Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH feat. N.O. - Count on Me

Count on Me

Hey

Used to count me out but now they count on me
Used to count me out but now they count on me
Hey huh
Shout out my enemies
Used to count our dollars only in a dream
But now we stunting over every single thing
Nana I'm just stunting over every single thing
Hey massa
I don't know what you mean
Why you be ahushing you ain't with the team

Caught a Vibe in S.A. man
Another one in super eagle house
I don't run my mouth
I just open up all the accounts to harbor amounts
I just no dey biz if you dey doubt ay
See them going crazy
It's amazing
Remember back in the day
Had to find a way
Using Kwasi J's closet as the booth
Connect a phone mic via Bluetooth fis3 I no get the AUX man
When I think about it now
E dey funny come cos
All the squad wey them rush we
They ain't no where to be found
They couldn't cope with the pressure
I no fit slow for whatever
See e be dream we dey chase
And they don't teach you this in university don't come around acting like you there for me I'm giving no face

Used to count me out but now they count on me
Used to count me out but now they count on me
Hey huh
Shout out my enemies
Used to count our dollars only in a dream
But now we stunting over every single thing
Nana I'm just stunting over every single thing
Hey massa
I don't know what you mean
Why you be ahushing you ain't with the team

Yeah uh
They use to never let me out
But now they count me in
Won hu me whereabouts wo krom
Like where the hell I been
I been through hell and back & forth
But does that even count?
Will it add up in this life?
Can it all amount?
I guess not
Na y£n didi wo restaurant
Emo si fie
Wo busa sika kra y£ se next time
In my mind
Is there really change for us?
Something gotta give
Cause we living Dangerous
Nsem pii
This lifestyle wasn't made for us
Politician blowing money like its angeldust
So its Ashes to ashes
In God we trust
Count on me
Yep
I bet the money
Worst than lust
There is a way out
Another layout
I layup to score, you shoot
Should I ask the boss for a payout?
And the same bos saying he can't pay now (Nsem nno)
How am I gon feed my family

Used to count me out but now they count on me
Used to count me out but now they count on me
Hey huh
Shout out my enemies
Used to count our dollars only in a dream
But now we stunting over every single thing
Nana I'm just stunting over every single thing
Hey massa
I don't know what you mean
Why you be ahushing you ain't with the team

Compter sur moi

Hé

Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Hé hein
Un cri à mes ennemis
On comptait nos dollars seulement dans un rêve
Mais maintenant, on est en train de faire des folies sur chaque chose
Nana, je suis juste en train de faire des folies sur chaque chose
Hé mon gars
Je ne sais pas ce que tu veux dire
Pourquoi tu es en train de te taire, tu n'es pas avec l'équipe

J'ai choppé un vibe à S.A. mec
Encore une fois dans la maison de l'aigle super
Je ne me la pète pas
J'ouvre juste tous les comptes pour abriter des sommes
Je ne me soucie pas si tu doutes, hein
Les voir devenir fous
C'est incroyable
Souviens-toi de l'époque
Il fallait trouver un moyen
Utiliser le placard de Kwasi J comme cabine d'enregistrement
Connecter un micro de téléphone via Bluetooth, fis3 je n'avais pas l'AUX mec
Quand j'y pense maintenant
C'est drôle parce que
Tous les gars qu'ils nous ont envoyés
Ils sont introuvables
Ils n'ont pas pu gérer la pression
Je ne peux pas ralentir pour quoi que ce soit
Tu vois, c'est un rêve qu'on poursuit
Et ils ne t'apprennent pas ça à l'université, ne viens pas faire semblant d'être là pour moi, je ne te donne pas de visage

Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Hé hein
Un cri à mes ennemis
On comptait nos dollars seulement dans un rêve
Mais maintenant, on est en train de faire des folies sur chaque chose
Nana, je suis juste en train de faire des folies sur chaque chose
Hé mon gars
Je ne sais pas ce que tu veux dire
Pourquoi tu es en train de te taire, tu n'es pas avec l'équipe

Ouais, uh
Ils n'avaient jamais l'habitude de me laisser sortir
Mais maintenant, ils me comptent
Se demandant où je me trouvais, wo krom
Genre, où est-ce que j'ai été
J'ai été à travers l'enfer et retour, en va-et-vient
Mais est-ce que ça compte vraiment ?
Est-ce que ça va s'additionner dans cette vie ?
Est-ce que tout cela peut s'additionner ?
Je suppose que non
Na y£n didi wo restaurant
Emo si fie
Wo busa sika kra y£ se next time
Dans mon esprit
Est-ce qu'il y a vraiment un changement pour nous ?
Quelque chose doit céder
Parce qu'on vit dangereusement
Nsem pii
Ce style de vie n'était pas fait pour nous
Les politiciens dépensent de l'argent comme si c'était de la poussière d'ange
Alors c'est cendres à cendres
En Dieu, nous avons confiance
Compter sur moi
Ouais
Je parie sur l'argent
Pire que la luxure
Il y a une sortie
Un autre plan
Je me positionne pour marquer, tu tires
Devrais-je demander un paiement au patron ?
Et le même patron dit qu'il ne peut pas payer maintenant (Nsem nno)
Comment je vais nourrir ma famille ?

Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Ils avaient l'habitude de me compter, mais maintenant ils comptent sur moi
Hé hein
Un cri à mes ennemis
On comptait nos dollars seulement dans un rêve
Mais maintenant, on est en train de faire des folies sur chaque chose
Nana, je suis juste en train de faire des folies sur chaque chose
Hé mon gars
Je ne sais pas ce que tu veux dire
Pourquoi tu es en train de te taire, tu n'es pas avec l'équipe