BRYAN THE MENSAH feat. B4Bonah - Source - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH feat. B4Bonah - Source




Source
Source
Tell you menners Say I got a plan
Dis-moi, ma belle, j'ai un plan
We go see how the story ends
On va voir comment l'histoire se termine
Even though I no dey bed If you see Say I dey Speedop make you no dey shock cos I got helping hands
Même si je ne suis pas au lit, si tu me vois en train de rouler, ne sois pas surprise, car j'ai des mains secourables
From my Father in the sky
De mon Père céleste
He wey he dey bless me yeah
Lui qui me bénit, oui
Gimme peace and direct me yeah
Il me donne la paix et me guide, oui
Wey e no be just me yeah
Ce n'est pas seulement moi, oui
Yeah if you go make e source
Oui, si tu veux faire en sorte que ça marche
Nana e no be time no
Nana, ce n'est pas le moment non
Trust me man e be your mind
Crois-moi, c'est dans ton esprit
If you go reach someplace, E be what you decide on
Si tu veux arriver quelque part, c'est toi qui décides
That tin no go be easy at times but Nana
Ce ne sera pas facile parfois, mais Nana
Only me peh I fit Live my dream
Seul moi, je peux vivre mon rêve
So what them dey talk dierr Issa deaf man ting Nana
Alors, ce qu'ils disent, c'est un truc de sourd, Nana
Baba God gimme the grace I need
Baba Dieu, donne-moi la grâce dont j'ai besoin
To make it successfully honestly
Pour réussir, honnêtement
My people no dulling
Mon peuple ne se laisse pas faire
Do something
Fait quelque chose
Afe s3s3 dierr more papping
Afe s3s3 dierr more papping
And that's why we're not stopping
Et c'est pourquoi nous n'arrêtons pas
So if you dey dream
Alors si tu rêves
Chale you for dream big
Chale, tu dois rêver grand
Cos e go fit happen yeah man e go fit source
Car ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Serve a living God
Sers un Dieu vivant
So e go fit source
Alors ça peut marcher
Yeah e go fit happen Yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Yeah e go fit happen yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
See e go fit source make e over you sef
Tu vois, ça peut marcher, ça peut t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you sef
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
Your own go come
Le tien va venir
Wait wait wait your turn
Attends, attends, attends ton tour
That your flame want cold
Ta flamme veut s'éteindre
Chale make it burn
Chale, fais-la brûler
'Go calculate -late
'Go calculate -late
Late my turn
En retard, mon tour
But I changed my ways
Mais j'ai changé mes habitudes
Just to play with them
Juste pour jouer avec eux
You know I
Tu sais que je
Control my own science and know I
Contrôle ma propre science et je sais que je
That's why my Jah blessed me over
C'est pourquoi mon Jah m'a béni au-dessus
Now all the waiting is over
Maintenant, toute l'attente est terminée
Is over
C'est fini
Is over
C'est fini
The wait was all worth it
L'attente valait la peine
Time to fly a bird up in this, so perfect
Le temps de faire voler un oiseau dans ça, tellement parfait
Word to a wise in the back I never heard it
Un mot pour les sages à l'arrière, je ne l'ai jamais entendu
Wake to an L and ask yourself do you deserve it
Réveille-toi avec un L et demande-toi si tu le mérites
Do you deserve it
Le mérites-tu ?
The wait was all worth it
L'attente valait la peine
Time to fly a bird up in this, so perfect
Le temps de faire voler un oiseau dans ça, tellement parfait
Word to a wise in the back I never heard it
Un mot pour les sages à l'arrière, je ne l'ai jamais entendu
Wake to an L and ask yourself do you deserve it
Réveille-toi avec un L et demande-toi si tu le mérites
But you know them
Mais tu sais qu'ils
My people no dulling
Mon peuple ne se laisse pas faire
Do something
Fait quelque chose
Afe s3s3 dierr more papping
Afe s3s3 dierr more papping
And that's why we're not stopping
Et c'est pourquoi nous n'arrêtons pas
So if you dey dream
Alors si tu rêves
Chale you for dream big
Chale, tu dois rêver grand
Cos e go fit happen yeah man e go fit source
Car ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Serve a living God
Sers un Dieu vivant
So e go fit source
Alors ça peut marcher
Yeah e go fit happen Yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Yeah e go fit happen yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
See e go fit source make e over you sef
Tu vois, ça peut marcher, ça peut t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you sef
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over
Ça va t'envahir
Ouu
Ouu
Ouu
Ouu
Yeah
Oui
My people no dulling
Mon peuple ne se laisse pas faire
Do something
Fait quelque chose
Afe s3s3 dierr more papping
Afe s3s3 dierr more papping
And that's why we're not stopping
Et c'est pourquoi nous n'arrêtons pas
So if you dey dream
Alors si tu rêves
Chale you for dream big
Chale, tu dois rêver grand
Cos e go fit happen yeah man e go fit source
Car ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Serve a living God
Sers un Dieu vivant
So e go fit source
Alors ça peut marcher
Yeah e go fit happen Yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
Yeah e go fit happen yeah man e go fit source
Oui, ça peut arriver, oui, mon homme, ça peut marcher
See e go fit source make e over you sef
Tu vois, ça peut marcher, ça peut t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you sef
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir
E go over you
Ça va t'envahir





Writer(s): Bryan The Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.