Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH feat. Kojo Cue - The Low / Oath

The Low / Oath

I no fit trost anybody now ay
Careful the people you keep around ay
Fake people afei ad))so
I no dey want no trouble mi nni haw ay
I for keep it that way for now
Cos I see say no be everything you for tell all the people asking about
Thema eye no get give you Issa a crooked smile
Somebody biz me for credit
Next day she want See what e dey bank account
I can't deal with debits
Sika nni Krom no be now we dey blow money short amount
One thing for sure I don't dumb it down
But the tin be say e no be everybody wey go love you when you talking loud

Making moves on the low
Keep it on the low
Walls got ears man if you know you know
Keep it on the low
Keep it on the low
Walls got ears man
Yeah

Cue! uh
Empty barrels wey dey talk chaw
Fu! uh
Menkasa pii me I just count
Moves! uh
E slow but I prefer the long route
You! nah
I see you for there I go walk out
Nothing me then you get talk
Nothing me then you get do
Me then you no cool
If e no be pesos
Me then them never dey so
Me be di aa)mo hu
God is the greatest
My mum and my niggas
My girl and my paper
Subtracting the haters
It's action and prayers
We no go talk
We no go rush
Them go see then we made it

Making moves on the low
Keep it on the low
Walls got ears man if you know you know
Keep it on the low
Keep it on the low
Walls got ears man
Yeah

Making moves on the low
Keep it on the low
Walls got ears man if you know you know
Keep it on the low
Keep it on the low
Walls got ears man
Yeah

Oh oh ohh
Hey
Forget the negativity chale I'm really not impressed
I said I'll live my dreams now they be coming for my neck
Them hype the Hennessy gimme, e really no dey work
I need a break
I really need to keep my head down
Cos my plans chaw
I don't know
If I'm gonna make it in the road
Road to Hastafari really long but I
Made a promise so I'm sticking to the oath

For all the people who didn't believe it
Now you seen it happen
Enti Afei I no for repeat it
Took all the time
Studied the Vibe
My mama called me mischievous
Getting home late after ten couldn't buy the benz
Uber chop my money all
So my only worry's that I never fall
Wey never go make e happen
I dey see through a lotta things
A lotta things wey dey come my way
A lotta things that I rather wouldn't talk about and e no be say e go be hard to say
It's a lot of weight
And you probably can't relate
We could really change the subject anyday
All I wanted was a happy day stacking riches now I gotta build a wall
Sekov
All of the fakes in the back
They trynna take what they lack
Know that I got it
Efiri 3n3 k) if I ever give a damn about These menners that be the end of my profit
But it's a myth

The Low / Oath

Je ne peux plus faire confiance à personne maintenant
Fais attention aux personnes que tu gardes autour de toi
Les faux amis sont partout
Je ne veux pas de problèmes maintenant
Je vais garder ça comme ça pour l'instant
Parce que je vois que ce n'est pas tout ce que tu dois dire à tous ceux qui te posent des questions
Leur regard ne te donne qu'un sourire faux
Quelqu'un m'a demandé un crédit
Le lendemain, elle voulait voir ce qu'il y avait sur mon compte en banque
Je ne peux pas gérer les débits
L'argent est rare, on ne gaspille pas d'argent
Une chose est sûre, je ne le simplifie pas
Mais le truc, c'est que ce ne sont pas tous ceux qui t'aimeront quand tu parles fort

Faire des moves en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles, si tu sais, tu sais
Garder ça en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles
Ouais

Cue ! uh
Les tonneaux vides qui parlent
Fu ! uh
J'ai juste besoin de compter mes amis
Moves ! uh
C'est lent, mais je préfère le long chemin
Toi ! nah
Je te vois là-bas, je vais sortir
Rien de toi et moi à dire
Rien de toi et moi à faire
Toi et moi, on n'est pas cool
Si ce ne sont pas des pesos
Toi et eux, on est pas du tout du même monde
Je suis le aa)mo hu
Dieu est le plus grand
Ma mère et mes amis
Ma fille et mon argent
En enlevant les haineux
C'est l'action et les prières
On ne va pas parler
On ne va pas se précipiter
Ils vont voir alors on aura réussi

Faire des moves en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles, si tu sais, tu sais
Garder ça en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles
Ouais

Faire des moves en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles, si tu sais, tu sais
Garder ça en douce
Garder ça en douce
Les murs ont des oreilles
Ouais

Oh oh ohh
Hé
Oublie la négativité, je suis vraiment pas impressionné
J'ai dit que j'allais vivre mes rêves maintenant, ils veulent me prendre la gorge
Ils me font monter le Hennessy, ça ne fonctionne vraiment pas
J'ai besoin d'une pause
J'ai vraiment besoin de garder la tête baissée
Parce que mes plans
Je ne sais pas
Si je vais y arriver sur la route
Le chemin vers Hastafari est vraiment long, mais je
J'ai fait une promesse, alors je m'en tiens au serment

Pour tous ceux qui n'y croyaient pas
Maintenant, tu as vu ça arriver
Tu ne peux pas le répéter
J'ai pris tout le temps
J'ai étudié le Vibe
Ma mère m'a appelé un espiègle
Je rentrais tard à la maison après dix heures, je ne pouvais pas acheter la Benz
Uber a mangé tout mon argent
Donc ma seule inquiétude est de ne jamais tomber
Ne jamais faire en sorte que ça arrive
Je vois à travers beaucoup de choses
Beaucoup de choses qui arrivent sur mon chemin
Beaucoup de choses dont je préférerais ne pas parler, et ce n'est pas comme si c'était difficile à dire
C'est beaucoup de poids
Et tu ne peux probablement pas te mettre à ma place
On pourrait vraiment changer de sujet à tout moment
Tout ce que je voulais, c'était une journée heureuse à empiler les richesses, maintenant je dois construire un mur
Sekov
Tous les faux au fond
Ils essaient de prendre ce qu'ils n'ont pas
Sache que je l'ai
Efiri 3n3 k) si je me soucie un jour de ces mecs, c'est la fin de mon profit
Mais c'est un mythe