayer de trouver une raison à ça
Je sais que tu vas entendre ça et tu vas rire
Mais refuse quand tu me vois appeler, c'est cool
Parce que je te connais et je sais que tu n'aimes pas parler de tes sentiments
Moi non plus
On a vraiment bien lié, je pense que c'est ce qui me manque chez toi
Tu m'as vraiment appris, je ne pouvais pratiquement pas rêver sans toi dedans
On a commencé timidement
Mais tu étais tellement directe
Ça m'a donné envie qu'on se prenne un peu de bon temps
Et ouais, on l'a fait
Un peu, mais ça ne marchait pas pour nous, on ne pouvait pas blâmer le système
Je me blâme moi-même
J'ai qu'un seul amour à donner
Alors je vais aller de l'avant et te donner tout ce bordel et me détester moi-même
Ouais

Mais le passé est le passé
Et je sais qu'on aurait pu être plus qu'une simple amitié
Alors pour être honnête
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on est devenus très distants

Mais ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non
Ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non

Tu te souviens de tout ce que j'ai dit que tu serais
Tu te souviens de tout ce que tu m'as dit
Je ne suis pas du genre à te faire comprendre mes actions, ma chérie
Mais pour l'instant, ne pense jamais que tu es hors de la scène
Chérie, je ne suis pas ce genre d'homme
Tu sais
Chérie, tu es toujours dans mes plans
Tu sais
Chérie, j'espère que tu comprends
Tu sais
Oh, que tu es toujours dans mes plans
Des souvenirs qui restent secrets
Et tous les rêves vont bientôt se dévoiler
Des sentiments qui rentrent à la maison
Mais ne pense jamais que je te laisserais partir
Chérie, je t'ai laissée partir

Mais le passé est le passé
Et je sais qu'on aurait pu être plus qu'une simple amitié
Alors pour être honnête
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on est devenus très distants

Mais ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non
Ne m'oublie pas
J'espère que non
Ne me fais pas ça
J'espère que non